Гил де Бидаманын ырлары

Гил де Бидаманын ырлары.

Гил де Бидаманын ырлары.

Гил де Биедманын ырлары ар дайым тармактан изделет. Анын лирикасынын жеке, оозеки жана жакын мамилеси - күчтүү жана өнүккөн аралашмасы - бул жылдар аралыгында акын менен дүйнө жүзү боюнча поэзия сүйүүчүлөрүнүн чоң аудиториясынын ортосунда терең мамиле түзүүгө мүмкүндүк берди. Мунун баары, ооба, ал тирүү кезинде көпчүлүк ал жөнүндө билген да эмес.

Jaime Gil de Biedma деген ким болгон? Эмне үчүн бул ХХ кылымдын ортосунда, ал тургай ХХI кылымда испан поэзиясына таасир эткен? Биз жагдайлардын жемишисиз жана бул акындын жашоосун курчап турган нерселер анын чыгармачылыгы үчүн эң сонун шарт түзүп берген жана бир муунду гана эмес, бүтүндөй бир өлкөнү белгилейт. Ошол үчүн жана башкалар ал планетанын ар бир сантиметринде ар бир поэзия күнү эскерилет.

Хайме Гил де Бидамага дагы бир көз караш

Ырды окуп же акынды окуп ...

Ырды же бир нече ырды окуп, ошону менен акындын жашоосун түшүнөм деп ишенүү, кеңири сөз менен айтканда - аз десең - тайманбастык иш. Бирок, акындын өмүрүн окуп жатып, ал эсине келгенден баштап, акыркы деми кеткенге чейин, белгилүү бир жол менен, анын ыр саптары эмнени билдирип жаткандыгына байланыштуу ой-пикирин билдирүүгө кандайдыр бир күч берет.

«Ырда эмне болот, эч качан сенде болгон эмес»

Биедма өзү "ырда эмне болот, эч качан буга чейин болгон эмес" деп ырастады. Жана бул түзмө-түз ар бир тамгада, ар бир аятта, ар бир строфада тажрыйбалык из жок экендигин билдирбейт ... жок; Чындыгында, бар жана көп. Бирок, бак-дарактардын жалпы көрүнүшүн алардын акыркы жалбырактары эмес, терең тамырлары, жашоонун термиттерине туруштук берген эски сөңгөктөн өткөн акылман жана берилген жарыктын кичинекей ызы-чуусун курчаган көптөгөн зыянкечтер аныкташат. ар биринде.

Гил де Бидама жөнүндө эмне делет

Хайме Гил де Бидаманын Барселонада 1929-жылы төрөлгөндүгү белгилүү. Ал туулгандыгы тууралуу документте көрсөтүлгөндөй, 13-ноябрда келген. Бардык порталдар ал бай үй-бүлөдөн жана тукумдан чыккан жана бул анын жашоосуна кескин таасирин тийгизген деп жооп беришет. Анын биринчи окуусу жана орто мектеби Навас-де-ла-Асунсьон билим берүү борборунда, андан кийин Луис Вивестин Жалпы Изилдөө борборунда өткөн.

7 жаштагы бала окуганды көңүлдүү өткөрдү Кихот

Марта Гил, анын эжеси, маектешүүсүндө кубаныч менен комментарий берди Бидама, 7 гана жашта, "катуу окуп, күлүп Кихот«. Ансыз деле анын ичинде тамгаларга кандайдыр бир жакындык пайда болорун бир аз божомолдоого болот эле. Анын акын болору белгилүү болмок деп айтпай эле коёлу, бирок адабиятка болгон кызыгуу бар эле, ал ансыз деле көп болчу.

