Мария Албетте. “Кызыл чаңдын көз жашы” китебинин автору менен маек

Жазуучу Мария Сурэ менен чыгармачылыгы тууралуу маектештик.

Сүрөттө: Мария Суре. Facebook профили.

Мария Албетте Ал Саламанкада төрөлгөн, бирок ага көчүп кеткен Valencia 21 жашында жана Компьютердик инженерияда окуйт. Ал аналитик жана иштеп чыгуучу болуп иштейт программалык камсыздоо, бирок ал окууга жана жазууга ынтызар болгондуктан, 2014-жылы биринчи романын жазган, кечиримдүүлүктүн түсү. Кийинчерээк алар Proyecto BEL, Huérfanos de sombra ээрчип, азыр өткөн июнда ал тартуулады Кызыл чаңдын көз жашы. бул кенен маек Ал бизге ал жөнүндө жана башка көп нерселерди айтып берет. Сизге чоң рахмат мага кызмат кылуу үчүн убактыңыз жана боорукердигиңиз.

Мария Суре — интервью

  • УЧУРДАГЫ АДАБИЯТ: Акыркы жолу жарык көргөн романыңыздын аталышы Кызыл чаңдын көз жашы. Бул тууралуу эмне айта аласыз жана идея кайдан пайда болду?

МАРИЯ СҮЗ: Бул идея мен кийинки романды Валенсияда коюуну чечкенде пайда болду, Мен жашаган отуз жылга жакын убакытта мени абдан жакшы тосуп алган шаар. Мен шаардын тарыхын изилдей баштадым жана чындап эле кызыктуу окуяларды таптым, алар мени бул жерде болуп жаткан сюжетке баш ийдирди. кызыл чаң көз жаш. Ошол убакта шаарда эмне болгону абдан маанилүү Заманбап Foral Valencia (XNUMX-XNUMX-кылымдар), мында жазалоочу соттолгондорду жасаган кылмышына жараша ар кандай өлүм жазасына кескен жана алардын өлүктөрү шаардын айрым аймактарында калган калкка эскертүү иретинде ачылган.

Учурда аталган бакча бар Polyphilus бакчасы XNUMX-кылымдын өзгөчө кол жазмасында айтылган окуяга урмат катары курулган: The Hypnerotomachia Poliphili (Испанча Полифилонун кыялы). Бул тууралуу а incunabulum иероглифтерге толгон жана бир нече тилде жазылган, алардын бири ойлоп тапкан. Анын авторлугуна таандык Франческо Колонна, ошол кездеги монах, бир кызык нерсе, эгерде кимдир бирөө мындай кол жазма камтылган жогорку сексуалдык мазмундагы гравюралардын санын эске алса. Бул Испанияда бир нече нускасы сакталып турган эң сонун китеп, алардын бардыгы тигил же бул жол менен цензура менен белгиленген. Кээ бирлеринин беттери жок болсо, кээ бирлеринин бети чийилип, өрттөлгөн... Толук чыгарма интернетте бекер бар жана аны карап чыгууну сунуштайм, анткени сизге жагат деп ойлойм.

En кызыл чаң көз жаш, канкор ошол кездеги кээ бир көрүнүштөрдү кайра жаратат анда камактагылар бүгүнкү кылмыштары үчүн Валенсияда өлүм жазасына тартылган. Полифилонун бакчасы бул канкор тандаган жерлердин бири жана полиция өлүмдөрдүн артында ким турганын жана эмне үчүн экенин билүү үчүн байыркы кол жазманы изилдеши керек болот.

Айтмакчы, аталышы абдан маанилүү бул романда. Окурман мунун себебин билгенде көп нерсени түшүнөт жана анын башына үзүндүлөр бата баштайт.

  • AL: Биринчи окууларыңыздын бирин эстей аласызбы? А сиздин биринчи жазганыңыз?

М.С.: Мен кичинекей кезимде жакшы көрчүмүн жомокчу. Ата-энем мени көп сатып алышкан. Мен лентаны койдум кассета жана аны угуп жатып аңгемедеги окууну ээрчип жүргөн. Аларды бирөө жаттап алган. Окууга болгон ынтызарлыгым ошол жерден ачылды деп ойлойм. Бир нече жылдан кийин ал бардык китептерин жалмап кетти Беш, менде дагы бар. Кийин бир аз чоңойгондо анын келишин чыдамсыздык менен күткөнүм эсимде Bibliobus ал окугусу келген бардык китептерин алуу үчүн ар он беш жумада менин шаарымды аралап жүргөн. 

