Артуро Санчес Санз. Belisarius: Magister militum Чыгыш Рим империясынын автору менен маектешүү

Сүрөт: Артуро Санчес Санз. Facebook.

Артуро Санчес Санз Ал Байыркы Тарыхтын доктору жана академиялык дүйнөдөгү өзүнүн окуу программасы, ошондой эле маалыматтык очерктин автору катары канчалык деңгээлде кең болсо. Анын акыркы эмгеги, Belisarius: Чыгыш Рим империясынын Magister militum. Бул интервью ал жөнүндө айтып берет жана ошондой эле бизге берет мастер-класс бул жанр жөнүндө окурмандар азыраак сарпташат. Чоң рахмат Сиздин убактыңыз жана боорукердигиңиз үчүн.

Артуро Санчес Санз. Маектешүү

  • АДАБИЯТТЫК ЖАҢЫЛЫКТАР: Комплутенсе университетинин тарых жана археология илимдеринин доктору, акыркы жарыялаган эссеңиз Belisarius: Чыгыш Рим империясынын Magister militum. Сиз анда эмне жөнүндө айтып жатасыз?

Артуро Санчес Санз: Басма дүйнөсү бир эле темага арналган тарыхый очерктер менен каныккан, ал эми Испанияда бул чындык бир топ ачуу. Клеопатра, Цезарь, Терсиос, Освенцим ... ошондуктан, менин биринчи очеркимден бери биз жаңы жана башка нерселерди сунуш кылууга аракет кылдык. Англис-саксон адабиятында бул жагынан кемчиликтер азыраак, бирок испан тилинде башка темаларга арналган очерктер аз, бирок алар дагы белгилүү. Чындыгында, тарыхчылар өздөрү жабык академиялык дүйнөгө көбүрөөк көңүл бурушат. Учурдагы жогорку билим берүү тутуму бизди кесиптештерибизден башка эч ким сиңире албагандай адистештирилген макалаларды жана очерктерди гана жазууга мажбур кылат.

Тарыхый маалыматты ачыкка чыгарууга нааразы болушат, ошондуктан бизде рынокто бир эле чыгармалар ар дайым бар, журналисттер, юристтер ж.б. Ошол жетишпестикти тарых үчүн иллюзия менен толтурган, бирок алар тарыхчы же археолог эмес, ошондой эле жалпы коомчулукка берилген идея туура эмес же туура эмес.

Менин оюмча, биздин ишибиз, кененирээк, Тарыхчы катары биздин милдетибиз - Тарых жөнүндө академиялык чөйрөдө гана эмес, бүткүл дүйнө жүзү боюнча сүйлөшүп, аны жакын, жеңил жана жеткиликтүү кылуу. Мен өмүр бою ар кандай кесиптерге өзүн арнап, Тарыхты жактырбаган бир нече адамды жолуктурдум, акыры, алар жакшы билим алган тарыхчылардан эмес, туура эмес парадигмаларды жараткан ар кандай темада.

Ошол себептен, мен дагы маалыматты жазуу жөнүндө ойлондум жарым-жартылай же эптеп документтештирилген чыгармалардан жаралган ошол жалган мифтерди жок кылуу, анча белгилүү эмес темаларга арналган же эч качан испанча мамиле кылбаган очерктерди сунуштоо идеясы менен, агымга каршы сүзүүгө аргасыз болгондо да, башталышы.

Биринчи китебимди Македониялык Филипп IIге арнадым (2013), анткени анын фигурасын уулу, улуу Александр Македонский ар дайым көмүскөдө калтырып келгендиктен, анын тарыхтагы мааниси көп учурда унутта калат. Чындыгында, мен Филиппсиз эч качан Александр болмок эмес деп айтып келем. Ошол эле нерсе болгон менин биринчи баяным Китеп чөйрөсү үчүн, преторияларга арналган (2017).

Бул мифтик Рим аскер органынын фигурасы ар дайым караңгы жана терс маанайда болгон, айрыкча, алар менен байланышкан императорлордун өлүмү үчүн, бирок андан ары эч нерсе жок. Легиондор императорлорго караганда бир топ императорлорду кулаткан, ал тургай, ошол учурларда, алар жасаган кутумдар алардын айрым мүчөлөрүнө гана белгилүү болгон, империяда иштеген императордун миңдеген аскерлерине караганда. Бул үчүн бүтүндөй органды айыптоо бир нече адамдын иш-аракеттери үчүн бүтүндөй полиция мекемесин айыптаганга барабар болот.

