Nieves Muñoz. "Унчукпаган согуштар" китебинин автору менен маек

Сүрөт: Nieves Muñoz, Edhasa басмаканасынын автордук файлы.

Nieves Munoz, Вальядолид жана кесиби боюнча медайым, ар дайым адабият менен байланышта болгон, аңгемелерди жазуучу, адабий журналдарда колумнист же кызматташ. Менен Унчукпаган согуштар романга секирик жасады. Сизге чоң рахмат Сиздин убактыңыз, мээримдүүлүгүңүз жана берилгендигиңиз бул маек ал жөнүндө жана башка көптөгөн темалар жөнүндө сүйлөйт.

Nieves Munoz - Интервью

  • АДАБИЯТТЫН АГЫМЫ: Сиздин романыңыздын аталышы Унчукпаган согуштар. Бул тууралуу бизге эмне айтасыз жана идея кайдан келди?

ЖОК МУЗОЗ: бар болгон аталышы жөнүндө анекдот. Эдхасанын редактору Даниел Фернандес менин редакторум Пенелопа Асерого мындай деди: эмнеге биз аны алмаштырган жокпуз Унчукпаган согуштар, экөө тең жакшы болгон биз баш тартабыз, анткени ал маанини толугу менен өзгөртөт. Алар унчукпай күрөшкөн согуштар эмес (алар да бар), бирок кандайдыр бир себептер менен унчукпай калган согуштар. Жана бул романдын өзөгү. 

Бир жагынан андайлар бар ички согуштар өзгөчө кырдаалда алар бири -бири менен согушат жана эсепке алынбайт. Мен ишенем (жана мен муну көрсөтөм), адамдар аман калуу коркунучунда турганда эң жакшы жана эң жаман нерсеге жөндөмдүү экенине. 

Экинчи жагынан, менин романымда болгондой тарых китептеринде эч качан айтылбаган согуштар бар, Биринчи дүйнөлүк согушка катышкан аялдардын көз карашы жана тажрыйбасы. Баары траншея эмес, күрөш ар бир бурчка жетти. 

Баштапкы ой a жазуу болгон биринчи кесипкөй медайымдарга таазим ким конкурска катышкан. Мен алар жөнүндө маалымат издеп келдим Мари Кюри жана анын ыктыярдуу медайым жана радиология хирургдарынын мугалими катары катышуусу. Ал окурманды талаадагы оорукана жана анын тажрыйбасы менен тааныштырууга жетектеп, чыныгы каармандардын, катардагы аялдардын, медайымдардын, ыктыярчылардын, дыйкан аялдардын жана алтургай сойкунун киришине шарт түзөт. Болуп саналат хор романы, ошондуктан ар кандай сюжеттер окуянын экинчи жарымында бир бүтүнгө чогулат.

  • А.Л .: Биринчи окуган китебиңиз эсиңиздеби? Ал эми сиз жазган биринчи окуя?

NM: Мен алгачкы окурман болчумун, бирок биринчилерден болуп эсимде Холлистердин жыйнагы экен, мен алардын баарын окуп чыктым. Ал жерден мен бардым Беш, Жети сыр, Үч тергөөчү, жыйнагы БУУ кайык... Мен бул акыркы нерсени өзгөчө сүйүү менен эстейм Коркунучтун кызы y Зымдын артында

менде бар Биринчи аңгемелеримдин биринен болгон таттуу эскерүү. Мен мектеп үчүн аңгеме жаздым, бугу менен токой периси атып алган мергенчи жөнүндө фантазия, мергенчини кийикке айландырды, ошондо ал кылган зыянын түшүнөт. Мугалим менден жардам бериштиби деп сурады, мен жок деп жооп бердим. Мен күн бою пальтонун текчеси менен беттештим, калп айтканы үчүн жазаландым.

  • АЛ: Баш жазуучу? Бирден ашык жана бардык доорлордун бирин тандай аласыз. 

NM: Чынында, жок баш жазуучу. Мен бардык чакан жанрларды окудум, бул кыйын. Бирок мен ат берем менин айрым шилтемелерим.

- Фантазияда, Толкиеналбетте, бирок ошондой эле Энд же жакында Кытай Miéville

-Илимий фантастика, Ursula K. Le Guin жана Margaret Atwood алар фантастикалык 

- Коркунучтуу, мен чынында испан жазуучусун жакшы көрөм, David jaso. Анан классиктер, По же Кайдан келген жигит Руссо

- Тарыхый романда, Amine Maalouf, Mika Валтари, Ноа Гордон, Тоти Мартинес де Лезеа o Irisarri периштелери. 

