Рикардо Алия. Англисче көрүстөндүн автору менен маек

Рикардо Алия автору болуп саналат зодиак трилогиясы (жасалган Ажыдаардын белгиси, жыландын учушу жана секирген ат) жана Ууланган пешка, аны Маева басмасы менен басып чыгарган. Бирок анын акыркы романы менен Англис көрүстөнү ал езун-езу басып чыгаруунун тескери жолун жактырды. Мында интервью ал жөнүндө жана башка ар кандай маселелер жөнүндө айтып берет, ошондуктан мен Мен баалайм Мага кызмат кылууда сиздин көп убактыңыз жана боорукердигиңиз.

Рикардо Алия

Рикардо Алия төрөлгөн San Sebastián жана Баск өлкөсүнүн университетинде химия боюнча билимге ээ. Шахматты абдан жакшы көргөн ал бир нече республикалык жана эл аралык турнирлерге катышкан. Жашоо Барселона ал химик болуп иштейт жана анын кесиби анын биринчи романынын жарыкка чыгышына көп байланыштуу болгон. зодиак трилогиясы. Ал эми шахмат борбордук огу болуп саналат Ууланган пешка.

Рикардо Алиа — интервью

• АДАБИЯТ: Акыркы романыңыздын аталышы Англис көрүстөнү. Кантип кетти жана идея кайдан келди?

РИКАРДО АЛИА: Мен Барселонада бир нече жыл жашадым жана келгенде эсимде адабий карта жазуучуларга жана романдарга шилтеме жасаган кызыктуу жерлери менен шаардын. Жылдар өткөндөн кийин мен Сан-Себастьяндын туристтик кеңсесинен окшош картаны издедим, бирок таппадым. Анан мен бир идея менен келдим Англия көрүстөнүнөн өлүктү тапкан жаш жазуучу (дөңсөөдөгү жер Ургулл тоосуна анда бир нече гана ташталган мүрзө таштары калган) жана ачуу үчүн күнөөлүү Сан-Себастьянда из калтырган жазуучулардын (Бароджа, Гюго, Хемингуэй...) жолун жолдо.

Роман Amazonда гана жеткиликтүү, өз алдынча басылып чыккан, шайлоо MAEVA энбелгиси менен жарык көргөн мурунку романдарымдан айырмаланып турат. Мен аракет кылгым келди жана бул кыйын болсо да абдан кубанычтуу.

• AL: Биринчи окууларыңыздын бирин эстей аласызбы? Анан биринчи жазган окуяңыз?

Р.А.: Менин биринчи окууларымдын бири болгон Дон Кихот, атам сактаган эски көчүрмөсү. Бирок мени белгилеп, жазгым келген окуу болду Кристин, Стивен Кинг тарабынан.

Р.А.: Мен жазган биринчи аңгеме менин биринчи романым болуп калды. Ажыдаардын белгиси.

• АЛ: Баш жазуучу? Бирден ашык жана бардык доорлордун бирин тандай аласыз.

RA: Несбо, Дел Арбол, Перес-Реверте, Лемаитр, Гарсиа Маркес... Мен эклектикалык окурман.

• АЛ: Китептеги кайсы каарман менен таанышып, жаратууну каалайт элеңиз?

Р.А.: Гарсиа Маркес жараткан бардык каармандар, бирок мен бирөөнү тандап алмакмын. Aureliano Буендиа en Жалгыздык жатканына жүз жыл болду.

• А.Л .: Жазуу же окууга келгенде кандайдыр бир өзгөчө адаттар же адаттар барбы?

Р.А.: Мен музыка угам, а жаратам ырлар тизмеси ар бир роман үчүн.

• АЛ: Жана сиз каалаган жер жана аны жасоо үчүн убакыт?

РА: менде иш Үйдөн. Убакыт маанилүү эмес, бардык убакыт жакшы.

• А.Л .: Сизге жаккан башка жанрлар барбы?

RA: Кандай гана жыныс болбосун Роман жакшы болсо мага жагат.

• АЛ: Азыр эмне окуп жатасың? Жана жазуу?

Р.А.: Мен окуп жатам карда кан Жо Несбо тарабынан жана Ачууланган аскер, Фред Варгас тарабынан. УжеЖаңы эле бүттү роман 90-жылдардагы окуя алыскы шаарда болуп жатат АКШ.

• АЛ: Сиздин оюңузча, басмакананын абалы кандай жана сизди жарыялоого эмне чечти?

Р.А.: Мен кичинемин пессимисттик бул мааниде. Ар дайым Китептер азыраак сатылып, көп китеп дүкөндөрү жабылат, ал эми азыркы кырдаал, Украинадагы согуш жана кескин инфляция, келечекти жакшыртууга жардам бербейт.

• АЛ: Биз башыбыздан кечирип жаткан кризис учуру сиз үчүн оор болуп жатабы же келечектеги окуялар үчүн оң нерсени сактап кала аласызбы?

Р.А.: Бактыга жараша, менин жазуучулуктан алыс туруктуу жумушум бар. Ы жазып жаткан учурда азыркы учур мага таасир этпейт. Мен абстракттуу боло алам, акыркы убакта мен уюлдук телефондорду ылгабай колдонгонго чейинки, 80-90-жылдары, биз жашообузду мынчалык татаалдаштырчу эмесмин.