Булар кээ бир мисалдар жана учурда Belisarius окшош нерсе болот. Анын фигурасын көпчүлүк биле бербейт, жана аны жасагандардын көпчүлүгү, адатта, ар дайым улуу Роберт Грейвз бизди таштап кеткен роман аркылуу. Биз анын чыныгы жашоосу, күрөшү, Византия сотундагы интригалар ж.б.у.с. романдын чегинен тышкары, жана испан тилинде буга чейин эч ким жазган эмес. Бул бизди ар дайым алдыга жылдырууга түрткү берген жана мен жаңы эле бүтүрүп, дагы деле болсо жарыялана элек эмгектерим менен улантабыз деген башкы идея ушул.

  • А.Л .: Эмне үчүн дилбаян жана публицистикалык (азырынча) жазуу керек?

ЭШЕК: жарым-жартылай бул тарыхчы катары алган билимибизге байланыштуу. Бизге биринчи көз ирмемден баштап, жалпы билимди кеңейтүү ниетинде иликтөө жүргүзүү, роман жазуу эмес, мен жогоруда айтып өткөндөй маалыматтык очерк да жазбай үйрөтүп жатабыз. Биз колдонушубуз керек болгон тил жалпы коомчулук үчүн өтө сырдуу, өтө адистештирилген, биз жазганды эмес, өткөндү сураганды үйрөнөбүз, жана ошол ишти жазуу жүзүндө коюуда пайда болгон көптөгөн кемчиликтерди жаратат.

Романдагы болбогон аспектилерге, мисалы, сынчыл аппаратка, библиографияга жана башкаларга чоң таасир тийгизилет, бирок эч ким бизди шамдагай, жөнөкөй ыкма менен жазууга, каармандарды жаратууга, шектенүү жаратууга, ал тургай, Участок, азыр андай эмес. Ошентип Роман жазуу, жок дегенде жакшы роман жазуу очерк жазуудан алда канча оор деп эсептеймжана бул убакыттын өтүшү менен алам деп үмүттөнгөн үйрөнүүнү, даярданууну жана башка билимди талап кылат. Роман жазгандардын саны өтө эле аз, биз аракет кылсак, бизден дагы бир нерсе күтүлөт деп ойлойм. Бир зор жоопкерчилик ошондуктан аны жакшы жасаш керек деп эсептейм.

Ошол себептен, мен өзүмдү даярдап жатам жана көптөн бери макерация жүргүзүп келем деген ой менен баштагам, бирок али эрте. Жакшы жазылган гана эмес, документалдуу окуяны сунуштагым келет, ошондуктан биз билген нерселер жөнүндө ойлоп табуунун кажети жок, болгону тарыхта ар дайым бар болгон ошол "боштуктарды" толтуруунун гана кереги бар. Көптөгөн каармандар бизге чындыгында эле укмуштуу окуяларды беришкен, алар дээрлик эч ким билбейт, бирок биз алар жөнүндө көп маалыматка ээ эмеспиз. Ойдон чыгарылган окуяларды ойлоп табуунун кажети жок, аны элге сунуш кылуу үчүн, аны реконструкциялоого болот, бирок алар канчалык деңгээлде керек болсо. Мен тарыхчы катары бул табигый тенденция деп элестетем, бирок бул жалпы коомчулук үчүн тарыхты чындыкка кооз жана жагымдуу көрсөтүүнүн дагы бир жолу деп ойлойм.

  • А.Л .: Окурман катары, бир күнү окуп чыккан китеп эсиңиздеби, ал китеп сизди өзгөчө белгилеп кеттиби?

Эшек: Мен аны жакшы эстейм жана анын биздин айткандарыбыз менен көп байланышы бар, ошондуктан мен аны өз авторунун сөзсүз күйөрманы деп эсептейм. Бул мификалык Амазонкаларга арналган тарыхый роман Steven pressfield (Акыркы Амазонкалар, 2003). Анын тарыхты, мифологияны, ушул учурдагыдай мамиле жасоосу мага ушунчалык таасир эткендиктен, мен тарыхты изилдей баштадым, атүгүл докторлук диссертациямдын темасы амазонкаларга байланыштуу, бирок ал үчүн гана эмес, негизинен менин аял жынысына болгон терең суктануум. Анын кайраттуулугу, өжөрлүгү, эр жүрөктүүлүгү жана улуулугу ар дайым Тарыхтын түпкү тегинен кетет.

