Маргарет Atwood авторлорунун бири болуп саналат эң өкүлү — деп айтууга болбойт — азыркы адабияттын Канадалык жана бүгүнкүдөй күнү 1939-жылы Оттавада төрөлгөн. Ошондой эле сценарист жана адабиятчы, балким акын катары анын бети эң аз белгилүү же анын аял укуктарын коргоо, социалдык нааразычылык жана дистопиялык сюжеттеринин изин таштаган баяндоочу чыгармаларынын акыркы кездеги эбегейсиз популярдуулугу менен коштолгон.
сыяктуу аталыштар сериясы катары телекөрсөтүү үчүн жасалган адаптациялар Колдун жомогу o Көрсөткүчтүн Grace Алар сынчылардын да, коомчулуктун да жактыруусуна ээ болушту. Анын ичинде бир нече сыйлыктар менен сыйланган Каттардын Астуриясынын ханзаадасы 2008-жылы. Бирок бүгүн биз муну алып келебиз ырлардын тандоосу эмгегинен тандалып алынган. Аны таап, бул туулган күнүн белгилөө үчүн.
көрсөткүч
Маргарет Этвуд — Поэмалар
Hotel
Мен караңгыда ойгоном
чоочун бөлмөдө
Шыпта үн бар
мага билдирүү менен.
кайра-кайра кайталоо
ошол эле сөздөрдүн жоктугу,
сүйүү чыгарган үн
жерге жеткенде,
денеге мажбурлап,
бурчка салынган. үстүнкү кабатта бир аял бар
бетсиз жана жаныбар менен
анын ичинде титиреп турган бейтааныш.
тиштерин көрсөтүп ыйлайт;
үн дубал менен полдун арасынан шыбырайт;
азыр ал бош, эркин жана чуркап жүрөт
суу сыяктуу деңизге ылдый.
Айланаңыздагы абаны изилдеп, табыңыз
космос. Акырында И
кирип, меники болуп калат.
1837-жылдагы согушка көз чаптыруулар
бири
мен ачкан нерселер
анда жана андан бери:
бул окуя (ошол тизме
ашкан каалоолор жана ийгилик соккуларынан,
ийгиликсиздиктер, жыгуулар жана каталар
парашют сыяктуу)
ал сенин акылыңды бузуп жатат
бир жагынан, экинчи жагынан тайгаланып
бул согуш жакында алардын ортосунда болот деп
кичинекей байыркы фигуралар
ал сени булуттайт жана суюлтат
баштын аркасынан,
баш аламан, тынчы жок, кооптуу
алар ал жерде эмне кылып жатышат
жана мезгил-мезгили менен алар жүзү менен пайда болот
акмак жана бир тутам банан колу;
желектер менен,
курал-жарак менен, дарактардын ичине кирип
күрөң штрих жана жашыл скрипт
же терең боз карандаш менен тартуу
чептен, алар ок атып жашынышат
бири-бирине, түтүн жана кызыл от
баланын колунда бул ишке ашат.
Жер астынан башка мүмкүн болгон ойлор
Төмөн. көмүлгөн. Мен уга алам
жеңил күлкү жана кадамдар; катуулугу
айнек жана болот
ээ болгондордун баскынчылары
баш калкалоочу токой
жана коркунуч үчүн от жана ыйык нерсе
мураскорлор, тарбиялагандар
морт структуралар.
Менин жүрөгүм ондогон жылдар бою көмүлгөн
Мурунку ойлор боюнча, дагы эле тилен
Эй, бул кристалл текеберди талкала, Вавилон
жер асты аркылуу отсуз цементтелген
Менин өлүк фоссилим Кудайга сыйынгыла.
Бирок алар калышат. Өчкөн. Мен сезип жатам
жек көрүү жана бирок боорукердик: кандай сөөктөр
улуу сойлоочулардын
бир нерсе менен талкаланган
(ал үчүн айталы
аба ырайы) чектелбейт
анын жөнөкөй мааниси
эмне жакшы экенин ал алардын изине салды
болгондо сезишти
куугунтукталган, жумшак адепсиздердин арасына көмүлгөн
сезимсиз сүт эмүүчүлөр жокко чыгарылды.
Күзгүнүн алдында
ойгонгондой болду
жети жыл уктагандан кийин
жана өзүмдү катуу лента менен таап,
катуу кара
жер жана дарыялар менен чириген
бирок анын ордуна терим катып калды
ак чач сыяктуу кабыгынан жана тамырынан
Өзүмдүн тукум кууп өткөн жүзүмдү өзүм менен алып келдим
майдаланган жумуртканын кабыгы
башка таштандылардын арасында:
сынган чопо табак
токой жолунда, шаль
Индиядан үзүлгөн, каттардын фрагменттери
жана бул жердеги күн мени таң калтырды
анын варвардык түсү
Колум катып калды, манжаларым
бутак сыяктуу морт
жана кийин таң калган көздөрү
жети жыл жана дээрлик
сокур/бүчүрлөр, көргөндөр гана
шамал
ачкан ооз
жана ал жалындаган таштай жарылып кетет
айтууга аракет кылганда
Бул эмне
(сен гана табасың
сен кандай болсоң,
Бирок эмне
анын эмнеден турганын унутуп калган болсоңуз
же сиз муну ачасыз
сен эч качан билген эмессиң)
болгон киши
Кар жааган талаада күйөөм ачылып жатат
X, боштуктун алдында аныкталган түшүнүк;
калганга чейин басып кетет
токой менен жашырылган
Мен аны көрбөй калганда
эмне болуп калды
башка кандай жол
ичинде аралашат
отоо чөптөр, көлчүктөрдү аралап солкулдашат
эскертүүдөн жашырат
саз жаныбарларынын болушу
Кайтуу үчүн
түштө; же балким идея
менде андан эмне бар
эмне болсо да мени кайра табат
жана аны менен анын артында баш калкалайт.
Мени да өзгөртүшү мүмкүн
түлкүнүн же үкүнүн көзү менен келсе
же сегиз менен
жөргөмүш көз
мен элестете албайм
эмне көрөсүң
мен эшикти ачканда
Булак: Жөнөкөй үн
Комментарий биринчи болуп