Barcelona aterriza en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara como ciudad invitada con un relato que mira al presente sin perder de vista su legado. Bajo el lema Vindran les flors, la propuesta quiere mostrar una escena literaria viva y diversa, abierta a nuevas voces y atenta a su historia.
El programa, presentado en el Paraninfo de la Universidad de Guadalajara por la comisaria Anna Guitart y el concejal de Cultura Xavier MarcĆ©, se desplegarĆ” del 29 de noviembre al 7 de diciembre. La expediciĆ³n reĆŗne a casi setenta autores vinculados a la ciudad y combina literatura con artes escĆ©nicas, mĆŗsica, cine y gastronomĆa, con la premisa de explicar la Barcelona literaria actual a la vez que se reconoce a figuras clave.
Programa y actividades destacadas
El corazĆ³n del desembarco serĆ” el pabellĆ³n Espai publicat, diseƱado por Fabric y Santiago de LeĆ³n, que recrea una plaza barcelonesa como punto de encuentro. Con 1.183 mĀ², estĆ” concebido como un espacio para conversaciones, presentaciones y circulaciĆ³n de lectores y profesionales.
HabrĆ” un guiƱo a Sant Jordi con libros y flores, firmas y actividades para el gran pĆŗblico. La idea, segĆŗn la comisaria, es ofrecer una instantĆ”nea coral de quienes escriben desde o sobre Barcelona, en cualquier lengua, y propiciar el diĆ”logo con el ecosistema literario mexicano.
La programaciĆ³n nocturna reĆŗne nueve veladas con nombres de distintas escenas musicales: Maria Arnal, Rigoberta Bandini, Queralt Lahoz, Love of Lesbian o Mushkaa, entre otros, ampliando el foco cultural mĆ”s allĆ” del libro.
En artes escĆ©nicas, se presentarĆ”n piezas como Sonoma de La Veronal; Jo, travesti de Josep Maria MirĆ³; y una lectura dramatizada de La plaƧa del Diamant dirigida por Carlota SubirĆ³s, tendiendo puentes entre literatura, danza y teatro.
La oferta expositiva incluye Los libros de Barcelona y VendrĆ”n las mujeres, una mirada a siglo y medio de presencia de autoras en las calles de la ciudad. A ello se suman tres instalaciones de Cabosanroque sobre los universos de MercĆØ Rodoreda, Joan Brossa y Ćngel GuimerĆ .
TambiĆ©n habrĆ” espacio para la mesa y la pantalla: el chef Gerard Bellver firmarĆ” el menĆŗ del almuerzo inaugural y un festival gastronĆ³mico, mientras que el cine llegarĆ” con tĆtulos como Polvo serĆ”n (Carlos Marques-Marcet), Olivia y el terremoto invisible (con Maite Carranza), Mi amiga Eva (con Nora Navas), El 47 (Marcel Barrena) o Seis dĆas corrientes (con Neus BallĆŗs). El Ayuntamiento subraya que Barcelona y CataluƱa lideran el sector editorial en EspaƱa y quieren acercar ese potencial al mercado mexicano.
SelecciĆ³n de autores y debate pĆŗblico
La lista definitiva combina veteranos y nuevas autorĆas, voces en catalĆ”n y castellano, y una variedad de gĆ©neros que van de la narrativa al ensayo, la poesĆa o la literatura infantil. La curadurĆa fijĆ³ dos condiciones: que quienes publican en catalĆ”n tuvieran traducciĆ³n al castellano (con el impulso del Institut Ramon Llull) y que no repitieran autores que ya acudieron el aƱo anterior con la delegaciĆ³n oficial espaƱola.
La delegaciĆ³n viajarĆ” encabezada por Eduardo Mendoza, encargado de inaugurar la feria, acompaƱado por autores de amplia proyecciĆ³n como Javier Cercas y Carme Riera. TambiĆ©n figuran nombres de la escena barcelonesa como Kiko Amat, Carlos ZanĆ³n o Miqui Otero, ademĆ”s de perfiles acadĆ©micos como Rafael Argullol o Victoria Cirlot.
La nĆ³mina se completa con residentes internacionales vinculados a la ciudad, como Paulina Flores o Jordi Soler, y el irlandĆ©s Colm TĆ³ibĆn, que viviĆ³ en Barcelona y escribiĆ³ sobre ella, junto a la dramaturga Victoria Szpunberg. La literatura en catalĆ”n aporta nombres populares y otros por descubrir, de Xavier Bosch o Regina RodrĆguez a Marta Orriols, Gemma Ruiz, MĆ rius Serra o Oriol Canosa.
En cuanto a perfiles, un recuento periodĆstico seƱala 36 escritoras y 33 escritores, con mayorĆa de autores que publican en catalĆ”n, un tercio que lo hace solo en castellano y varios bilingĆ¼es. Las edades abarcan de poco mĆ”s de treinta a mĆ”s de ochenta, con Mendoza como referente senior y Joan Manuel Serrat como embajador cultural de la ciudad.
La organizaciĆ³n remarca que las editoriales tambiĆ©n han hecho propuestas y que la comisaria ha trabajado con plena independencia para lograr un equilibrio de lenguas, gĆ©neros y generaciones. El consistorio insiste en que el criterio es cultural y profesional, y que el catalĆ”n debe tener presencia destacada en una feria clave para el mundo hispanohablante.
El proceso de selecciĆ³n ha generado debate por algunas ausencias seƱaladas. El novelista Ildefonso Falcones ha atribuido su no inclusiĆ³n a motivos ideolĆ³gicos y ha mostrado su malestar por quedar fuera de la lista, recordando su tirĆ³n de ventas en MĆ©xico y su vĆnculo con la ciudad en varias novelas. El escritor, que prefiere no participar en actos paralelos, se define como un autor sin patria literaria y cuestiona la representatividad de la delegaciĆ³n.
Desde la organizaciĆ³n se rebate cualquier discriminaciĆ³n por razones lingĆ¼Ćsticas o ideolĆ³gicas y se invoca un criterio plural que prioriza la fotografĆa del momento. A la vez, se admiten lĆmites de cupo que han dejado fuera a nombres de primera lĆnea ācomo Quim MonzĆ³, Sergi PĆ mies o Albert SĆ”nchez PiƱolā en un ecosistema con mĆ”s candidatos que plazas, algo que tambiĆ©n han seƱalado autores presentes: las ventas no son el Ćŗnico baremo y el programa busca diversidad de miradas.
Con una agenda que combina libros, mĆŗsica, teatro, cine y cocina, y una selecciĆ³n de autores que aspira a ser tan variada como el mapa literario barcelonĆ©s, la presencia de Barcelona en la FIL de Guadalajara se presenta como una oportunidad para fortalecer lazos con el pĆŗblico mexicano, abrir nuevas lecturas y poner en conversaciĆ³n tradiciones, lenguas y generaciones de la ciudad.