Ушул себептен, мен өзүмдүн кумдай данымды, тактап айтканда, жамааттык кыялдануу менен эс тутуму ушунчалык бурмаланган, бирок алардын окуялары пайда болгондон бери күч-кубаты менен миңдеген жылдар бою сактап келген мифтик фигуралардын чыныгы образын дарылагым келди. Чындыгында, так буга чейин, жада калса, академиялык дүйнөдөн биз комментарий берген кээде Ушул сыяктуу маселелер гендердик изилдөөлөрдүн жогорулашына байланыштуу партиялык жол менен колдонулуп келген, ал тургай академиялык дилбаяндарды сунуш кылганга чейин барышат, бирок аларды эч качан болбогон учурда чыныгы каармандарга айландыруу үчүн манипуляцияланган маалыматтар камтылган.

Бул тарыхчылар катары, атүгүл кээ бир кесиптештерибиздин көзүнчө Тарых жөнүндө чындыкка чоң тамгалар менен таасир эткенде, биз тарыхчы катары иш алып барышыбыз керек деп эсептейм. Бул абдан маанилүү, анткени мен жалпы коомчулукта жалган образ пайда болот деп эсептейбиз, биз өзгөрүүгө салым кошушубуз керек.

Башка көптөгөн чыгармалар мени өзгөчө белгилеп кетишти, анын ичинде Прессфилддин калгандары же posteguillo, мен так ишенем деталдарынан башка эч нерсе ойлоп табуунун кажети жок болгондуктан, ийгиликке жетишти баштапкы булактар ​​бизди таштап кетишкен жок же чыныгы окуяларда жоголуп кетти, алар буга чейин френиктен да көп.

Тарыхчылардын көйгөйү - биз ар кандай теманы чечүү үчүн өзүбүздү туура документтештирүүнүн маанилүүлүгүн жакшы билебиз жана ушул себептен көп жылдар бою жөн гана ырахаттануу үчүн бир мүнөт окуп чыгууга убактым болгон жок. Менин жүздөгөн китептерим күтүп турат жакын арада сизге сунуштайм деп ойлойм.

  • АЛ: Жетекчи эссеист? Ал эми адабий жазуучу? Сиз бирден ашык жана бардык доорлордон тандай аласыз. 

ЭШЕК: Фукидид өз алдынча болуп калды эң катаал тарыхый дискурстун атасы, айрыкча, үстөмдүк кылып келе жаткан салт дагы эле эпос болгон учурда же, кандай болгон күндө дагы, окуялар анча чындыкка коошпогон жана сынчыл. Ал эч ким эмес, афиналык болгон, бирок өз элинин ашыкча согуштарды баштоодо же мыкаачылыкты себепсиз кетирген каталарын моюнга алууга каршы болгон эмес.

Балким, менин байыркы тарыхтагы адистигиме байланыштуу, азыркы адабий жанрдын башка атасын, анын өзүнүн атасын айтпай кете албайм омир, болжол менен үч миң жыл мурун ойдон чыгарылган мифтик окуянын пайдубалын түптөгөн. Алардын арасынан эки жанрды тең бийик деңгээлге чейин өнүктүргөн көптөгөн укмуштуу инсандар чыккан Шекспир, Данте, Сервантес, По, Толстой... жана башкалар, мен аны менен өзгөчө суктанам Верн.

  • АЛ: Кайсы тарыхый инсан менен жолугушууну каалайт элеңиз? 

ASS: Кыйын суроо. Абдан кыйын, анткени көп адамдар бар. Мен спартан баатырдын атын атай алмакмын Leonidas, мифтик Александр же укмуштуудай Ганнибал Барса, Цезарь, Клеопатра, Эхнатон, Мухаммед же Будика ханышасы. Башка учурларда дагы cid же Колумбус, андан да жакында Ганди.

Мен жолуксам кана АмазонасЭгер алар чын болсо Бирок, бирөөсүн гана тандап алсам, болмок деп ойлойм Назареттик Ыйса, негизинен, бул анын доорунда гана эмес, адамзат тарыхында, мифтен тышкаркы адамды тарыхчы катары билүү дегенди билдирет. Чындыгында, ал трансценденталдык каарман, ал тарыхчылар үчүн кийинчерээк анын жашоосу жөнүндө жазылган бардык жомоктордон улам бир аз четте кала берген, бирок, албетте, ал айткандары менен тарыхтагы эң улуу инсандардын бири болгон.

  • А.Л .: Жазуу же окууга келгенде кандайдыр бир өзгөчө манья же адатпы? 

