Хуан Гранадас. Интервью

Жазуучу Хуан Гранадос менен анын тарыхый чыгармачылыгы тууралуу маектешебиз.

Сүрөт: Хуан Гранадос, Facebook профили.

Джон Гранадос Ал Сантьяго-де-Компостела университетинде заманбап тарых боюнча адистешкен география жана тарых адистигине ээ. жанрдын тарыхы жана романдары боюнча китептердин жана очерктердин автору бригадир Николас Сартин башкаргандар сыяктуу. Мында интервью Ал бизге алар жөнүндө жана анын жазуу процесси, адабий сахна же өзүнө жаккан башка жанрлар жөнүндө дагы көптөгөн темаларды айтып берет. Мен сиздин убактыңызды абдан баалайм жана мага кызмат кылуу үчүн боорукердик.

Хуан Гранадос — интервью

  • УЧУРДАГЫ АДАБИЯТ: Улуу капитан, Бурбондор, Наполеон, сэр Джон Мур... Чыныгы каармандар ойдон чыгарылган каармандардан ашып түшөбү же алар менен эч кандай көйгөйсүз жашайбы?

Джон Гранадос: EDHASA үчүн биринчи эки романымда, Сартин жана белгиленген чекиттин рыцары y Сартин жана Гуарани согушу, негизги каармандар, жалпысынан ойдон чыгарылган, мисалы, Ensenada Маркиз Хосе Карвахал, Фаринелли же Король Фернандо VI өзү сыяктуу башка абдан реалдуу адамдар менен жашаган. Мындай ыкма тарыхый романды өз убагындагы абдан суюк жана ишенимдүү түрдө чагылдырууга жардам берет. 

учурда Чоң капитан, мамиле туура болгон тескери, окуяны «ойдон чыгарууга» жардам берип, иш жүзүндө болбогон окуяларды киргизүүгө жол берген ойдон чыгарылган каармандар менен бирге тарыхый хрониканы коштогон өтө реалдуу каармандар. Эки ыкма тең абдан пайдалуу.

башка нерсе тарыхый баян (Бурбондор, Наполеон, сэр Джон Мур) ошол жерде катуулук үстөмдүк кылышы керек тарыхый.

  • AL: Биринчи окууларыңыздын бирин эстей аласызбы? А сиздин биринчи жазганыңыз?

Ж.Г.: Ал кезде интернет жок болгондуктан, бала кезимде дайыма китеп окуп, баарын ойлоном; адаттагыдан (Салгари, Дюма, Верн…) үйдөгү энциклопедияларга, абакустан баштап. Ошондой эле атам окуган көптөгөн тарыхый китептерди.

  • AL: Алдыңкы жазуучу? Сиз бирден ашык жана бардык мезгилдерден тандай аласыз. 

Ж.Г.: Андайлар көп... Эки-үчөөнү кармаш кыйын. Акыркы убактарда сот процесстери Антонио Эскохотадо жана романдары (баары эмес). Paul auster. Бирок, бардык учурда, мен ойлойм Флобер, Эрденко Жана албетте, JL Borges.

  • АЛ: Китептеги кайсы каарман менен таанышып, жаратууну каалайт элеңиз? 

JG: Мына мен үйдү шыпырайын деп жатам, Бригадир Николя Сартин. Бул дагы эле менин сүйүктүүм, ошондуктан мен аны жараттым.

  • А.Л .: Жазуу же окууга келгенде кандайдыр бир өзгөчө адаттар же адаттар барбы? 

JG: Бул маселе экени белгилүү отургучту жылытуу, башкасы жок. Ар дайым кофе, кээде ром жана кокс.

  • АЛ: Жана сиз каалаган жер жана аны жасоо үчүн убакыт? 

JG: Чындыгында, жумуш менен ата-энеликтин ортосунда ар дайым жазылган өлтүрүүгө секирүү жана мүмкүн болгондо. Мен каникул мезгилдеринде гана үзгүлтүксүздүгүм болду.

  • А.Л .: Сизге жаккан башка жанрлар барбы? 

