Фразасы Хуан Бонилла
1996-жылы, Ediciones B басылып чыккан Эч ким эч кимди билбейт, испан жазуучусу, журналист жана котормочу Хуан Бонилланын экинчи романы. Үч жылдан кийин бул наам Матео Гилдин жетекчилиги астында Эдуардо Норьега, Жорди Молла жана Паз Вега баштаган актёрлор менен киного алынып келинген. Кийинчерээк Seix Barral аталышы менен китептин жаңы версиясын чыгарды эч ким эч кимге каршы (2021).
Роман, анын жаратуучусунун сөзү менен айтканда, Севилья шаарына урмат көрсөтүү болуп саналат. Окуянын башкы каарманы - университеттин жаш студенти Симон Карденас, жан багуу үчүн өзүн Севильялык гезитте кроссворддорду толтурууга арнаган. Бул жумшак баштапкы ыкма динамикалык - тыныш белгилеринин жетишсиздигинен улам бир аз чуркашат - жана абдан кызыктуу.
көрсөткүч
Талдоо жана кыскача маалымат Эч ким эч кимди билбейт
Контекст жана баштапкы мамиле
Бонилла окуяны 1997-жылдагы Ыйык жуманын жарманкелеринен бир жума мурун Севильяда жайгаштырат.. Белгилей кетчү нерсе, Кадистен келген жазуучу романды 1996-жылы басып чыгарган, ошондуктан, жагдай келечекте көрүлгөн айрым курулуштарды болжолдойт. Мисалы, шаардык рельс системасы 2-жылдын 2009-апрелинде ачылганына карабастан, шаардын метросу деп айтылып жүрөт.
Романдын башкы каарманы Саймон Карденас, Севилья университетинин филология факультетинин студенти сен жазуучу болууну каалайсың. Бирок, бул жумушка умтулуу адегенде элес, бери гезитте кроссворд жасоо менен алек болушу керек колдоо үчүн жер. Мындан тышкары, анын билими жакшы, сүйлөшкөн кызы менен туруктуу мамилеси бар.
өнүгүү
Башкы каарман Хавьер менен батирде жашайтсемиз бала лакап аты "бака" анын кекиртегинин туура эмес түзүлүшүнөн улам, ал жерде-сууда жашоочулардын ызылдаганына окшош үн чыгарат. Ошо сыяктуу эле, Симондун өнөктөшү жогорку акылдуу, ал өзүнүн кара юморду көрсөткөндү жакшы көрөт жана анын кычыраган сарказмы. Бул анын физикалык кемчиликтери менен күрөшүүнүн эң жакшы жолу болсо керек.
Көңүлү чөккөн жумуш жана монотондукка толгон жашоо Карденасты нааразы болгон адамга айлантты. Ошого карабастан, анодиндин күнүмдүк жашоосу жооп берүүчү аппаратка кызык кабардын келиши менен аяктайт. Сөз болуп жаткан кат башкы каарманга ошону көрсөтүп турат кийинки кроссворддо "арлекиндер" деген сөздү камтышы керек.
Коркунучтар жана чабуулдар
Саймон күмөн санайт ушундай кызыктай өтүнүч боюнча, бирок өтүнмө ээси башкы каармандын жакындарына жашырылган коркутууларды баштоо үчүн көп убакыт талап кылбайт (туугандары, сүйлөшкөн кызы, чогуу жашаган). Демек, Карденастын оюнда коркуу өкүм сүрүүдө...
"Арлекиндер" деген сөз менен кроссворд жарыялангандан көп өтпөй Севильяда коркунучтуу окуялар боло баштайт.. Бул коркунучтуу окуялардын арасында метро станциясына тумчугуучу газдар менен кол салуу, көп санда каза болгондор жана жаракат алгандар бар. Ошондо башкы каарман өзүнүн эркине каршы коркунучтуу сюжетке чөмүлүп калганын түшүнөт.
Андан да жаманы, шаар ишенимдүү жана туристтер менен толуп жатат Ыйык жуманын алдында.
Китеп менен кинонун окшоштуктары жана айырмачылыктары
Сюжеттин өзөгүндө текст менен көркөм фильм дал келет: убакыт басып жатат жана Симон кол салуулардын себебин аныктоого тийиш. Болбосо өзүнөн баштап көп адамдар өлүп калышы мүмкүн. Акциянын жүрүшү менен башкы каарман кимге ишенээрин жана анын ар бир чечиминин эбегейсиз салмагын билбей кыйналганын сезет.