ЭШЕК: эмес, чын эле. Жазуу темалары өзүнөн-өзү пайда болот жана окуя мурунтан эле бар, аны кимдир бирөө элге эң жакшы жол менен өткөрүп беришин күтөт. Менин оюмча, романдар менен айырмаланат, анткени алар бир топ даярдыкты, иштелип чыгууну жана иштөөнү талап кылат, ошондуктан авторлордун каада-салттын мындай түрлөрүн башынан өткөрүшү кадыресе көрүнүш, анткени аларга муздардын жардамы жана кээде гана жетилген дем абдан конкреттүү жагдайлар. Ушул убакка чейин Мага жөн гана китептер жана тынч жер керек жазыш үчүн, бирок секирик жасоого убакыт келгенде, ким билет?

  • АЛ: Жана сиз каалаган жер жана аны жасоо үчүн убакыт? 

ЭШЕК: Менин оюмча, эссе жазуунун эң маанилүү бөлүгү бул ири изилдөө фактыларды билүү менен бир тема жөнүндө сүйлөшүү үчүн туш болуш керек. Чындыгында, ал сунуш кылган тексттин акыркы жазылышына караганда, ага көбүрөөк убакыт коротуу керек деп ойлойм. Болбосо, кандайдыр бир билими бар адам ишенимдүү түрдө четке кага турган, толук эмес, так эмес чыгарманы жарыялай алабыз жана мындай кырдаалдан алыс болууга аракет кылуу керек.

Ошондуктан мен көбүнчө барам көптөгөн китепканалар, фонддор, жана башкалар. үйдөн кирүүгө мүмкүн болбогон булактарды алар кайда сакташат жана көп жолу Мен ал жакка түз жазам. Андан тышкары, мен кичинекей бир бактылуумун иш үйдө, мен жазганды жакшы көрөм жаратылышка, жана аба ырайы туура келген сайын, мен иштеп жатканда жаратылышка ырахат алуу үчүн тынч жерлерди издейм.

  • А.Л .: Сизге жаккан башка жанрлар барбы? 

ЭШЕК: Мен очерктин мааниси, Тарых жөнүндө чындыкты сунуштоо жана аны жакшы көрөм Романга сыйынам, анткени ал бизге чындыктан качууга жардам берет, кээде ушунчалык чийки, бизди башка дүйнөгө алда канча жакын жол менен жеткирүү үчүн. Бирок ошол эле нерсе менен болот поэзия, мен аны поэзия сыяктуу эң жөнөкөй көрүнгөн формаларында дагы жакшы көрөм Хайку, бирок алар чындыгында андай эмес. Бардык жанрлардын максаты бар жана бардыгы маанилүү.

  • АЛ: Азыр эмне окуп жатасың? Жана жазуу?

Эшек: Чындыгында, пандемия биздин жашообузду бир аз өзгөрттү, камакта жаткан айларда мен изилдөөгө жана жазууга көп убактым болду, демейдегиден көп болду, ошондуктан Мен бир нече репетицияны баштадым Алар кыска убакыттын ичинде жарыкты көрөт деп ишенем.

Бул жылы мен Флавио Белисарионун өмүр баянын жаңы эле жарыяладым, бирок мен дагы ошондоймун менин алгачкы очерктеримдин айрымдарын кайрадан чыгаруу анткени алар кагаз түрүндө жана Испанияда гана басылып чыгышкан, бирок башка өлкөлөрдүн көптөгөн достору аларга кире алышкан жок, ошондуктан мен аларды электрондук вариантта, анын ичинде дагы көптөгөн сүрөттөрдү, карталарды жана иллюстрацияларды сунуштоо үчүн, аларды жаңыртууга өзүмдү арнадым, кошумча мазмун. Быйыл дагы болот Eceni ханышасына арналган дилбаян, мифтик Boudica, Улуу Британияны Рим баскынчылыгынан бошотуу үчүн согуш талаасында лидер катары римдиктерге туш болгон биринчи аял.

Кийинки жылы Карфаген тарыхына арнаган толук тарыхымдын экинчи бөлүгү, негизделгенден үчүнчү Пун согушунан кийин шаар талкаланганга чейин, жана башка сыноо арналган толугу менен байыркы мезгилдеги паранормалдуу окуяларга, классикалык булактар ​​сунуш кылган окуялардан. Мен мифтик монстрлар же белгилүү Атлантида сыяктуу жоголгон шаарлар жөнүндөгү окуяларды гана эмес, ошондой эле көрүүчүлөр, жин-перилер, кайра төрөлгөн, карышкырлар, арбактар, мүлк жана жын-перилер, сыйкырчылык жана сыйкырчылык, таң калыштуу окуялар ж.б. байыркы Грецияда, Римде жана Месопотамияда. Илгертен бери түшүнүксүз болгон бүтүндөй компендиум.