Ж.Г.: Өзүңөр билесиңер, мен тарыхый романды да, тарыхый очеркти да өстүрөм. Акыркы убакта мен саясий философиянын үстүндө көп иштейм (Либерализмдин кыскача тарыхы). Бул жылы еврей философторуна арналган жамааттык китепте менин Исайя Берлин тууралуу бөлүмүм болот. Ошондой эле Испаниядагы кылмыштуулуктун тарыхы, менин UNEDдеги окутуумдагы акыркы ишимдин негизинде. 

Мунун ичинен, Мен көргөн театрды жакшы көрөм, окубайт жана кичинекей жана назик дозаларда поэзия. Мен автор катары эч качан кирбей турган эки жер, бул анык.

  • АЛ: Азыр эмне окуп жатасың? Жана жазуу?

JG: Бир нече убакыт өткөндөн кийин, мен бир жаңы тарыхый роман долбоору, бул жылы тийген нерсе. Оку, мен көп окуйм саясий философия, Мен бул предметти, ошондой эле Испаниядагы укук тарыхын ырахат алуу жана кесиптик себептерден улам жакшы көрө баштадым. Ушул жайда жээкке алып барган эң акыркы нерсем - бул классиканын кайра чыгарылышы Империялардын кулашы, Карло Cipolla тарабынан анын убагында макулдашылган. Ошондой эле Хайектин өлүмчүл текебердиги, бизди жашап жаткан мезгилдерге абдан ылайыктуу.

  • АЛ: Сиздин оюңузча, басмакананын абалы кандай жана сизди жарыялоого эмне чечти?

JG: Менимче, 22 жыл мурун, бул жөнүндө ойлонгондо башым айланып кетет, мен биринчи жолу жаздым. пан. Андан кийин, Интернеттен издеп, мен бир катар адабий агенттерди таптым, мен романды жана ошол жерден EDHASA менен басылманы жөнөттүм. Ошондон бери, бактыга жараша, Мен ар кандай басмаканаларда басып чыгарууда эч кандай көйгөй болгон жокмун ким менен иштештим жана иштеп жатам. 

Биз баарыбыз санариптик китеп кагазды жок кылат деп ойлогон учур болгон, бирок андай болбойт окшойт, Испаниядагы басмачылар туруктуу жана абдан кесипкөй. Ооба, акчанын жетишсиздиги мен үчүн процесстеги маанилүү фигура, тилекке каршы, акыркы убакта көп эле жок болуп жаткан стол редактору сыяктуу кардиналдуу маселелерде байкалат. Бул жарыялоонун жыйынтыгына абдан терс таасирин тийгизет. Кесипкөй редактор - бул люкс Бул солкулдаган кол жазмаларды түздөөгө чоң жардам берет. Жарнама тармагында азыр эмне болорун эч ким билбейт, бирок ал жакшы көрүнбөйт, менин досторум жарыялоо үчүн айыпталган, мен үчүн акылга сыйбаган нерсе.

  • АЛ: Биз башыбыздан кечирип жаткан кризис учуру сиз үчүн оор болуп жатабы же келечектеги окуялар үчүн оң нерсени сактап кала аласызбы?

Ж.Г.: Көбүнчө дээрлик риторикалык түрдө чоң кризистен жакшы нерсе чыгат деп айтууга тенденция бар. Ооба, мен ага өтө күмөнүм бар. Мурдагыдан да жаман жашайбыз деп ойлойм, ийгилик менен, бирок алардын жашоо траекториясында акылга сыярлык жана ыңгайлуу прогресстин горизонтуна ээ болгон ата-энелерибизден да жаман. Бир гана жакшы нерсе, балким, кимдир бирөө жакын нерсе жазат Каары жүзүм.


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий, өзүңүз калтырыңыз

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.

  1.   Майкл Жарманке ал мындай деди:

    Ферролдо качан презентация болот?
    Кааласаң, уулум Альберто менен сүйлөш.
    Борбордук китеп дүкөнү, Долорес көчөсү, 5.
    Мага Картондордун биринчиси жакты. Экинчисин окуган жокмун.
    Хосе Луис Гомес Урданес менен дагы эле байланышта экениңизди билбейм.
    А кучактоо.
    Майкл Жарманке