Карама-каршылыктардан улам келип чыккан кризистер, университет, достук

Ошондой эле, ал өзүнүн өнүгүүсүндө бешик байлыгынан үзгүлтүксүз баш тартуунун натыйжасында экзистенциалдык кризисти башынан кечирип, коом тарабынан четке сүрүлүп калган адамдарга дээрлик көзөмөлсүз тартылууну баштаган.. Бул абал 1946-жылы Барселона университетине киргенден кийин, андан кийин Саламанка университетине өтүп (ал жакта юридикалык билим алган) жана марксизмди окуп, коммунисттик идеялар менен тил табыша баштаганда начарлаган. Бул Саламанкандагы университеттин чөйрөсүндө Бидама мындай көрсөткүчтөргө жолугат:

  • Хосе Ангел Валенте.
  • Хуан Марсе.
  • Габриэль Ферратер.
  • Хайме Салинас.
  • Карлос Баррал.
  • Джоан Феррате.
  • Хосе Агустин Гойтисоло.
  • Angel González.
  • Клаудио Родригес.

Биринчи иштер

Булар "50 Муун" деп аталган жашоого өмүр берген жазуучулардан башка эч нерсе жана эч нерсе кем болгон жок. Маанилүү бөлүгүндө, Бидаманын адабий идеялары калыптанып, колоритке ээ болгон ушул юристтер жана интеллектуалдар менен тынымсыз баарлашуунун аркасында болду. Алардын бардыгынан, Карлос Баррал менен ал өзгөчө байланыш түзүп, биринчи ишин кимге арнаган Карлос Барралга аят (1952). Кийинчерээк чыгарат Убакыт өкүмүнө ылайык (1953).

Англис поэзиясы, жетишпеген ингредиент

Жогоруда айтылган ингредиенттерден тышкары, Бидаманын поэзиясын акыркы формасына жете электе татымал кылган дагы бир жагдай бар. Бул элемент анын стилинде чечүүчү мааниге ээ - жана анын үчүнчү чыгармасы жарыкка чыга электе эле жарылып кетет - башка нерсе эмес Англис поэзиясы менен Барселонанын дээрлик милдеттүү кесилиши. Иш-чара Оксфордго сапардан кийин (1953) жана Пако Маянстын колу менен келип, аны TS Eliotду окууга сунуштайт. Англис-саксон поэтикасы менен болгон бул жолугушуу Бидаманын чыгармачылыгына калган жана керектүү нюанстарды берди.

Филиппиндик тамеки компаниясынын кире бериши, иштери жана кош жашоо

Ушундан кийин - буга чейин окууну аяктап, мурунку эки чыгармасында бош калем менен, бирок трансценденталдык поэтикалык актта колдонулат деп ырастаган -, Хайме 1955-жылы Филиппиндик тамеки компаниясына (үй-бүлөлүк бизнес) кошулган. Ушул тапта биз эбегейсиз акылга ээ, эки китеби бар акын, коом четке каккан сексуалдык мүнөзү бар, испан элинин катмарына кирген күлүмсүрөп, кучак жайган 27 жаштагы жигиттин алдында турабыз. идеялар.марксисттер.

Бул карама-каршылыктар жана четке кагуулар панорамасы астында (жана турмуштун жана ырастоонун талашсыз таланты менен) Испаниянын эң таза жана эң популярдуу поэтикалык чыгармаларынын бири пайда болот. акыркы жылдары.

Гил де Бидаманын темалары

Анын аяттары тынымсыз убакыттын, күнүмдүк жашоонун жана учурдагы саясаттын жарандардын пайдасына иштебей тургандыгына байланыштуу болду. Аларда болгон жана бар сонун үн жана ритм, ошондуктан аларга көптөгөн ырчылар ырдашат.

Анын кайтып келбей кеткен жаштарга болгон сагынычы билинип турат. Сүйүү жөнүндө айтпаганда дагы, өзүн маскасыз, ар бир адам корккон, бирок ар бир адам ээ болгон жана жашыруун сүйгөн чыныгы маңыз менен көрсөтүү керек.

Хайме Гил де Биедма.

Хайме Гил де Биедма.

Жыгылуу

Анын жашоосу үй-бүлөлүк жумуштун, карама-каршылыктардын үстүнөн болгон тынымсыз ички күрөштүн жана сексуалдуулук менен жашоонун артыкчылыктуу муктаждыгынын ортосунда жүрө берди. анын поэзиясы эркин жол менен.

