Пенелопа Фицджералддын китебинин негизинде тартылган акыркы "Китепкана" тасмасы үчүн Изабел Койсет менен маектешүү.

Изабел Койсет менен маектешүү Бүгүн, биз менен баарлашууга мүмкүнчүлүк болду Изабель Койсет, анын акыркы тасмасына байланыштуу маектешкен кинорежиссер "Китеп дүкөнү", китебинин негизинде Пенелопа Фицджералд. Биз сизди анын сөзү менен калтырып, бул мыкты тасманы кинотеатрда акыркы 3-ноябрда, премьерасы болгон күндөн тарта көрө алаарыңызды эсиңиздерге салабыз.

Адабият жаңылыктары: Кутмандуу Изабел, кандайсың? Биринчиден, ушул маектешүүңүз үчүн Actualidad Literatura веб-сайты үчүн рахмат, жана жеке өзүңүз айтып бериңиз, мен сиз үчүн аны жасаган адам болгонума абдан кубанычтамын, анткени мен сиздин эмгектериңизди көп жылдар бою байкап келе жатам жана сиздин тасмаларыңыз бир Бир-эки жолу көрүп, чарчап-чаалыгып турбасам болот. Китепте эмне көңүл бурду "Китеп дүкөнү" ("Китеп дүкөнү") Пенелопа Фицджералддын айтканы боюнча, мен муну тасмага тарткым келет?

Изабель Койсет: Ооба, мага каарман нигилизмдин, улуу акылдын китеби сезилди, мен аны көп тааныган каарманым бар, ал каарман Флоренс Грин. Жана мага кичинекей болсо да, мага жагып, кызыктырган универсалдуу резонанс жараткан окуя сезилди.

ГА: Мен буга чейин окуганымдай жана өзүңүз айткандай эле, сизде романдын башкы каарманы Флоренс Гринге буга чейин өзүңүздүн кинолоруңуздагы башка каармандар менен болуп көрбөгөндөй супер байланышта болуу сезими пайда болот. ... Эмне үчүн? Флоренс Грин кандай жана анын башынан өткөн окуялардан эмнени биле алабыз?

IC: Чындыгында, ал күнөөсүз, мүнөзү жөнөкөй, кичипейил, ырааттуу, китептерин чексиз сүйгөн жана жашоосунда бир нерсе жасаш керек деп эсептеген каарман болгондуктан ... Мага жакты, мен аны аныктай турган нерселер бар. Мисалы, сиз кийим тигүүчү жайга барганда, ал сиздин костюмуңузду кийип жатат. Флоренция костюмдун өзүнө туура келбей тургандыгын көрүп, бирок тигүүчү тигинин айткандарына чыдашы керек "Бах! Коркпо, сени эч ким байкабай калат ". Мен бул кичинекей урандыларды күнүмдүк жашоодо чагылдыргым келет, ал жакта көп адамдар башкаларга бактысыз болуп жашашат ...

ГА: Пенелопанын китебинде жоктон бар кылып жаратылган жана өтө эле кастык чөйрөдө китеп дүкөнү жөнүндө сөз болот. Бул жарым-жартылай азыркы учурда китеп сатуучулар дүйнөсү жана адабият дүйнөсү жашап жаткан чындыкка окшош деп айта алабыз ... Технологиянын өнүгүшү жана тышкы көрүнүшү Ebooks Бул кичинекей адабий керектөөчүлүккө кандайдыр бир деңгээлде өбөлгө түздүбү же тескерисинче, буга чейин билимге, китеп баасына жана башкаларга байланыштуу адабиятка болгон сүйүүнүн төмөндөшүнө алып келген каталар кетирилген деп ойлойсузбу?

