Leticia Sierra. Жаныбардын автору менен маектешүү

Сүрөт: Летисия Сьерранын уруксаты менен.

Летисия Сьерра Ал астуриялык жана дүйнөдөн чыккан журналистика, бирок берди адабиятка секирүү тарабынан жазылган роман менен кара жыныс адамдардын сүйлөшүүсүнө себеп болуп жатат. бул жаныбар. Бул интервью Ал бизге жана башка көптөгөн темаларда айтып берет. Сиздин боорукердигиңизди жана убактыңызды абдан баалайм арналган.

Leticia Sierra - Маектешүү

  • АДАБИЯТ ЖАНЫЛЫГЫ: Биринчи окуган китебиңиз эсиңиздеби? Ал эми сиз жазган биринчи окуя?

LETICIA SIERRA: Мен окуган биринчи романдар ювеналдык: укмуштуу окуялар Эстер y Беш. Биринчи "бойго жеткен" роман, мен анын так эсимде жок, бирок кандайдыр бир аталышы болот деп ойлойм Agatha Christie же Виктория Холт.

Мен жазган биринчи окуя ал алты же жети жашта болчу окуя, сүрөттөр менен жана мен өзүм китеп дүкөндөрүндө көргөндөй кылып жип менен тигип алгам.

  • А.Л .: Сизге кандай китеп таасир этти жана эмне үчүн?

SL: Өлүм хроникасы алдын ала айтылган, Габриэль Гарсиа Маркес тарабынан, анткени ал тарыхтагы эң мыкты бузулган адам. Мен аны укмуштай, таң калтырган, ырайымсыз деп таптым.

  • АЛ: Анан ошол сүйүктүү жазуучу? Сиз бирден ашык жана бардык доорлордон тандай аласыз.

LS: Габриэль Гарсия Маркес, Изабел Алленде, Лоуренс Silva, Энн Perry, PD Джеймс, Агата Christie, Мэри Higgins Clark, Долорес Redondo, Stretcher Лакберг… Мен санай бермекмин.

  • АЛ: Сиздин романыңыздан эмнени таптык, жаныбар?

SL: жаныбар мен жасаган кылмыштуу роман биздин моралдык чегибиз кайда экендиги жөнүндө ой жүгүртүү. Адам баласы айбандан, жырткычтан айырмалап турган ошол жакшы чектен өтүп кетсе, окурман белгилүү кырдаалдарда же жагдайларда канчалык деңгээлде өтө алаар эле деп ойлонот.

Биз өлтүрө алабызбы? Жагдайга жараша, ооба, биз баарыбыз айткан линиядан, адамды жырткычтан бөлүп турган сызыктан өтө алабыз деп терең ишенем. Күнүмдүк мааниде, биздин жаныбардын тумшугу көрүнөт деп ойлогондон да көп кездешет. Эртең менен, сураныч же ыраазычылык билдирүүдөн көрө, бизди кемсинтип же ачуулантканга баруу оңой. Биз жакшылыкка караганда жаман болуу оңой болгон коомдо жашайбыз. Андан да жаманы, кээде аны жакшы көрүп, ал тургай стандартташтырышат. Бул бизди азыраак таң калтырат жана башкача айтканда, кооптуу деп айтпаганда, тынчсыздандырат.

Theбиз өтө аялуу жана зордук-зомбулукка жакын экенибизди сезебиз, же оозеки же физикалык романдын окторунун бири. Ошондой эле, окурмандын эсине ошол чагылдырууну каалайм, ошондо китептин аягында ал менин мамилеме боор ооруп өзүн ачат.

Жана бул үчүн жаныбар жана Астуриядагы кичинекей жана тынч шаардагы оор кылмышты иликтөө, бирок изилдөө иштелип чыккан эки жол менен: полиция жана журналисттер. Улуттук полициянын Киши өлтүрүү тобунун инспектору тартылган полиция кызматкери жана жергиликтүү журналист башкы ролду ойногон журналист. Биринчиси, катуу тергөө линиясы жана полиция жана сот процесстери тарабынан өтө чектелген. Экинчиси, полицияга караганда чексиз ийкемдүү жана каражаты аз, бирок ошол эле учурда натыйжага жетип, иш боюнча ачкычтарды берет. Экөө тең сызыктар алар ачкычтарды берип жатышат эмне болгонун, кандайча болгонун, эмне үчүн болгонун жана аткаруучу колу ким болгонун окурман.

  • А.Л .: Кайсы адабий каарман менен таанышып, жаратууну каалайт элеңиз?

LS: А. Hercule Poirot. Ал мага эстетикалык гротеск мүнөзү, психологиялык жактан абдан кызыктуу жана эч качан эскирбейт.