Бирок, 1974-жылы жана 8 адабий чыгарманын жемиштүү карьерасынан кийин Биедма кыйрады. Анын акылы менен күрөшүү денесинде чагылдырылган. Автор жазууну токтоткондой таасир тийгизген. Четке кагуу ал "буржуазия" деп мүнөздөгөн коомго гана эмес, сол кыймылдын өзүнө жана ээлеринин укугу үчүн күрөшүү үчүн анча-мынча күчкө каршы болгон. Ошол маалда көтөрүлүп жатканда, ал өзүн өзү баалап, бай теги үчүн жана эч качан күрөшкүсү келген нерсени жашабагандыгы үчүн четке какты.

СПИД жана өчүп бараткан жарык

Бул жетишсиз болгондой, Хайме СПИДге чалдыккан. Бул оорунун айланасындагы татаалдашуулар анын өмүрүн аяктайт. Анын чыгармасын айтуу үчүн көрүүчүлөрдүн алдына акыркы жолу чыгуусу 1988-жылы Мадриддеги Residencia de Estudiantes ордосунда болгон.

СПИДдин татаалдашына байланыштуу, акын 8-жылы 1990-январда дүйнөдөн кайткан. Бул Барселонада болгон, ал 60 жашта эле.

Обралар

  • Карлос Барралга аят (автордук басылышы, Оренсе, 1952)
  • Убакыт өкүмүнө ылайык (1953).
  • Саякаттоочу шериктер (Барселона: Хоакин Хорта, 1959).
  • Венеранын пайдасына (1965).
  • Адеп-ахлак (1966).
  • Өлгөндөн кийинки ырлар (1968).
  • Өзгөчө коллекция (Seix Barral, 1969).
  • Катуу ооруп жаткан сүрөтчүнүн күндөлүгү (1974), эс тутум.
  • Этиштин жактары (Seix Barral, 1975; 2-басылышы: 1982).
  • Verbatim: Очерктер 1955-1979 (Сын, Барселона, 1980).
  • Поэтикалык антология (Альянс, 1981).
  • Jaime Gil de Biedma. Сүйлөшүүлөр (The Aleph, 2002).
  • Спектаклдин сюжети. Кат алышуу (Люмен, 2010).
  • 1956-1985-жылдардагы журналдар (Люмен, 2015).
  • Jaime Gil de Biedma. Сүйлөшүүлөр (Австралия, 2015).

Гил де Бидаманын ырлары

Кайгылуу октябрь түнү

аныкталган

бул кыш экени тастыкталды окшойт

келет, бул кыйын болот.

Алар алдыга жылышты

жамгыр, жана өкмөт,

министрлер кеңешиндеги жолугушуу,

ал учурда окуй тургандыгы белгисиз

жумушсуздук боюнча жөлөк пул

же жумуштан бошотуу укугу,

же жөн эле, океанда обочолонгон болсо,

ал жөн гана бороондун өтүшүн күтөт

күн келет, акыры,

баары жаман болуп токтойт.

Октябрдын түнүндө

сызыктардын аралыгында гезитти окуп жатып,

Жүрөктүн кагышын угуу үчүн токтоп калдым

бөлмөмдөгү жымжырттык, сүйлөшүүлөр

жаткан кошуналардын,

ушактардын бардыгы

күтүлбөгөн жерден кайрадан жашоо

жана өзүнүн мааниси, табышмактуу.

Мен миңдеген адамдар жөнүндө ойлондум,

ушул учурда эркектер менен аялдар,

биринчи суук менен,

алар кайрадан өз түйшүктөрү жөнүндө ойлонушту,

күтүлгөн чарчоо үчүн,

ушул кышка болгон тынчсызданууң үчүн,

сыртта жамгыр жаайт.

Каталониянын жээктеринде жамгыр жаайт

чыныгы мыкаачылык менен, түтүн жана аз булут менен,

карарган дубалдар,

агып чыккан фабрикалар, агып кетүү

начар жарыктандырылган мастерскойлордо.