Акыры, Будика жөнүндөгү очерк мен өткөн замандын улуу аялдарына арнагым келген бир нече макаланын биринчиси болот, ошондуктан ал чыгат дагы бир ханыша Зенобияга арналган, Кахина деп аталган Магрибде Исламдын өнүгүшүнө туш болгон мифтик Бербер лидерине. Ал эми дагы бири Япониянын тарыхындагы онна-бугейша жана куноичи, самурай жана шиноби аялдарына арналган.болгон жана алар укмуштуудай эрдиктерди жүргүзүшкөн. Ушундайча, мен аялдардын тарыхын билүүгө жана баалуулугуна өзүмдүн кумумду кошо алам деп ишенем.

  • АЛ: Сиздин оюңузча, очерк сыяктуу өзгөчө жанрды жарыялоо сахнасы кандай?

ЭШЕК: сүрөт Аябай караңгыбирок кандайдыр бир жол менен ал ар дайым болуп келген. Адаттагыдан дагы оор абалда турабыз, бул бир топ. Очерктер жөнүндө айта турган болсок, анда туруктуу окурмандар баарынан мурда көңүл ачууга жана күнүмдүк жашоодон, айрыкча, роман аркылуу качууга жардам берген окуяларды издешет. Даярдоо көрүүчүлөргө кыскарган абдан конкреттүү, ар бир чыгарманын темасына өзгөчө кызыгышат, демек, бул чыгармалардын таасири өтө эле аз.

Эгер ал жетишсиз болсо, Испанияда тарыхый очерктердин көпчүлүгү ушул эле темаларга арналган Медициналык согуштар же Клеопатра сыяктуу маанилүү каармандар сыяктуу белгилүү учурларга арналган, анткени алар көбүрөөк кабыл алынат деп үмүттөнүшөт, бирок алар жөнүндө жүздөгөн чыгармалар жазылган, буга жаңылыктар аз же эч нерсе жардам бере албайт, ал эми эч ким анча белгилүү эмес темаларда жазбайт.

Ошол себептен жана акыры биз чет элдик авторлордун чыгармаларын которуп бүтүрдүк анын кадыр-баркы ишти кеңири жайылтууга жардам берет деп үмүттөнүп, өзгөчө авторлорго мүмкүнчүлүк бергендин ордуна Алар, балким, эч качан жарыялоого мүмкүнчүлүк алышпайт. Чындыгында уят нерсе, кырдаал оңолбойт окшойт.

Ошол себептен мен HRM Ediciones же La Esfera de los Libros сыяктуу басмаканаларга ишенем, алар бул кадамды жасоодон коркпойт жана Испаниядагы изилдөө иштерин жакшы билишет, бул чыгармаларды котормолорго кайрылбастан башташат. Жана ушул себептен мен алар менен кызматташууну токтоткон жокмун.

Жалпысынан алганда, басма дүйнөсү ар дайым эң белгилүү инсандарга багытталган, бирок иш столунда жарыялоо мүмкүнчүлүгү көбүрөөк мүмкүнчүлүктөрдү түздү көптөгөн авторлор үчүн. Бирок, бир нече жыл мурунку кризис, учурдагы пандемия жана коомдун окуу жаатындагы тенденциялары эч бир учурда өз чыгармаларынан акча таба албаган эң жөнөкөй басмаканалардын же көпчүлүк авторлордун жашап кетишин өтө татаалдаштырууда.

Көпчүлүгүбүз ушундан ырахаттануу үчүн жана баарынан мурда бөлүшүү же үйрөтүү үчүн жазабыз, бирок айрымдары гана өзүн арнап, китеп менен жан багууга мүмкүнчүлүгү бар. Белен Эстебандын Нобель сыйлыгынын лауреаты Варгас Ллосага караганда көп китеп сатканы ушул тенденциялар жөнүндө көп айтат жана көптөгөн адамдар жеңил жана тез жетүү үчүн жеңил мазмунду тандап алууну туура көрүшөт сааттарга жана сааттарга китепке кирүүдөн дагы көп.

Маданиятты көтөрүү - күтүлүп жаткан темажана, баарынан мурда, гуманитардык илимдердин өркүндөтүлүшү, өкмөттөрдүн мүчөлөрүнүн арасында, эгерде алардын колунда болсо, басылып калмак деп ар дайым сөгүшкөн. Баардыгына карабастан мен оптимист болгум келет жана кыйынчылыктардын алдында ар дайым элес болот эч нерсе күтпөстөн жазууну эч качан токтотпогон көптөгөн авторлордун. 


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.

bool(чын)