Пан лабиринти: Китеп

Табанын лабиринти мексикалык жана Оскардын лауреаты Гильермо дель Торо тарткан омоним тасмасынын адабий адаптациясы. Китеп немис жазуучусу Корнелия Функе тарабынан жазылган. Чыгарма басмакана тарабынан испан тилинде жарык көргөн alfaguara 2019-жылы жана баштапкы материалдан концептуалдык искусствону камтыган жалтырак басылмаларды камтыйт.

Тасманын адабий форматка өтүү идеясы адаттан тыш; бирок, сыйлыкка татыктуу болгон жаш чоңдор жана балдардын фантастикалык жазуучусу Корнелия Функе буга мүмкүнчүлүк түздү кыялдагыдай, жөнөкөй жана кылдат тил аркылуу тасмада басылган элементтерди ишенимдүү чагылдырган жана бул, өз кезегинде, жалпы коомчулукка жага турган.

Синопсис Табанын лабиринти

пролог

Табанын лабиринти Моанна окуясы менен башталат, жер астындагы падышалыктын принцессасы. Жаш мураскор адам дүйнөсүнө, алардын каада-салттарына жана жаратууларына кызыккан. Бир күнү, мындан ары Ал жоголуп кетти өлүү чөйрөсүндө болуп, элин жана ата-энесин таштап кетти. Атасы капаланып, эң ишенимдүү кызматчыларынын биринин жардамы менен аны талыкпай издеди; бирок, ал адамдардын жеринде өлдү.

Падыша — кызын баарынан жогору сүйгөн — багынбады жана анын өлгөнүн билсе дагы, аны издеп табууну улантышкан. Мен аны күтөм, анткени ал Моаннанын жаны өлбөс экенин билчү, жана ал кандай убакытта, кайсы жерде же денеде болбосун, кызы үйүнө кайтып келет. Бир гана маселе, ажал дүйнөсүн көп жылдар жашагандан кийин ханбийке өзүнүн тазалыгын жоготуп алышы мүмкүн жана бул анын жер астындагы дүйнөгө кирүүсүнө тоскоол болмок.

Эч кандай буюмдар табылган.

Токойдун персонификациясы менен жолугушуу

Офелия он үч жашар кыз болчу ал токойго бара жаткан Испаниянын түндүгүндө кош бойлуу апасы менен. алар болгон франкисттик согуштун ортосунда, 1944-жылы. Жаш кыздын атасы бир жыл мурун каза болгон жана анын апасы морт мүнөзү жана ден соолугу начар аял, токойду жек көргөн жана баарынан да жеңишке жетүүнү каалаган жаман киши капитан Видалга үйлөнүүнү чечкен. согушта жана Кармен Кардозо курсагында көтөрүп жүргөн уулу менен урматталат.

Согуштун бул караңгы атмосферасында, Офелия жамандыкка толгон боз дүйнөгө ыңгайлашып жатканда, кыз изилдөө үчүн жөнөдү. Видал кыштагында болгон кезинде ал кээ бир жаман адамдарды жолуктурду, кээ бир жакшы адамдарды.

Бир убакта ал сырдуу курт-кумурсканын артынан ээрчип кетти Бул аны кенен жана байыркы лабиринтке алып барды. Тигил жакта бул табылган менен деп аталган мифтик жандык Фаун, Бүткүл дүйнөлүк саламаттык сактоо уюму экенин айтты принцесса реинкарнация Moana.

3 сыноо

Фаун ал Офелияга ата-энеси жана анын падышачылыгынын тургундары аны көптөн бери чыдамсыздык менен күтүп жатышканын айтты; бирок ал кайтууга татыктуу экенин далилдемейинче, кылмыш дүйнөсүнө кайтып келе алган эмес. ал качан Ал өзүнүн баалуулугун жана тазалыгын далилдөө үчүн үч сыноодон өтүшү керектигин айтат. Ар бир крест жортуулдары ханбийкенин маңызы бузулбашы үчүн иштелип чыккан.