Мен он-он эки жашымда жаза баштагамМен жакшы эсимде жок. мен жаздым укмуштуу окуялуу роман бештин стилинде. Мен муну карандаш менен, эң маанилүү көрүнүштөрдүн чиймелери менен жасадым. Ал отуздай барактан турат жана менде дагы эле четинде чийилген сызыктар, каталар жана эскертүүлөр бар. Мен аны абдан жакшы көрөм, анткени бул менин баламдын өзү башынан эле окуяларды элестетип, аларды кагазга түшүрүү зарылдыгын сезген. 

  • AL: Алдыңкы жазуучу? Сиз бирден ашык жана бардык мезгилдерден тандай аласыз. 

М.С.: Мынча жакшы жазуучулардын арасынан тандоо кандай кыйын! Мен көп окучумун Карл, ЖАКАН жазган Жакшы Кабар Ле Карре, жада калса Степан Кинг ал менин өспүрүм окууларымдын арасында жылдыздуу орунга ээ болгон. Акыркы авторлор катары мен Долорес Редондо, Майте Р. Очоторена, Алаиц Лечеага, Сандроне Дазиери, Бернард МиниерНиклас Натт оч Даг, Жо Несбо, Дж.Д.Баркер… 

Мен быйыл тапкан жана стили мага абдан жаккан жазуучу - Сантьяго Альварес.

  • АЛ: Китептеги кайсы каарман менен таанышып, жаратууну каалайт элеңиз? 

М.С.: Менимче, кара адабияттын тарыхындагы эң мыкты каарман – бул Лисбет Саландер Миллениум сериясынан. Бул идеалдуу. Мен алсыз, алсыз жана көбүнчө жырткычтарды өзүнө тартып турган каармандарды жакшы көрөм, алар алардан пайдаланууга укуктуу деп ойлошот. Чек арага салган жагдайлар түртүп, кайдан-жайдан ички күчтү өзүнө тартып, тоолорду кыймылдатып, окурманды тилсиз калтырган каармандар. 

  • А.Л .: Жазуу же окууга келгенде кандайдыр бир өзгөчө адаттар же адаттар барбы? 

МС: Мага жагат жазып жатканда айлана-чөйрөдөн обочолонуп топтоо. Кулакчынымды тагып музыка угам. көп жолу угам ырлар бул менин жазгандарыма дал келет. Мен кайгылуу көрүнүштөр үчүн меланхолик музыканы көбүрөөк колдоном же көбүрөөк аракетти талап кылган көрүнүштөр үчүн рокту колдоном. Акыркы романы менен мен а ойнотуулар Жазуу процессинде эң көп уккан ырлардын Spotify'да жана мага жакты. жылы жарыяланган менин веб баракчам жана каалаган адам кире алат.

Башка учурларда жөн гана угам жаратылыш үнү жана өзгөчө жамгыр. Жазып жатканымда ошол үндөр мени аябай эс алдырат. Бул менин ошол кездеги маанайыма да көз каранды деп ойлойм.

  • АЛ: Жана сиз каалаган жер жана аны жасоо үчүн убакыт? 

М.С.: Мен жакшы көргөн көз ирмемге ээ болгум келет жана графиктерге жооп бере алгым келет, бирок сиз өзүңүздү ушуга гана арнабасаңыз, бул татаал. Акырында мен боштуктарды жана күндүн убактысын издеп жатам абдан ар түрдүү болушу мүмкүн. Таң эрте, сиеста саатында, таң атканда... Идеалдуу учур - үй жымжырт болуп, каармандарыңыз сиздин көңүлүңүздү талап кыла баштаганда. Мен ага күн сайын бир нече саат арнаганга аракет кылам, бирок бул дайыма эле мүмкүн боло бербейт.

Мурун мен кол менен жазып, каалаган жерде жасачумун, бирок муну ушундай кылуу мен үчүн баарын кайра компьютерге транскрипциялоодон эки эсе көп убакыт талап кылынарын түшүндүм. Азыр Мен дайыма столумда жазам, Күн сайын бир нече саат бою мен бактылуу болгон кичинекей бурчум.

  • А.Л .: Сизге жаккан башка жанрлар барбы? 