  • А.Л .: Жазуу же окууга келгенде кандайдыр бир өзгөчө адаттар же адаттар барбы?

SL: Жазуу үчүн мага айлана-чөйрөнүн ызы-чуусу керек: сыналгы күйгүзүлүп, адамдар сүйлөшүп жатышат жана эгерде ал урушуп жатса, анда андан да жакшы, ызы-чуу, ызы-чуу. Унчукпоо мени жана жалгыздыкты да татаалдаштырат. Мен айланадагыларды байкаганды жакшы көрөм. Ошондуктан мен жазуу үчүн кеңсеге кирүү өтө кыйын. Мен жазганды жакшы көрөм класста, менин жанымда жолдошум жана кызым менен, мүмкүн болсо сүйлөшүп жатам. Чындыгында, мен бул романымдын бир бөлүгүн кафеде кызымды англис тилинен чыккандан кийин күтүп отуруп жазгам.

Анын ордуна, окуу үчүн мен толук жымжырттыкта ​​болушум керек. Музыканы фондо же телевизорду күйгүзүп окуганга чыдай албайм. Ошентип, менин сүйүктүү убактым түнү менен төшөктө. Мен ушунчалык кызыктаймын.

  • АЛ: Жана сиз каалаган жер жана аны жасоо үчүн убакыт?

SL: Мен каалаган убакта жаза берем. Азыр мен үйдө, каалаган убакта. Адатта эртең менен. Ал иштегенде, жумуштан келгенде жана түшкү саат жетиден түнкү онго, он бирге чейин. Күн сайын. Жана буга чейин айткандай, менин эң жакшы көргөн жерим - конок бөлмөсү.

Түнкүсүн окуумду калтырам, горизонталдык же эмне бирдей болсо, төшөктө жана толук жымжырттыкта.

  • AL: Дагы адабий жанрлар барбы?

SL: Менин күтүп жаткан темам - поэзия. Мен аны түшүнө албайм жана мага жаккан поэзия аз, бирок өзүмдүн сабатсыздыгымдан.

сыяктуу театр, атап айтканда Алехандро Касона. Жана тарыхый роман ал дагы менин көңүлүмдү бурат. Мындан тышкары, бул ал полиция жынысына ишенимсиз болуп турган жынысы.

  • АЛ: Азыр эмне окуп жатасың? Жана жазуу?

LS: Мен астуриялык авторду окуп жатам: Alicia G. Garcia жана анын кылмыш романы СИЗО. Айрым телекөрсөтүүлөрдүн цинизмин жана жалганчылыгын жана биз канчалык жийиркеничтүү экенибизди же көрүүчүлөрүбүздү катуу сынга алдык. Абдан сунушталат.

  • АЛ: Сиздин оюңузча, канча автор бар болсо же аны чыгаргысы келсе, анда жарыялоо сахнасы кандай болот?

SL: Мен басма дүйнөсүнө жаңыдан кириштим. Бул менин биринчи романым, андыктан сизге эмне айтарымды билбей турам. Бирок мен окугандан дагы көп нерсе жазылат деп корком, ошондуктан жазуучу ар дайым кемчиликтерге дуушар болуп калат. Эмне Ооба Мен ошол жазуучулардын баарына айтам аларды жарыялоого аракет кылып жатышат, алар аракетин токтотпойт, сүлгүнү таштабайт, кол жазманы жөнөтүүнү улантышат, алар туруктуу, туруктуу, талапчыл ошондой эле алар өздөрүнө жана ишине ишенишет. Сиз эч качан билбейсиз.

  • АЛ: Биз сизди ойлоп жаткан кризис учуру кандай? Келечектеги романдар үчүн оң же пайдалуу нерсени сактай аласызбы?

LS: Ошол учурда, сиз 2020-жылдын май айына пландаштырылган роман 2021-жылдын январына жылдырылышы керек деп божомолдогон элеңиз. окурман менен байланыш жок болуп жатат, анткени презентациялар болуп саналат саптагы, жолугушууларды же бетме-бет кол коюуну дээрлик уюштура албайсыз.

Менин оюмча, бул пандемиялык кырдаал бизди бир аз оң калтырат. Өлүмдөр өтө эле көп, бир жылга бөлүнгөн үй-бүлөлөр жана оң көрсөткүчтөргө жетүү үчүн баардык нерсеге карабастан, акылсыз клоунизм көп. Бир аз жеңил ойлуулук Менин оюмча, көп убакытты үйдө өткөрүүдөн башка аргасы калбаган бул кырдаал дагы окулган жана кээ бирлери окуунун көңүл ачуучу экендигин байкашкан. Бул абдан оң.


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.