Фаун таңуулаган кампанияларды аралап жүрүп -бул сюжеттин жүрүшү менен кооптуураак болуп калды-, Офелия жашоого аргасыз болгон чындык бир нече көлөкө тартуулайт. Бир жагынан апасынын абалы оор болсо, экинчи жагынан Видалдын каршылык көрсөткөндөр менен тынымсыз кагылышуусу аны ай сайын сабырсыздандырат.

бардык тесттер Офелия менен беттешти таасирлери бар көрүнөө тирүүлөрдүн дүйнөсүндө.

Негизги каармандар

Офелия

Ал адабиятты сүйгөн интеллигент кыз жөнүндө. Офелия жомокторду сүйүүчү жана Фантастикалык окуялар, жана сүйгөндөрүн коргоо үчүн колунан келгендин баарын кылат.

Фаун

Фаун бир жандык нейтралдуу мүнөзгө ээ. Адамдардан айырмаланып, ал жакшылык же жамандык сыяктуу түшүнүктөр менен калыптанбайт. Пан деген ат менен да белгилүү, ал Офелияны кылмыш дүйнөсүнө кайтып келүү үчүн керектүү сыноолор аркылуу жетектейт.

Mercedes

Мерседес борбор шаар Видалдын үй кызматчысы. Ошол эле учурда, антиФранко каршылык көрсөтүүнүн бир бөлүгү болуп саналат агасы сыяктуу. Мерседес Офелияны дароо сүйүп калат жана кыз айылда жүргөндө апасынын ролун аткарат.

Капитан Видал

Видал – жеңил ойлуу, таш боор жана садист мырза. Бул адам Офелияны да, апасын да, балалуу боло турганына карабай, сүйүүсүн сезбейт. Капитан мураскерге ээ болуп, либералдардан кутулууну гана каалайт.

Китеп менен кинонун айырмачылыктары

Функенин китеби Гильермо дель Торонун булак материалы менен дээрлик окшош.. Чынында, автор кинорежиссер ага чыгармачылык лицензияларды өзү каалагандай өзгөртүү же кошуу үчүн берген деп ишенген; бирок немис жазуучусу эч кандай маанилүү нерсени өзгөрткөн эмес.

Жалгыз чоң салым сыйкырдуу жандыктардын окуяларын түшүндүргөн чакан бөлүмдөр менен байланышкан. Мына ушундай «Бозбогон адам же перилер». Ошо сыяктуу эле, Funke белгилүү каармандарга фон кошот.

Жазуучу жөнүндө, Корнелия Функе

Корнелия Функе 1958-жылы Германиянын Дорстен шаарында төрөлгөн. Ал педагогика жана иллюстрация адистигин аяктаган. Андан кийин, Ал балдар аңгемелери үчүн карикатурист жана иллюстратор болуп иштеген. Автор дайыма балдарды абдан жакын сезгенОшондуктан, кароосуз калган балдардын социалдык кызматкери болуп иштегенден кийин алардан шыктанып, жомок жазууга шыктанган.

Функе балдар жана өспүрүмдөр адабиятынын жазуучусу. сыяктуу темаларга анын китептери кайрылат сыйкыр, фантазия жана достук. сыяктуу чыгармалардын автору катары белгилүү сыя трилогиясы - кимдин биринчи тому, Сый жүрөк, 2008-жылы киного тартылган. Бул наамдан кийин Сыя каны /2005), жана сыя өлүм (2008).

Корнелия Функтун башка китептери

• таш эт (2010);
• тирүү көлөкөлөр (2012);
• Алтын жип (2015);
• Хьюго муздуу трассадан кийин (Gespensterjäger auf eisiger Spur, 2002);
• Гюго террор сепилинде (Gespensterjäger in der Gruselburg, 2002);
• Гюго сазда камалып калган (2003);
• Гюго жана от мамы (2003);
• Las Gallinas Locas 1. Салкын банда (2005);
• Las Gallinas Locas 2. Күтүлбөгөн саякат (2005);
• Жинди тооктор 3. Түлкү келе жатат! (2006);
• Жинди тооктор 4. Бактылуулуктун сыры (2006);
• Жинди тооктор 5. Жинди тооктор жана сүйүү (2007).