Мен ырдайм, тоо бийлейт

Мен ырдайм, тоо бийлейт

Мен жо и ла мунтанья бал деп ырдайм — каталан тилиндеги оригиналдуу аталыш — бул аталыштын аллитерациясына негизделген абдан таң калыштуу жана оригиналдуу роман. Бирок, Барселона акыны, дастанчы жана пластикалык сүрөтчү Ирен Сола Саэстин бул китеби анын мукабасындагы сөздөр боюнча акылдуу оюндан алда канча көп. Бул, чынында эле, уникалдуу, терең жана ошол эле учурда укмуштуудай ар түрдүү болгон каармандар тарабынан жасалган абдан жакшы курулган окуя.

Андан окурман мифтерден, уламыштардан шыктанган фантастикалык дүйнөгө үмүтсүз батып кетет жана тоолордун географиясы Каталанча. Ал жерде бардык элементтердин үнү бар: шамал, күн, булуттар, жаныбарлар, өсүмдүктөр, козу карындар... Бул туюнтмалар ар кандай сезимдерге жана ар бир бурчта сюрприздерге орун берген сюжеттин өзөгүн түзөт. бет.

Анализ жана кыскача маалымат Мен ырдайм, тоо бийлейт

жагдай

Романдын жагдайы Ал испан тилдүү адабий сынчылардын көпчүлүгү тарабынан эң сонун деп мүнөздөлгөн. Баштоо үчүн, Каталония Пиренейлеринин өкүлчүлүгү тоолордун уникалдуу көрүнүшүн жана алардын айылдык күнүмдүк жашоосунун жагымдуулугун чагылдырат. Анын сыңарындай, тексттин лирикалык композициясы да окурманга таза аба менен дем алуу сезимин, толук эркиндикти (денеде, акылда жана рухта) берет.

Белгилей кетчү жагдай Тоо кыркалары табигый чөйрөдө тынчтыктын бардык жерде болгон сезиминен тышкары, өз туюнтмасы менен окуянын дагы бир каарманы. Жок Бирок, бул түбөлүктүү бейпилдик ошондой эле көп кыймылды – байкабаган көзгө көрүнбөгөн – сырларды, күтүлбөгөн нерселерди жана коркунучтарды жашырат. Бул бурмалоолор ар бири ар башка баяндоочу тарабынан айтылган он сегиз бөлүмдө берилген (алардын бири дагы кайталанбайт).

сатуу

Мен ырдайм жана тоо ...

17,00 €

Сунушту караңыз Өзгөчөлүктөрүн караңыз

Эн сонун коллективдуу ыр

Кээ бир учурларда аны эт менен кандан турган адам сүрөттөйт окуялар сиздин көз карашыңыз боюнча. Башкаларында бул жыгылган адамдын жаны; күтүлбөгөн жерден козу карын анда сөз ал бугу, кийин, канчык... сыйкыр бүт жандуу тоону басып алганга чейин ушундай. Атүгүл булуттардын, башка жаныбарлардын жана кээ бир жансыз жандыктардын сонун топ ырын түзүү үчүн өзгөчө экспрессия мейкиндиги бар.

бирок, Бир тектүү хорду түзбөгөнүнө карабастан, ар бир сөздүн себеби бар, анткени эч бир билдирүү маанисиз же кокустук эмес.. Ушул себептен улам, Соланын чоң эмгеги бири-биринен абдан айырмаланган көптөгөн фразалар аркылуу абдан ырааттуу баяндоо жибин жараткан. Бул үндөрдүн баары окуяга окурманды колунан кармап, жаратылыш менен бийлоого чакырган каденцияны берген биринчи адамда пайда болот.

Сюжет жана стилдин өзгөчөлүктөрү

Окуя Граждандык согуштан азыркыга чейин Пиренейде жашаган үй-бүлөнүн үч муунунун тегерегинде болот. Тигил жакта, каармандардын башынан өткөргөн окуялары монологдор аркылуу баяндалат (субъективдүү) ар бир элементтин. Башында, күбөлөр чачырап, ал тургай, окурманга бир аз кызыктай көрүнөт. Бирок, бул баш катырма уюшкан башаламандык, анткени китептин 168 бетинин аягында баары туура келет.

