Боб Дилан, адабият жаатында жаңы Нобель сыйлыгы

боб-дылан-нобель-адабият үчүн сыйлык

Никанор Парра Ал буга чейин 2000-жылы алдын-ала айткан. Ырчы Боб Дилан ушул үч сап үчүн гана адабият жаатында Нобель сыйлыгына татыктуу деп айткан:

«Менин атам фабрикада, анын бут кийими жок

менин апам аллеяда тамак издеп жүрөт

мен ашканада баш бармак таш көк менен ».

Испан тилине которулган нерсе төмөнкүчө болмок:

«Менин атам фабрикада, бут кийими жок

менин апам аллеяда тамак издеп жүрөт

Мен ашканада, көрүстөндөрдүн көк түстөрү менен ».

Бул ашыкча сезилеби же жокпу, кеп анын туура божомолунда болгон, анткени бүгүнтөн баштап, Боб Дилан - адабият жаатында жаңы Нобель сыйлыгы. Бул жаңы нерсе, анткени биз анын ишин издөө үчүн биринчи жолу китепканаларга же китеп дүкөндөрүнө барбайбыз, бирок ырлардын текстин кунт коюп угуп автордон.

Su жупуну реализм, анын поэтикалык музыкалуулугу жана ыр текстинин аныктыгы Боб Диланды көп жылдар бою "күлкүлүү талапкер" болуп келе жаткан сыйлыкка ээ кылды. Күлкүлүү, анткени мындай сыйлыкка ээ болуу үчүн, анын ысымын жыл сайын угуп келишкенине карабастан, ар дайым бассейндерде жүргөн түбөлүктүү Мураками сыяктуу эле, бул өзгөчө күмөн санагандар үчүн опурталдуу болду. Жалгыз прозалык чыгармасы укмуштай ийгиликсиз болгон музыкант кантип Адабият боюнча Нобель сыйлыгынын ээси боло алат? Мейли болду!

Фонддун маалыматы боюнча, ал "Американын ыр салтынын чегинде жаңы поэтикалык туюнтманы жараткандыгы үчүн" сыйланды.

Себептерден тышкары, алардын ырлары сүйлөсүн, анан ошого татыктуубу же жокпу деп баа берели ...

Бир күнү таң эрте күн ачык болуп турду
Мен төшөктө жатты
Ал мунун баарын өзгөрттүбү деп ойлонуп жатам
Эгерде анын чачы дагы эле кызыл болсо
Алар биздин жашообузду чогуу өткөрүштү дешти
Албетте, орой болуп калат
Алар Маманын үйдө жасаган кийими эч качан жаккан эмес
Папанын банк китепчеси жетиштүү болгон эмес
Мен болсо жолдун четинде тургам
Менин бут кийимиме жамгыр жаады
Чыгыш жээкти көздөй бет алдык
Мырза аркылуу мен айрым төлөмдөрдү төлөгөнүмдү Жахаба билет
Көк түскө оролгон.


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий, өзүңүз калтырыңыз

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.

  1.   РИКАРД ал мындай деди:

    VIVA LA POLÉMICA кээ бирлери бактылуу, ал эми башкалары алардын бири деп pigtail экенине ишенишпейт

bool(чын)