MS: Мен окуганга аракет кылам dжана бардыгы. Нуар жанрына кирбеген, сүйгөн романдарды окуганым чын. Менимче, роман кандай жанрга таандык экенине карабастан, кандай жазылганы жана сюжети үчүн жагат.. Эмне болот, тандап жатканда, мен окуу үчүн да, жазуу үчүн да, ар дайым карага ыктайм. Себеби, мен чындап эле сырдуу, кээде бир аз тумчугуучу атмосферада, адатта, мындай окуялар орун алган, каармандардын чегине чейин түртүп, баарыбыз ичибизде алып жүргөн караңгы тарапты изилдөөдөн ырахат алам.

  • АЛ: Азыр эмне окуп жатасың? Жана жазуу?

MS: Адатта мен бир эле учурда жана ар кандай форматта бир нече романдарды окуйм. Учурда окуп жатам Cкүйүп жаткан шаар, Санарипте Дон Уинслоу тарабынан, Болонья буги, кагаз жана угуу боюнча Хусто Наварро сөөк ууру, Manel Loureiro тарабынан, аудиокитепте. Ушул үчөөнүн ичинен мага эң ырахат алган окуя акыркысы экенин айтышым керек.

Учурда мен уландысын жазуу кызыл чаң көз жаш. Мен кээ бир каармандардын жашоосунда көбүрөөк каалап калдым жана көптөгөн окурмандар экинчи бөлүгүн сурай башташты. Анда ошол эле башкы каармандар пайда болот, бирок экөө тең өз алдынча окуй тургандай, такыр башка сюжетте тартылган.

  • АЛ: Сиздин оюңузча, басмакананын абалы кандай жана сизди жарыялоого эмне чечти?

МС: Биз жашап жаткан учур татаал басып чыгаруу үчүн жана башка көптөгөн адамдар үчүн. Испанияда жыл сайын дээрлик жүз миң наамдар чыгарылат, ошондуктан сынак ырайымсыз. Алардан, 86% жылына элүү нускадан ашык сатпайт, Ошентип, сиз кырдаал жөнүндө түшүнүк ала аласыз. Бактыга жараша, биздин өлкөдө эл көбүрөөк окуйт. Камакка алуу адамдарды китепке жакындатты, бирок биз китеп окуу жагынан Европанын калган өлкөлөрүнөн дагы эле төмөн турабыз. Испаниялыктардын 35%дан ашыгы эч качан окубайт. Бир нече жыл мурункуга караганда кагаз бетинде көбүрөөк окуу тенденциясы бар окшойт жана аудиокитеп форматы бир топ алдыңкы ролду ээлеп жатат. 

Менин алгачкы үч романым өзүм басылып чыккан Amazon боюнча. Бул жаңыдан баштап жаткан жазуучулар үчүн жакшы вариант, анткени басмачыңыз жок болсо, чыгармаларыңызды элге жарыялоого мүмкүнчүлүк берет. Көйгөй, сиз өз алдынча жарыялоочу катары жеткиликтүүлүгүңүздүн салттуу басып чыгаруучу сизге бере ала турган нерсеси менен эч кандай байланышы жок. Ошондуктан мен аны акыркы романым менен сынап көрүүнү чечтим. Планета да, Маева да ага кызыгышты, акыры мен акыркысы менен басма келишимине кол койдум. Тажрыйба абдан канааттандырарлык болгон жана болуп жатат жана мен келечекте алар менен иштешүүнү улантам деп үмүттөнөм.

  • АЛ: Биз башыбыздан кечирип жаткан кризис учуру сиз үчүн оор болуп жатабы же келечектеги окуялар үчүн оң нерсени сактап кала аласызбы?

М.С.: Мен жаман учурларды ойлогум келет сиз ар дайым жакшы нерсени ала аласыз. Адамдардын көбүрөөк окуй башташына себеп болгон пандемиядагыдай. Компаниялар мүмкүн болушунча тобокелдиктерди азайтууга аракет кылган кризистин ушул учурунда, мен ойлойм, en неширят дунйэсинин ягдайына гарасак, чап эдилен эсерлериц сечилип алнып, хили говуракдыр базарга чыккан нерсе жакшыраак. Ал эми жазуучу катары көз карашыма келсек, мен кадимкидей эле жаза берем, жаанбы, жаадыбы. Анткени мен чыгарманы чыгарууну эмес, ар дайым өзүмдүн жана каармандарымдын эң жакшысын берүү үчүн жазам. Андан кийин, ал бүткөндөн кийин, биз ага эмне болорун көрөбүз. 


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.