Мануэль Мартин Феррерас. Улуу детектив Байрон Митчеллдин автору менен маек

Жаңы романы бар Малназидостун автору менен баарлаштык.

Сүрөт: Мануэль Мартин Феррерас, Twitter профили.

Мануэль Мартин Феррерас, Заморада төрөлүп, бирок Барселонанын четинде чоңойгон, өзүнүн биринчи романы менен ушунчалык ийгиликтүү болгон, Каза болгондор түнү 38деген аталыш менен киного ылайыкташтырылган Malnazidos. азыр бар El улуу детектив Байрон Митчелл. Бул интервьюга убакыт бөлүп, ал жөнүндө жана башка бир катар темалар жөнүндө сөз кылганыңыз үчүн сизге чоң рахмат.

Мануэль Мартин Феррерас - интервью 

  • УЧУРДАГЫ АДАБИЯТ: Акыркы жолу жарык көргөн романыңыздын аталышы Улуу детектив Байрон Митчелл. Бул тууралуу эмне айта аласыз жана идея кайдан пайда болду?

МАНУЭЛ МАРТИН ФЕРРЕРАС: Мен Барселонанын четиндеги Санта Колома-де-Граменетте чоңойгом. Шаардын борборуна баруу үчүн метрого түшкөн сайын XNUMX-кылымдын модернисттик имараттарын ачуу мени абдан кызыктырды 60, 70 жана 80-жылдардын эң заманбап айнек жана темир конструкцияларынын арасында аман калган. жагдайлар кээ бирлери үчүн классикалык стилдеги окуя, жана ошол кездеги киши өлтүрүүнү иликтеген детективден артык эмнеси бар?

  • AL: Биринчи окууларыңыздын бирин эстей аласызбы? А сиздин биринчи жазганыңыз?

MMF: Комикс Mortadelo жана Filemon, Marvel комикстери жана DC, Хулио Верн (20.000 лига суу астында саякаттоо y Жердин борборуна саякат), Артур Конан Дойл (бир нече аңгеме китептери Шерлок Холмс), Александр Дюма (Үч мушкетёр y жыйырма жылдан кийинs), көп Жаштардын адабий зергерчилик буюмдары Брюгера, кийинчерээк Исаак тарабынан басылгандардын Асимов (Фонд дастаны) жана Уильям Гибсон (Энсанш трилогиясы).

Менин биринчи жазганым? Урматтуу окуя, плагиат менен чектешип, Sandman Нейл Гайман тарабынан. Башкы каарман күзгүнүн аркы бетинде алыстан эле көз жүгүртүп турган өлө турган адамды сүйүп калган Күзгүлөрдүн мырзасы болгон. 

  • AL: Алдыңкы жазуучу? Сиз бирден ашык жана бардык мезгилдерден тандай аласыз. 

MMF: Мен тандамакмын Нил Гайман. окуганым эсимде Sandman, ал 80-жылдардын аягынан бери жараткан жана сценарийин жазган комикс, мен да өз кыялдарымды түзгүм келгенин билчүмүн... өзүмдүн окуяларымды, демекчи.

  • АЛ: Китептеги кайсы каарман менен таанышып, жаратууну каалайт элеңиз? 

MMF: Ооба, мен сизге кантип айтарымды билбейм: бир нечеси бар. Мен жөн гана Нил Гайманды айткандыктан, ал ойго келет жанадемон Кроули, романынан Жакшы жышаан, Терри Пратчетт жана Нил Гэйман тарабынан. Кроули а жакшы жашоо Апокалипсиске анын жашоо жолун токтотууга мүмкүнчүлүк берүү үчүн өлө турган адамдардын арасында материалдык ырахат алууга көнүп калган.

  • А.Л .: Жазуу же окууга келгенде кандайдыр бир өзгөчө адаттар же адаттар барбы? 

MMF: Мен өспүрүм кезимде жаза баштагандан бери Мен электрондук клавиатуранын бардык түрлөрүн сынап көрдүм мен кире алдым. сыяктуу аспаптар alphasmart, бул эки эле катар тексттин экраны бар клавиатура, же мен он беш жыл мурун Жапонияда эс алууда сатып алган каптал экраны бар клавиатура болгон. Кийинчерээк мен аны биринчи мобилдик телефондорумдун бирине туташтырылган физикалык клавиатура менен, жада калса планшет менен да сынап көрдүм. Ушунча убакытты текке кетиргенден кийин, мен идеалдуу шайманым экенин таптым MacBook Air аны менен мен он жылдан бери жазып келем.

окууга байланыштуу мания? Мен эч кандай урунттуу жерлерим жок деп ойлойм.

  • АЛ: Жана сиз каалаган жер жана аны жасоо үчүн убакыт? 

MMF: жазуу, үчүн жакшыраак эртең, кофе ичкенден кийин. Же жазуу сессиясынын ортосунда кофе менен, күнүнө жараша. Мен кыймылдаганды жакшы көрөм ноутбук менен кеңседен ашканага же ашкана столуна чейин. Кээ бир жакшы абзацтар Улуу детектив Байрон Митчелл Мен аларды бирде эс алып жаздым палубага отургуч балкондо, аялымдын өсүмдүктөрү менен курчалган.

окуйсузбу? Мен креслодо отургандардын биримин, эгерде мен чарчаган күнүм болсо да, эң жакшысы, креслодо тик туруп, алдыма китепти бекем кармап. Экзаменге окушум керек дегендей, уйкум келбесе, кел.

  • А.Л .: Сизге жаккан башка жанрлар барбы? 

MMF: The детективдик романжана фантастикалыкжана террор, ла ойдон чыгарылган илимий, роман тарыхый... Алардын баары мага окуяларды иштеп чыгуу үчүн чоң алкак сыяктуу көрүнөт. Анын аздыр-көптүр аныкталган конвенциялары менин романдарымды жаратууда мага жардам берет, алар башынан эле белгилүү бир жанр менен байланышкан. 

  • АЛ: Азыр эмне окуп жатасың? Жана жазуу?

MMF: Мен жаңы эле окуй баштадым Лондон байланышы, Чарльз Камминг, тыңчы Томас Келл катышкан үчилтиктин үчүнчү китеби. Ал эми жазуу боюнча, мен триллер башталат коюу азыркы Барселона; бир аз окуя Хичкоктун.

  • АЛ: Сиздин оюңузча, басмакананын абалы кандай жана сизди жарыялоого эмне чечти?

MMF: Басма пейзаж дайыма болуп саналат татаал. Биз басып чыгарууну эңсеп жатабыз. Мен муну сынап көрүүнү чечтим, анткени мен эч качан өзүм үчүн гана жазгандардын катарына кирбегендиктен, тексттерди тартмада сактап калуу үчүн. Менин аңгемелерим башка бирөөлөрдү кызыктырабы, билгим келди, алар менен бөлүшкүм келди.

  • АЛ: Биз башыбыздан кечирип жаткан кризис учуру сиз үчүн оор болуп жатабы же келечектеги окуялар үчүн оң нерсени сактап кала аласызбы?

MMF: Кыска мөөнөттүү келечекте бизди эмне күтүп турганын так билбегени мени абдан таң калтырат, бирок мени эң коркунучтуусу - биздин саясий лидерлер (жергиликтүү, улуттук жана эл аралык) түшүнүктүү да. Анын жакшы жагын көрүүгө аракет кылып, Жазуучу үчүн кризис жана конфликт учурлары идеялардын маанилүү булагы болуп саналат.. Ошондой эле, кимдир-бирөө айткандай, кризис учурунда эл көркөм адабиятка баш калкалайт.


Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий биринчи болуп

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт.

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.