- Заманбап роман, Шандор Марай, Донна Таразырынча жакшы тааныша элек менин замандашыма, бирок ал жөнүндө көп нерсени айтууга болот: Антонио Токорнал

- Кылмыш романдары жөнүндө, мен алам Стиг Ларссон, Деннис Лехан y ЖАКАН жазган Жакшы Кабар Connolly

- Жана романтика Паулина Симмонс y Диана Габалдон.

  • АЛ: Китептеги кайсы каарман менен таанышып, жаратууну каалайт элеңиз?

NM: Кандай кыйын суроо. Ностальгия үчүн атам. Китептерин окудум Ана де лас Техас Вердес өспүрүм куракта жана мезгил -мезгили менен боз күндөрдө мен аларды кайра окудум. Алар мага тынчтык алып келет. Ошентип, мен сактайм Ана Ширли.

  • А.Л .: Жазуу же окууга келгенде кандайдыр бир өзгөчө адаттар же адаттар барбы?

NM: жатам жол жазуучу күч менен, анткени эгерде мен эч кандай мейкиндикти жана убакытты жазбасам, эч качан эч нерсени аягына чыгармак эмесмин. Жалгыз нерсе, мен кулак кагуудан жабыркайм (мен дайыма ызы -чууну угам) жана Мен унчукпай жазууну туура көрөм, анткени бул мени түйшөлтөт. Ошентип мен сыналгыны, музыканы же сыртта болсом, көчөдөн чыккан чууну коём.

  • АЛ: Жана сиз каалаган жер жана аны жасоо үчүн убакыт?

NM: Негизинен мурунку суроого окшоп, алар мени таштап кеткенде мен ноутбукту ала алам, каалаган жерде жана каалаган убакта.

  • А.Л .: Сизге жаккан башка жанрлар барбы?

NM: Мен бул суроону күткөм. Мен өзгөрүүнү жакшы көрөм жанрды окуу, антпесе окуудан тажап кетмекмин.

  • АЛ: Азыр эмне окуп жатасың? Жана жазуу?

NM: Мен биргемин Толетум, de Mireia Gimenez Higón бүткөндөн кийин Тирилген, менин шеригимден Vic echegoyen. Биринчиси, 1755 -кылымда Толедодо болгон укмуштуу окуя, экинчиси XNUMX -жылдагы Лиссабон жер титирөөсүндөгү окуяларды баяндайт. 

Justo экинчи романымдын биринчи долбоорун жаңы эле бүтүрдүм, бул менин редакторумдун колунда, андыктан мен жазуудан бир нече күн эс алам, анткени процесс катуу болгон.

  • ГА: Сиздин оюңузча, басма сценасы кандай? 

NM: Мен бул дүйнөгө жаңы эле келдим жана бир нерсеге комментарий бере алаарымды билбейм. Мага бар окшойт редакциялык жаңылыктардын ырайымсыз сунушу жана көп сатуу эмес. Көптөгөн басылмалар менен бир романга кызыгуу бир топ кыйын. Башка жагынан алганда, каракчылык көйгөйү Бул чечилбеген балээ. Жакшы роман жазуу менен алектенген эмгек менен, анын туура бааланбаганы өкүнүчтүү. 

Мен кол жазманы эч күтпөстөн жөнөткөм, 540 беттен турган романды жазып бүткөнүм буга чейин мен үчүн жетишкендик болгон. Ошентип, кийинчерээк баары сонун болду, айрыкча каармандарды жана алардын окуяларын колдогон окурмандардын пикири. Мен муну дүйнөдө эч нерсеге алмаштырбайм.

  • АЛ: Биз башыбыздан кечирип жаткан кризис учуру сиз үчүн оор болуп жатабы же келечектеги окуялар үчүн оң нерсени сактап кала аласызбы?

NM: Мен ар дайым ар бир тажрыйбадан бир нерсе алам, атүгүл эң оор тажрыйбалар. Мен күн сайын оору, өлүм жана трагедия менен жашайм. Жада калса эң оор кырдаалдардан да сонун окуялар чыгат. Бул коштоодон, башкалар менен кандай мамиледе экениңизден, өзүңүздүн салымыңыздан көз каранды. Интервьюнун башында айтканымдай, биздин ар бирибиз эң жакшысына да, жаманына да жөндөмдүүбүз, мен дайыма жакшылыкты издөөгө аракет кылам. 


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар менен белгиленет *

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.