Башка жагынан алганда, ал эми фильм а триллер аракет, китеп көбүрөөк психологиялык триллер. Демек, жазылган роман көркөм тасмага салыштырмалуу бир топ интроспективдүү, тыгыз, монологго толгон жана жайыраак. Дагы бир көрүнүктүү контраст убакыт болуп саналат: проза Ыйык жуманын алдындагы күндөрдө орун алат, ал эми тасма ыйык жуманын ортосунда өтөт.
Жазуучу жөнүндө, Хуан Бонилла
Хуан Бонилла
Хуан Бонилла 11-жылы 1966-августта Испаниянын Кадис штатындагы Херес-де-ла-Фронтера шаарында төрөлгөн. Белгилей кетсек, ал интервью бергенде эч качан өзү жөнүндө айтууну каалабаган. Ошол себептүү жазуучу тууралуу биографиялык маалыматтар көп басылбайт. Мындан тышкары, анда-санда ал башталгыч жана орто мектепте окугандардан башка авторлорго кызыккан жаш жигит экенин ачыкка чыгарды.
Ошентип, Өспүрүм кезинен тарта ал Хорхе Луис Борхес, Владимир Набоков, Фернандо Пессоа сыяктуу жазуучуларга «сууланган»., Чарльз Буковски, Герман Гессе же Мартин Вигил жана башкалар. Албетте, жаш Бонилланын башка кеңдиктеги жазуучуларга болгон кызыгуусу ага XNUMX-XNUMX-кылымдардын эң көрүнүктүү испан жазуучуларынын бир нечесинин каттарын терең изилдөөгө тоскоол болгон эмес. Алардын ичинен:
- Бенито Перес Галдос;
- Мигель де Унамуно;
- Хуан Рамон Хименес;
- Дамасо Алонсо;
- Густаво Суарес;
- Francisco босогосу;
- Агустин Гарсиа Кальво.
Адабий карьера
Хуан Бонилла журналистика боюнча жогорку билимге ээ (Ал Барселонада даражасын алган). 28 жылдык адабий карьерасында ибериялык жазуучунун алты аңгеме китеби, жети романы жана жети китеби жарык көргөн. сыноолор. Ошо сыяктуу эле, Херезден келген киши редактор жана котормочу катары өзгөчөлөндү. Бул акыркы өңүттө ал JM Coetzee, Alfred E. Housman же TS Eliot сыяктуу инсандарды которгон жана башкалар.
Мындан тышкары, Бонилла тамаша сезими бар экзистенциалист, ироникалык акын катары сүрөттөлгөн. Жогоруда айтылган өзгөчөлүктөр ушул күнгө чейин анын кол тамгасы бар алты поэзия китебинде байкалат. Учурда испаниялык жазуучу журналдын координатору Zut, ошондой эле туруктуу кызматташтыгы Маданий de дүйнө жана порталдан жазып кой.
Хуан Бонилланын баяны
Bonilla биринчи өзгөчөлүгү, Жарыкты өчүргөн адам (1994), сынчылар жана коомчулук тарабынан жогору бааланган окуялардын тексти болгон. Ошол ийгилик романдар менен уланды Эч ким эч кимди билбейт (1996), нубиялык ханзаадалар (2003) жана Шымсыз кирүүгө тыюу салынган. Акыркысы Марио Варгас Льоса Биенналынын роман сыйлыгын жеңип алган жана аны тандап алган Esquire 2010-жылдардын он китебинин бири катары.
Анын азыркы адабий мотивацияларына токтолсок, Бонилла 2011-жылы Карлос Чавес жана Альмудена Сапатеро менен болгон маегинде төмөнкүлөрдү айткан:
«Агитатордук же белгилүү бир коомдук натыйжаларды бере алган жалгыз адабият бул жаштар адабияты. Бирок бул эң багытталганы. Бул жагынан алганда жаштар адабияты Бул абдан маанилүү: ошондуктан азыр мындай типтеги адабияттар көп жазылууда, бирок алардын дээрлик бардыгы жогорудан долбоорлоочулар тарабынан сунушталган көрсөтмөлөргө ылайык келет. Бирөө балдарга эмне керек экенин айтып, жазылып турат. Ошол долбоорго карама-каршы келген бир нерсе келип чыкканга чейин, анан тыюу салышат».
Комментарий биринчи болуп