Перси Бише Шелли. Анын туулган күнүнө карата 6 кыска ыр.

Бүгүн, 4-августта жаңы жылдык мааракеси белгиленди туулган англис акынынын Перси Бише Шелли. Жана так ушул жылы эки жылдык жарыялоо жөнүндө Frankenstein, аялынын Мэри Шелли. Бул түгөй Европа адабий романтизминин түпкү референти. Анын эсинде, мен тандайм бул ырлар эстөө.

Перси Бише Шелли

Ал Англиянын Филд-Плейс шаарында туулган 1792. Абдан бай үй-бүлөдөн, ал кадыр-барктуу колледжде окуган Етон андан кийин Университеттин Колледжинде Ноттингем. Аттуу жалган жалаа жарыялагандыгы үчүн ал жерден чыгарылган Атеизмдин зарылдыгы. Мен келгенде Лондон, 16 жаштагы кызды сүйүп калды, Харриет Вестбрук, ким менен качып кетип, үйлөнгөн. Ал Йоркто, Ирландияда жана Уэлсте жашаган. Ошол жерде ал өзүнүн биринчи ири ырын жазган Queen Mab.

Харриеттин никеси аяктап, ал өзүн-өзү өлтүргөн жана Шелли эки баласынын камкордугунан айрылган. Андан кийин ал ооруп калды кургак учук жана ал 1818-жылы Италияга кеткен. Ал буга чейин жолуккан Мэри Уоллстонкрафт, философ Уильям Годвиндин кызы жана аны менен кошо качып кеткен.

Алар Миланда, Венецияда, Неаполдо жана Флоренцияда жашаган. Бул анын өмүрүнүн акыркы төрт жыл ичинде жазган шедеврлер: лирикалык драма Прометей бошотулду, трагедия Cenci, сыяктуу ар кандай лирикалык ырлар Ode to the West WindOde to a lark Мимоза, ошондой эле элегия Теңир, Джон Китс өлгөндөн кийин рухтун жетеги менен жазылган.

Шелли Джон Китс жана Лорд Байрон менен бирге англис романтикасынын алдыңкы акындарынын бири, досторуңуз. Анын ишинде идеализм жана адамзаттын келечегине болгон ишеним, бирок ошол эле учурда ага сиңип калган өкүнүчтүү.

Тандалган ырлар

Бул анын 6 кыска ыры, анын бардык поэзиясынын маңызынын так мисалдары.

Сүйүү, ар-намыс, ишеним

Булуттардай сүйүү, Ар-намыс, Ишеним
Алар кетишет жана кайтышат, бир күндүк насыя.
Эгерде өлбөс адам кудуреттүү болсо,
Сиз -ignoto жана өзүңүз кандай сонун болсоңуз-
сен анын айланасында сенин чөйрөңдү калтырмаксың.
Сиз, сүйүү эмиссары,
сен сүйгөндүн көз алдында өсөсүң деп;
Таза ойду тарбиялаган сен
өчүп бараткан жалынга кайгы!
Сиздин көлөкөңүз акыры келгенде кетпеңиз:
сенсиз, жашоо жана коркуу сыяктуу,
мүрзө караңгы чындык.

***

Бала кезимде арбактарды издеп жүрдүм

Бала кезимде арбактарды издеп жүрдүм
тынч бөлмөлөрдө, үңкүрлөрдө, урандыларда
жана жылдыздуу токойлор; менин коркунучтуу кадамдарым
өлгөндөр менен маектешүүнү эңсешти.
Ошол ысымдарды ошол ырым-жырым деп атады
тамчылатат. Ошол издөө текке кеткен.
Мааниси жөнүндө ойлонгондо
шамал болуп турган мезгилдеги жашоо
канча жашоо жана фекунд
жаңы канаттуулар жана өсүмдүктөр,
күтүлбөгөн жерден сенин көлөкөң түштү.
Менин тамагым экстаздын кыйкырыгын чыгарды.

***

Мен сенин өбүүңдөн корком

1820-жылы жазылган, ал өлгөндөн кийин 1824-жылы басылып чыккан.

Сенин өбүшүңдөн корком, назик кыз.
Меникинен коркуунун кереги жок;
Менин рухум боштукта чөгүп кетти,
Ал сеники эмес.

Мен сенин көтөрүмдүүлүгүңдөн, жаңсоолоруңдан жана сенин оюңдан корком.
Меникинен коркуунун кереги жок;
Берилгендик жана маани таза
менин жүрөгүм сени жакшы көргөндөр менен.

***

Перилерден келди

Ал өлгөндөн кийин 1839-жылы жарыяланган антологияда, Поэтикалык чыгармалар, Мэри Шелли тарабынан түзөтүлдү.

Мен ошол бал шарапка мас болуп калдым
перилер деп ай коконунун
гиацинттин айнектерине чогултулган:
жатакана, жарганат жана мең
алар жаракаларда же чөптөрдө укташат,
сепилдин ээн жана кайгылуу короосунда;
шарап жайкы жерге төгүлгөндө
же шүүдүрүм арасында анын буусу көтөрүлүп,
алардын бактылуу кыялдары бактылуу
жана уктап жатканда, алар кубанычтарын күбүрөп жатышат; жакшы, алар аз
ошол жаңы кальшаларды көтөрүп жүргөн перилер.

***

Жумшак үндөр өлгөндө

Бул мүмкүн жакшы бир жана ал ошондой эле романтизмдин эң өкүлдөрүнүн бири деп эсептелет. Убакыттын өтүшүнө карабастан, айрым фактылар менен сезимдер унутулбай, эс тутумунда жана жүрөгүндө кандайча сакталып кала тургандыгынын түбөлүк баяны.

Жумшак үндөр өлгөндө
анын музыкасы дагы деле болсо эс тутумда дирилдейт;
таттуу фиалкалар ооруп калганда,
анын жыпар жыты сезимде калат.

Роза гүлүнүн жалбырактары, Роза өлгөндө,
алар ойноштун төшөгүнө үйүлүп жатышат;
Ошентип, сиз кеткенден кийин, сиздин оюңузда
сүйүү өзү уктайт.

***

Сүйүү философиясы

Ошондой эле 1820-жылы түзүлүп, жылы басылып чыккан антология 1866-жылдан: Перси Быше Шелли тарабынан тандалган ырлар.

Фонтандар дарыяга аралашат,
Деңиздер океан менен;
Асман шамалдары түбөлүккө аралашып турат,
Таттуу эмоция менен;
Дүйнөдө эч нерсе уникалдуу эмес
Бардыгы тең Кудайдын мыйзамы менен
Алар бири-бирин толукташат:
Эмне үчүн мен сени менен кылбашым керек?

Тоолордун бийик асманды өпкөнүн кара
Толкундар жээкте эркелейт;
Бир дагы гүл кооз болбойт
Эгерде сиз бир туугандарыңызды баркка албасаңыз:
Күн нуру жерди сүйөт,
Айдын чагылышы деңиздерди өбөт:
Бул сүйүү эмнеге арзыйт
Эгер сен мени өппөсөң?


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.