Антонио Буэро Вальехо. Анын туулган күнү. Фрагменттер

Антонио Буэро Вальехо.
Сүрөт: Instituto Cervantes.

Antonio Buero Vallejo placeholder image туулган Май 29 1916-жылдан баштап Guadalajara жана, атактуу испан драматургдарынын бири болуу менен бирге, ал дагы сүрөтчү болгон. Чынында, ал Мадриддеги Сан -Фернандо көркөм сүрөт мектебинде билим алган. Ал 1939 -жылдан 1946 -жылга чейин түрмөдө отуруп, ошол жерге дал келген Мигель Эрнандес жана ким менен улуу достук мамиледе болгон. Азыртадан эле ал ар кандай журналдарда кызматташып баштаган карикатурачы y кыска жазуучу театралдык.

En 1949 анын эң атактуу чыгармасы эмне жарыяланган, Тепкичтин тарыхы, ким алган Лопе де Вега сыйлыгы. Муну менен ал Мадриддеги испан театрында эбегейсиз чоң ийгиликтерге жетишкен. Кийинчерээк ал дагы көптөгөн чыгармаларды жазууну жана көрсөтүүнү уланткан Кыялдардын токуучусу, Күтүлгөн сигнал  o Эл үчүн кыялкеч. Алар ошондой эле Ыйык Овидин концерти o Асман жарыгыБул бир кээ бир үзүндүлөрдү тандоо алардын эсинде.

Антонио Буэро Валлехо - Анын чыгармаларынын үзүндүлөрү

Асман жарыгы

VINCENT. Бул акылсыздык эмес, бул карылык. [Өтө таралган нерсе:] атеросклероз. Эми ал үйдө дагы токтоо болот: мен аларга өткөн айда телеканал бердим. [Чалдын айткандарын угушуңуз керек болот.] Сизге бул открытка жакпайт. Сиз адамдарды көрбөйсүз.
АТА. Бул дагы көтөрүлө алат.
MARIO. Кайда?
АТА. Поездге.
MARIO. Кандай поезд?
АТА. Ошого.
MARIO. Бул асман чырагы.
АТА. Сен эмне билесиң…
ENCARNA. Биз кетпейбизби?
MARIO. Висенте бүгүн келет.
АТА. Эмне Висенте?
MARIO. Сенин Висенте деген уулуң жокпу?
АТА. Ооба, эң улуусу. Анын жашай турганын билбейм.
MARIO. Бул ай сайын келет.
АТА. А сен кимсиң?
MARIO. Марио.
АТА. Сиздин атыңыз уулумдун атынан.
MARIO. Мен сенин уулуңмун.
АТА. Марио кичирээк болчу.
MARIO. Мен өстүм.
АТА. Ошондо жакшыраак көтөрүлөсүң.
MARIO. Кайда?
АТА. Поездге.

Айрин же кенч

Айрин, мен сени сүйөм. Мен сени сүйөм! Эй, мен буга чейин муну өчүрүп койгом! Жок! Азырынча эч нерсе дебе. Алгач түшүндүрүп берейин. Мен сага үйлөнүшүңдү жана сени кыйналып жаткан бул тозоктон алып чыгышыңды каалайм. Мен эч нерсеге татыксыз экенимди билем. Фигурага өт! Кафедрасы же ресурсу жок кедей профессор; Философиянын бүтүрүүчүлөрүнүн чексиз армиясынын бири, алар өлө турган жери жок. Дон Димаш айткандай "студент күркүрөдү". Менин жашоом өтүп кетти, мен үйсүз калдым. Менин шаарымдагы бир нече песетилла жана сабактардан алган нерселерим менен, мен эптеп жашай алам. Менде эч нерсе жок, эң жаманы, мен да элестерди жоготтум. Бир нече жыл мурун мен каршылаштарды кабыл алууну токтоттум, анткени башкалар акылдуураак же тирүү дайыма оюнду утуп алышкан. Мен утулгам ... Пайдасыз мен билем (Кыска пауза). бирок, ушул себептен улам, мен сиз менен сүйлөшүүгө батындым. Экөөбүз жалгызбыз. Мен сиздин эскерүүлөрүңүзгө каршы күрөшкүм келбейт, бирок мен сизди коруп жаткан коркунучтуу меланхолиядан куткаргым келет ... Жана ошондой эле сиз мени куткарасыз. Сиз мага жоготкон жашоого болгон ишенимимди кайтарып берип жатасыз. Мен сени тааныгандыктан, кайра мушташкым келет. Сен керемет кылдың, менин таттуу, кайгылуу Айрин. Мени куткара бериңиз, муну кыла аласыз, жана өзүңүздү куткарыңыз! ... Мени кабыл алыңыз.

Тепкичтин тарыхы - Актынын аягы I

Фернандо.- Жок. Кетпе. Сиз мени угушуңуз керек ... жана мага ишениңиз. Кел. Ошол кездегидей.

КАРМИНА.-Эгерде алар бизди көрсө!

ФЕРНАНДО.- Бизди эмне кызыктырат? Кармина, мага ишен. Мен сенсиз жашай албайм мүмкүн эмес. Мен үмүтүм үзүлдү. Мени курчап турган тартипке чөгүп кеттим. Мени сүйүп, сооротушуңузга муктажмын. Сен мага жардам бербесең, мен алдыга чыга албайм.

КАРМИНА.-Эмнеге Эльвирадан сурабайсың?

Фернандо.- Сен мени сүйөсүң! Мен билгем! Сен мени сүйүшүң керек болчу! Кармина, менин Кармина!

CARMINA.- Анан Эльвира?

Фернандо.- Мен аны жек көрөм! Ал акчасы менен мени издегиси келет. Мен аны көрө албайм!

CARMINA.- Мен да!

Фернандо.- Эми мен сизден сурашым керек эле: Жана Урбано?

CARMINA.- Ал жакшы бала! Мен ага жиндимин! Акмак!


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар менен белгиленет *

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.