Мануэль Бандейра 1886-жылы туулган бразилиялык акын болгон жана ал бүгүнкүдөй күнү өтүп кетти 1968-жылы Рио-де-Жанейродо. Аны эстеш үчүн жана аны тааныбагандар үчүн бул жерде а ырлардын тандоосу анын ишинен тандалып алынган.
Мануэль Бандейра
Мануэль Карнейро де Соуза Бандейра Фильо туулган Тараз жана жаш болуп баратат Рио-де-Жанейро. Кийинчерээк ал Сан-Паулуга барып, ал жерде политехникалык мектепке тапшырган. The кургак учук азап аны окуусун таштап, Риого кайтууга аргасыз кылган. Ага катуу таасир эткен жоготуулар, Төрт жылдын ичинде эле апасынан, атасынан жана эжесинен, ошол эле учурда ал өзү да өз өлүмүнө каршы күрөшкөн. Бул балээлердин баары анын ишине да, досторунан да кем болбогонуна, коогалаңдын мүчөсү болгонуна карабастан абдан жалгыз калган жашоосуна таасирин тийгизген. Бразилиянын адабият академиясы 1940-жылы кирген анын негизги эмгектери беш саатта, карнавал y Уятсыздык.
Тандалган ырлар
жылаңач
сен кийинип жатканда,
эч ким элестетпейт
Сен жашырган дүйнөлөр
сенин кийимиңдин астында
(Ошентип, күндөгүдөй,
бизде тушунук жок
Жаркыраган жылдыздардан
терең асманда.
Бирок түн чечинип,
Жана, түн ичинде жылаңач,
сенин дүйнөң согуп жатат
Жана түндүн ааламдары.
тизелериңиз жаркырап турат
киндигиңди жаркырат
баарын жаркырат
Абдоминалдык лира.
Сенин көкүрөгүң.
- Эки кичинекей жемиш сыяктуу
катууда
Күчтүү тулкудан -
Алар жаркырап турат.) Ах, көкүрөгүң!
Сиздин катуу эмчеги!
сенин тулкуң! сенин капталдарың!
О, сенин ийиндер!
Жылаңачтык менен, көздөрүң
алар да чечиндиришет;
Көз карашың чачыраган,
Жайыраак, көбүрөөк суюк.
Ошентип, аларда,
сүзүү, сүзүү, секирүү,
мен сууга түшөм
перпендикуляр!
Түбүнө чейин
кайда болбосун, сенин бар
Сенин жаның мага жылмайып турат
Жылаңач, жылаңач, жылаңач.
акыркы ыр
«Мен акыркы ырымды ушинтип жазгым келет.
Жөнөкөй нерселерди айтып назик болгон
жана азыраак атайылап
көз жашы жок ыйлагандай күйүп жатты,
гүлдөрдүн сулуулугу дээрлик атырсыз эле,
алар жалмап жаткан жалындын тазалыгы
тунук алмаздар,
эч кандай түшүндүрмөсүз өз жанын кыйгандардын кумарлануусу.
Таңкы жылдыз
Мен таң жылдызын каалайм
таңкы жылдыз кайда?
менин досторум менин душмандарым
таңкы жылдызды изде
ал жылаңач болуп жоголду
Ким менен жоголду?
бардык жерде кара
Мен текебер адаммын деп айт
Баардык нерсени кабыл алган адам
Мага баары бир?
Мен таң жылдызын каалайм
үч күн, үч түн
Мен киши өлтүргүч жана өз жанын кыйганмын
ууру, жасалма, адепсиз
Начар сексуалдуу кыз
Жабыркагандардын триггери
эки баштуу жираф
Баары менен күнөө үчүн күнөө
Карапайымдар менен күнөө
Сержанттар менен күнөө
Деңиз мылтыктары менен күнөө
баары бир күнөө
Гректер жана трояндар менен
Атасы жана ыйыктыгы менен
Пусо Альтонун пес оорусу менен
кийин мени менен
Мен сени кермес новена атчандары менен күтөм
Мен топурак жеп, дароо айтам
татынакайлык ушунчалык жөнөкөй
сен алсырайсың деп
бардык жерде кара
Таза же акыркы негизсиздикке чейин бузулган
Мен таңкы жылдызды жакшы көрөм.
Poetics
Лиризмден тажап кеттим
Жакшы тартипке салынган лириканын
Лиризмден мамлекеттик кызматкерге сөгүш китебинин протоколу жана ыраазычылык билдирүүсү
господин директорго.
Словарьда мөөрейге тыва дылга тывылган лирикадан чарчадым
сөздүн элдик тили.
тазалар менен
Бардык сөздөр бардык универсалдуу варварлардан жогору
Бардык конструкциялар бардык өзгөчө синтаксистен жогору
Бардык ритмдер, айрыкча, сансыз.
Суйуудогу лирикадан ооруп калдым
саясий
Rickety
Сифилитикалык
Ал өзүнөн тыш болгусу келген нерсеге багынган бардык лиризмден.
Калганы лирика эмес
Бул тамгалардын жүз үлгүсү менен үлгүлүү ашыктын катчысы косинустардын эсепке алуу таблицасы болот жана
аялдарга жагуунун ар кандай жолдору ж.б.
Мен жиндилердин лирикасынан мурун келет
Мастардын лирикасы
Аракечтердин оор жана курч лирикасы
Шекспирдин клоундарынын лирикасы.
– Боштондук эмес лирика жөнүндө көбүрөөк билгим келбейт.
Булактары: Поэмас дел Алма жана EPDLP.
Комментарий биринчи болуп