IC: Китептердин баасы мага бок болуп көрүнөт, анткени Испанияда бир нерсе бар болсо, ал китеп дүкөндөрү жана китепканалар, каалаганыңды окуй аласың. Бүгүн ким окубаса, ал каалабагандыктан. Ал жерде жок нерсе, балдарды окууга түрткү берген стимул. Окуу өтө маанилүү: жазуу, башка жашоолорду өткөрүү, көңүл ачуу, билим алуу, дүйнө жүзү боюнча саякаттоо ... Сизге китеп жагышы шарт!

ГА: Китептен кандай баалуулуктарды жана ой жүгүртүүлөрдү ушунчалык көп алсак болот "Китеп дүкөнү" сенин киносуңдагыдай, Изабел?

IC: Ооба, билбейм ... Тасманы тартуудан тышкары, аны көптөгөн чечмелөөлөр кабыл алууга болот деп ойлойм ... Ал жерде көрүүчү аны бергиси келет жана ага эмне түрткү берет.

ГА: Actualidad Literatura окурмандарыбызга эмне сунуштайсыз? Алгач Пенелопанын китебин окуп, андан кийин анын киносун көрөсүзбү же тескерисинчеби?

IC: (Күлүп) Билбейм ... Менин оюмча, бул китеп сонун, сонун роман. Ошондой эле, мен тасманы жумшакыраак деп эсептейм, кандайдыр бир жол менен, мен романдагы көрүүчүнүн экранда жутушу өтө кыйындай сезилген жактарын өзгөрттүм ... Ошол мааниде, мен аны жумшартып, жогоруда жарык бергенге аракет кылдым баары, анткени жогоруда айткандай, китеп таасирдүү нигилизмге ээ. Мен кандайдыр бир үмүт болгон деп аракет кылдым.

ГА: Кинематографиялык маселелерге көбүрөөк токтолсок, Билл Ниги жана Патрисия Кларксон сыяктуу актёрлор менен кандайча иштешти?

IC: Патрисия, аны менен чогуу иштеп жатканымдан берки үчүнчү тасма, ошондуктан аябай кубандым. Ал эми Билл эң сонун актер, Билл керемет ... Бирок, эй, бул тасманын башкы каарманы Эмили Мортимер, ал бардык учактарда.

ГА: Ага шилтеме кылып: Эмили Мортимерге тасмаңызда Флоренциянын башкы ролун ойноого уруксат берүүнү эмне үчүн чечтиңиз? Изабелди ушул тасмага ылайыкташтырып, сиздин чыгармачылыгыңыз жөнүндө чечим кабыл алуу сизди эмнеси менен өзүнө тартып алды?

IC: Ал актриса, мен аны кинолордо жана сериалдарда көргөндө, менде бир нерсе бар деп ойлочумун ... Ал жакта аны эч качан каарман кылбаган нерсе бар. Мен бул романдан болушу мүмкүн экендигин сездим.

ГА: Акыры, мен сиздин убактыңызды жана айкөлдүгүңүздү кыянаттык менен пайдалангым келбейт: эгер сиз кинолоруңуздун биринин окуясын сактап калсаңыз, ал кандай болмок?

IC: Алардын баарында бир нерсе бар ... Мага ар бири ар кандай себептерден улам жагат. Менде аябай жакшы көрүшөт "Мен сага эч качан айткан эмесмин", анткени ушул сыяктуу тартылган кино болчу "Китеп дүкөнү"Калың жана жука болгондуктан, эч ким менин муну жасашымдын себептерин түшүнүшкөн жок, бул өтө татаал болду ... Бирок ошол эле учурда аны бүтүрүп, өзүм каалагандай кийип алганым жакшы болду.

ГА: Ал эми Изабел Койсеттин сүйүктүү китеби кайсы?

IC: Бул суроо кыйын ... Китептер көп. Балким, Стендалдын "Кызыл жана Кара" китептери мен ар дайым кайрылып келем, мага сонун көрүнөт.

Дагы, убактыңыз үчүн Изабелге рахмат ... Actualidad Literatura журналын башкарган жалпы жамааттан рахмат. Ушул тасмага ийгилик каалайм, ийгиликтуу болсун.


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар менен белгиленет *

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.