Ушул себептерден улам, Мен ырдайм, тоо бийлейт ал көпчүлүк бөлүмдөрүндө театралдык текстке көбүрөөк окшош. Ошол эле учурда, өнүгүү жашоо менен өлүмдүн башаламан үзүндүлөрүнө орун калтырып, окурманды кызыктырган күтүүсүз шок менен коштолот. Бирок фантастикалык интервенциялардын мынчалык көптүгү (мисалы, өз сезимдерин билдирген тоо) тексттин ырааттуулугун бузбайт.

документтер

Irene Solà Sàez бул китепте поэтикалык баяндоо жана көркөм образдарды козгоо аркылуу окурмандарына эмоционалдык таасир этүү жөндөмүн түшүндүргөн. Демек, тексттеги бардык сүйлөмдөр белгилүү бир мааниге жана белгилүү бир ниетке ээ. абдан терең лексика аркылуу укмуштуудай камтылган идеялардын жыйындысы ичинде.

Белгилей кетчү жагдай экспрессивдүү байлык менен бирге кандайдыр бир кыялкеч тийүү жана сыйкырдуу реализмдин айрым өзгөчөлүктөрү эч качан ашыкча кооздолбойт..

Мындан тышкары, испан жазуучусу окуяларды, ишенимдерди жана каармандарды мыкты башкаруунун аркасында эксперт изилдөөчү катары өзүнүн жакшы сапаттарын көрсөткөн. Пиренейдеги мифтер жана уламыштар менен байланышкан. Бул окуялар каталон маданиятынын ичинде белгилүү болсо да, башка аймактардан келген адамдар бул салттуу баяндардын бири жөнүндө сейрек билишет.

Мен ырдайм, тоо бийлейт деген фразалар

• «Биз курсактары ток болуп келдик. Оору. Кара курсак, караңгы жана муздак сууга, чагылган менен күн күркүрөөгө жүктөлгөн»;
• «Мен өзүм менен болгон окуяларга толгом»;
• "Күтүү басуудан да чарчатчу";
• "Тоолордо согуш болбойт, согуш бүтпөйт, бирок тоо бүтпөйт".

Жазуучу жөнүндө, Irene Sola Sàez

Irene Sola Sáez

Irene Solà Sàez 17-жылы 1990-августта Осона аймагындагы Малла шаарында туулган. Барселона провинциясы, Каталония, Испания. Ал Барселона университетинде көркөм өнөр боюнча билим алган жана Сассекс университетинин адабият, кино жана аудиовизуалдык маданият боюнча магистратурасы. Университеттин студенти кезинен бери ал көп тармактуу көркөм изилдөөлөр жана адабиятка байланыштуу маселелер менен иштеген.

Чынында эле, анын адабий дебюту, ырлар жыйнагы жырткыч (Галерада, 2012), ал жогорку окуу жайда окуп жүргөндө пайда болуп, XLVIII Amadeu Oller сыйлыгын утуп алган. Осондук жазуучунун сөзү менен айтканда, анын дебютунун биринчи жарымы дүйнөгө болгон висцералдык таарынычтын көрүнүшү. Ал эми, тексттин экинчи бөлүмүндө бир кыйла тынчыраак темперамент жана жагымдуу тон көрүнөт.

Траектория жана таануу

2018-жылы Сола өзүнүн биринчи романын жарыялаган дисктер (Дарыялар, каталан тилинде), Documenta сыйлыгынын лауреаты Айтуучулук 35 жашка чейин. Бул башкы каарман Аданын көз карашы боюнча үч муун тууралуу окуялардын тизмеги. Албетте, китеп Ааламдын жамааты сыяктуу өзгөчө мозаиканын бир бөлүгү болгон микро окуялардын жыйнагы.

акыр-аягы, Мен жо и ла мунтанья бал деп ырдайм (2019) каталондук жазуучунун ардактоо иши болуп эсептелет. Таң калыштуу эмес, анын баяндоо стили – көркөм иликтөөгө окшош методология менен – испан адабий чөйрөсүндө жогору бааланып, таанылган. Ушул себептен улам, Сола бүгүнкү күндө эң келечектүү жаш жазуучулардын бири болуп чыкты.

Жарыялангандан кийин алынган жасалгалардын арасында Мен ырдайм, тоо бийлейтАлар төмөнкүлөр:

• Каталон тилиндеги роман үчүн Анаграма сыйлыгы (2019);
• Núvol санарип журналынын Punt de Llibre сыйлыгы (2019);
• Каламо сыйлыгы, "Башка көрүнүш" категориясы (2020);
• Адабият боюнча Европа Биримдигинин сыйлыгы (2020).