Суу уруктарды деңизге сүйрөп баратат

баткакка аралашкан,

бак-дарактар, аксак бут кийимдер, идиш-аяк

ташталган жана баары аралашкан

биринчи каттары менен нааразычылык билдиришти.

Crazy

Ар дайым эки ача болгон түн,

ачууланат - түс

алар жаман джинден

сиздин көзүңүз бир нече быча.

Мен сенин сынарыңды билем

кемсинтип жана көз жаш менен

истерикалык. Төшөктө,

анда мен сени тынчтандырам

мени капалаган өбүшүүлөр менен

аларды сага бер. Жана уктап жатканда

Мага каршы чыкасыңбы?

Оорулуу канчыктай

Мен мындан ары эч качан жаш болбойм

Гил де Бидаманын ырынын үзүндүсү.

Гил де Бидаманын ырынын үзүндүсү.

Бул жашоо олуттуу болчу

кийинчерээк түшүнө баштайт

—Баардык жаштар сыяктуу эле мен да келдим

жашоону менден алдыга алуу.

Мен каалаган изди калтырыңыз

жана кол чабуулар менен кетишет

—Картайыш үчүн, өлгүлө, алар жөн эле

театрдын өлчөмдөрү.

Бирок убакыт өттү

жана жагымсыз чындык:

картай, өл,

бул иштин бирден-бир аргументи.

Томду кароо

Жалгыз көздөр, таң калган бала

деп бизди таң калтырды

Адабияттар факультетинин жанындагы кичинекей пинарциллодо,

он бир жыл мурун,

мен бөлөк барганда,

дагы деле шилекейи жана куму бар,

экөөбүз тең жарым кийингенден кийин,

жырткычтардай бактылуу.

Мен сени эстейм, бул күлкүлүү

символдун кандай концентрацияланган интенсивдүүлүгү менен,

ошол окуяга байланыштуу,

менин өз ара сүйүүнүн биринчи тажрыйбасы.

Кээде сага эмне болду деп таң калам.

Эгер эми түндөрүңүздө дененин жанында болсоңуз

эски көрүнүш кайтып келет

сен дагы деле биздин өбүшүүлөрүбүздү шпиондук кыласың.

Ошентип, ал мага өткөндөн,

бөлүнгөн кыйкырыктай,

көзүңдүн сүрөтү. Expression

менин каалоом боюнча.

токтому

Бактылуу болуу үчүн чечим

баарынан жогору, баарына каршы

дагы мага каршы

—Баарынан маанилүүсү, бактылуу болгула ...

Мен дагы ошол токтомду кабыл алам.

Бирок түзөтүүнүн максатынан дагы көп

жүрөк оорусу созулат.

Июнь айынын түндөрү

Эстеймби

ошол жылдын июнь айында белгилүү бир түн,

менин өспүрүм курагым, бүдөмүк

(бул он тогуз жүздө эле, мага окшойт

кырк тогуз)

анткени ошол айда

Мен ар дайым тынчы жоктугун, кичинекей кыйналганымды сезчүмүн

башталган ысык менен бирдей,

башка эч нерсе

абанын өзгөчө үнү

жана бүдөмүк аффективдүү диспозиция.

Алар айыккыс түндөр болчу

жана ысытма.

Орто мектептин сааттары гана

жана мезгилсиз китеп

кенен ачык балкондун жанында (көчө

жаңы сугарып, жок болуп кетти

төмөндө, ачык жалбырактардын арасында)

менин оозума сала турган жан жок.

Канча жолу эсимде

сенден, алыста

июнь айынын түндөрү, канча жолу

менин көзүмө жаш тегеренди, жаш

эркектен көп болгонум үчүн, мен канчалык кааладым

өлүү

же шайтанга сатылсам деп кыялдансам,

сен мени уккан жоксуң.

Бирок ошондой эле

жашоо бизди кармап турат, анткени так

Биз муну кандай күткөн элек.


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар менен белгиленет *

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.