Рамон М.ª дель Валле-Инклан. Анын туулган кунунун юбилейи. Фрагменттер

Рамон Мария дель Валле Инклан Ал 1866-жылы Виллануева де Аросада бүгүнкүдөй күнү төрөлгөн. Ал бир бөлүгү болгон 98-муун жана анын кеңири чыгармачылыгы (ал театрды, поэзияны, повестти жана романды өстүргөн) модернизмдин алкагында түзүлгөн. Чакырууну өнүктүрдү жана алдыга жылдырды гротескменен Богемиялык чырактар эң өкүл жана атактуу наам катары. сыяктуу наамдарга да кол койгон Кудайдын сөздөрү, залим туулары o Карнавалдын шейшембиси. Бул бир тандоо эстеп калуу үчүн фрагменттери.

Ramón Maria del Valle Inclán - Фрагменттери

Көлөкөлүү бакча

Мен пресвитериядагы чырактын астында сыйынып жаткан көлөкөнү гана таптым: бул апам эле, колуна ачык китеп кармап, башын ийип окуп жаткан. Мезгил-мезгили менен шамал бийик терезенин пардасын термелет. Ошондо мен асманда, ансыз да караңгы, айдын жүзүн көрдүм, кубарып, токойлордо жана көлдөрдүн ичинде курмандык чалынуучу жайы бар кудайга окшоп, табияттан тышкаркы көрүндү ... апам менен эжелерим мени коркок деп ойлошту, мен болсо жарым ачык эшикке көзүм тигилип, канцелярдын ортосунда кыймылсыз турдум. Лампанын жарыгы бүлбүлдөгөн. Үстүндө терезе пардасы солкулдап, айдын үстүнөн булуттар өтүп, жылдыздар биздин жашообузга окшоп күйүп, өчүп жатты.

Күзгү соната

Мен анын уктоочу бөлмөсүнө жеттим, ал ачык. Ал жерде караңгылык сырдуу, жыпар жыттуу жана жылуу эле, ал биздин даталарыбыздын жалындуу сырын сактагандай. Анда ал кандай трагедиялуу сырды сакташы керек! Этияттык менен, этияттык менен Кончанын сөөгүн керебетине таштап, ызы-чуу жок басып кеттим.Эшиктин алдында мен чечкинсиз болуп үшкүрүнүп жаттым. Ошол катып калган эриндерине акыркы өбүш үчүн артка кайтсамбы деп күмөн санадым: Азгырыктарга туруштук бердим. Бул бир мистикага окшоп калды. Ошол меланхолияда бир нерсе бар деп корктум, ошондо мени каптап кетти. Анын уктоочу бөлмөсүнүн жылуу жыты мага кыйноо сыяктуу, сезимдердин эрктүү эсинде күйүп турду.

Богемиялык чырактар

Он экинчи көрүнүш

Макс: Дон Латино де Хиспалис, гротеск каарманы, мен сени романда түбөлүккө калтырам!
Дон Латино: Трагедия, Макс.
Макс: Биздин трагедия трагедия эмес.
Дон Латино: Ооба, бир нерсе болот!
Макс: Эсперпенто.
Дон Латино: Оозуңду бурба, Макс.
Макс: Мен үшүп жатам!
Дон Латино: Тур. сейилдеп алалы.
Макс: Мен кыла албайм.
Дон Латино: Ушуну токтоткула. сейилдеп алалы.
Макс: Мага дем берчи. Кайда кеттиң, Латино?
Дон Латино: Мен сенин жаныңдамын.
Макс: Сен өгүзгө айланып кеткенден кийин, мен сени тааный албадым. Мага дем берчи, Беленита акырдын атактуу өгүзү. Муге, Латино! Сен мойнуңсуң, эгер сен моосоң, Апис өгүз келет. Биз аны менен күрөшөбүз.
Дон Латино: Сен мени коркутуп жатасың. Ошол тамашаны токтотуш керек.
Макс: Ультраисттер жасалмалар. Гротескти Гойя ойлоп тапкан. Классикалык баатырлар Мышык аллеясына сейилдеп кетишти.
Дон Латино: Сиз толугу менен быштаксыз!
Макс: ойгон күзгүлөр чагылдырылган классикалык баатырлар Esperpento берет. Испаниялык жашоонун трагедиялуу мааниси системалуу түрдө бурмаланган эстетика менен гана пайда болушу мүмкүн.
Дон Латино: Мия! Сиз аны кармап жатасыз!
Макс: Испания Европа цивилизациясынын гротесктик деформациясы.
Дон Латино: Болот! Мен өзүмдү тыйып жатам.
Макс: Ойгон күзгүдөгү эң кооз сүрөттөр абсурд.
Дон Латино: Макулмун. Бирок Калле дель Гатодогу күзгүдөн өзүмдү кароо мени абдан кубандырат.
Макс: Жана мен. Кемчиликсиз математикага баш ийгенде деформация болбой калат. Менин азыркы эстетика классикалык нормаларды ойгон күзгү математика менен өзгөртүү.

Жүргүнчү

Менин жашоом бузулду! Согушта
ушунча жылдан бери демим өксүп,
жана текебер ойлоду
аны кыйнаган өлүм идеясы.

Мага киргим келет, мени менен жашагым келет,
маңдайыма крест жасай алуу үчүн,
досту да, душманды да билбей,
бөлүнүү, динчил жашоо.

Бийиктиктин жашыл банкроттугу кайда
малчылар жана музыканттар чабандар менен?
Мынчалык таза көрүнүш менен ырахаттануу кайда

Жандарды жана гүлдөрдү эже-сиңди кылган эмне?
Тынчтык менен каяктан көр казабыз
жана менин азаптарым менен сырдуу нан жасайбы?


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.

bool(чын)