Энрике Джардиел Понсела, акын. Тандалган төрт ыр

Энрике Жардиель Понсела бүгүнкүдөй күнү жарык дүйнөгө келген мадрид. Негизинен катары белгилүү драматургдагы өнүккөн поэзия өзүнүн эң популярдуу театралдык комедияларында колдонгон тамашага окшош тамашалуу образ менен. Эсимде, мен тандап алдым Анын 4 ыры.

Энрике Жардиель Понсела

журналист Jardiel Poncela атасы сыяктуу эле, ММКларда иштеген жана кызматташкан El Imparcial Иш-аракет журналга жарыялоодон тышкары Жакшы юмор. Бирок 1923-жылдан баштап ал өзүн толугу менен адабиятка жана театрга арноону чечкен. Сыяктуу романдарын дагы жарыялаган Алехандра сүйгөн адам o Сүйүү балтасыз жазылат.
Бирок, албетте, анын ийгиликтери театрлаштырылган комедиялар менен болду Сизде өлүмгө дуушар болгон аялдын көздөрү бар Алды-арты күйөө, Гелуиз бадамдын түбүндө o Уурулар чынчыл адамдар. Ал ошондой эле алган Улуттук театр сыйлыгы. Ал 51 жашында кекиртектин рак оорусунан көз жумган.
Бирок, анын анча белгилүү эмес жагы - акындыкы жана булар:

Тандалган 4 ыр

ЖАШОО

Кыскача айтканда ... тыныгуу убактысы;
чагылган; жылдыздын кесилиши;
көз ирмөө; кубаныч; учкун;
өнүп чыгуу; Өбүү; бир ок;
көкүрөк жаса; тост; үшкүрүк;
вазадагы гүл; басма;
достук; сулуунун сулуулугу;
убада; чыгуу; мен сага суктанам!
жашыруун сыр болуу;
сөөктөн скелетке өтүү;
кеме кыйроосу; рубрика; туман;
кызаруу; күүгүм; Майрам;
тутулуу; үйлөнүү; Ооба; көбүк;

бир СҮЙҮҮ; бакыт ... жана сонет.
***

ШАШЫШЫП СУЙЛОШУУНУН СЕБЕПТЕРИ

О! Тагдыр, сен менин жашоомдун ритмин башкарасың!
О! Тагдыр, сен менин бар экендигимдин үнүн бересиң!
Мен шашып сүйлөйм дейт, каргышка калган сапат,
бул угарманды убакытты жана чыдамдуулукту жоготот.
Эмне үчүн мага керектүү тынчтыкты бербейсиң
Сан-Луисте, Санто Джобдо жана Аркадиодо эмне болгон?
Менин оюмча, тескерисинче, менин жашоомдо кумар ойноп жатканымды көрө албай жатасыңбы
ар бир жолу мен радио боюнча конференция өткөрөт?
Асман жөнүндө так айткым келген мен,
Кыязы, мен оюнда Эйс болуп жатам
жана, ацестин ушул классындагы салт боюнча,
Менде тамадалар бар жана сүйлөмдөрдүн аягына чейин сиңирем.
Мага үнүңүздүн тактыгын бериңиз
ар бир жолу эфирге чыгууга туура келет,
жана болбосо, күлкүнү ​​көтөрүү үчүн,
Эмне үчүн шашып сүйлөгөнүмдүн себебин айтып бериңиз.

***

Карлос Арничес
"Ал ыйыктын падышасы" деп өтүп бара жатып шыбырайт.
жана ал узун жана бийик - укпай же карабастан өтүп кетет,
жана ал карабайт же укпайт, анткени ал бийиктикте жашайт.
(Анын бою эки ​​метр экендигин белгилей кетүү керек).
Актёрлор, аларды чакырган күн
жаңы "окууга", алар кубанат ipso facto,
жана алар кучакташып: "Дон Карлос бүгүн окуйт!"
ал эми Компания: "Бул бир гана акт алып келет!"
Аз жана жакшы жаз. Эгерде бул туура болсо, анда ал:
Алтын кассада жүз толук түрүндө жүгүрөт.
Бирок ката кетиргенде, ал сарразинаны курат
төрт миң эки жүз сексен Сараценден.
- Бул кишинин жаны күлөт! Мен ар дайым уктум
ачуу түндөрүндө менин ордумду ээлөө менен.
- Бул кишинин жаны күлөт. Анын жаны күлөт ... Жакшы!
Анын жаны күлүшү керек, анткени жүзү күлбөйт.

***

Жарыяланган учуру:

Париж ... Париж! бул жерде Париж!
Көк асфальт жана боз асман
эмне жөнүндө ойлонуп жатат бетме бет,
тагыраак айтканда, купуя сүйлөшүү.
Aristocracy in fleur de lis
Жылдыз жана Сен-Дениске карай.
Ла Виллете буржуазиялык шаары.
Фрейлейндер жана балдар. Жана мисс
Луис падышанын айкелинин жанында
бакчада Войонс, Пирретт,
viens donc ici; Сиз пас эмессиз!
Rue de la Paix. Claridge Hotel.
Китеп стенд Hachette House.
Мех терлери кичинекей боз.
Ал эми «Казинодо» жылдызча
өлкөдөн бир топ улуу,
адамдар аны «Мис-
tinguette ».

Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий, өзүңүз калтырыңыз

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.

  1.   Алисия Эрнандес Эрнандес ал мындай деди:

    Алар мен уккан эң сонун ырлар