Балдар үчүн «Дон Кихот»

Дон Кихот балдар үчүн 2

"Ла Манчанын Дон Кихоту" Бул чоңдор үчүн гана эмес, балдарга арналган "Дон Кихотту" сунуш кылган төмөнкү окуулардын далили. Биздин кичинекей балдарыбыз дагы чоңдорду арбап алган бул жинди мырзанын окуяларын билүүгө татыктуу.

Бүгүнкү макалабыз экөөнө тең таазим Мигел Де Cervantes, Сиз буга чейин билгендей, ушул жумада эскерилген Өлгөнүнүн 400 жылдыгы бүгүн бизди тосуп алган күн катары, 23-апрель, китеп күнү. Сервантес жана анын эң белгилүү каарманы Дон Кихот экөө тең бүгүнкү күндө ушул эң сонун окуулардын бирин сатып алууга татыктуу деп эсептейбиз. Алар туткундалып кетишет!

"Менин биринчи Ларус Дел Кихотум"

Ла Манчалык Дон Кихот

Бул китеп иллюстрацияланган Юдит Фригола, Саул М. Иригарай жана Хосеп Мю Джули сыяктуу үч жаш сүрөтчү алар тегирмендердин ордуна алптарды көргөн ушул ичке мырзанын акылмандыгын жана жакшы юморун эң жашы менен жеткиришет. "Менин Дон Кихоттун Биринчи Лирусум" Ошондой эле, ага "кыйын сөздөрдүн" сөздүгү жана Дон Кихоттун ишенимдүү Санчо жана сүйүктүүсү Дулчинеанын коштоосунда жашаган бардык укмуштуу окуяларды тез табууга мүмкүнчүлүк берген индекси коштолгон.

Балдар дагы, жаштар дагы бул белгилүү каарманды курчаган кызыкты билип, аны жараткан жазуучуну билишет. Балдардын да, чоңдордун да колунда бар болсо эле сүйүп кала турган көңүл ачуучу, көңүлдүү жана өтө иллюстрациялык китеп. Ошондой эле, бул китеп буга чейин бар болгон жана балдарына жана окуучуларына үйрөткөн ата-энелер жана мугалимдер тарабынан сунуш кылынган китеп экендигин белгилеп кетүүбүз керек.

Book data

  • Жумшак мукаба: 160 барак
  • редактор: Larousse; Нускасы: басылышы (20-ноябрь, 2014-жыл)
  • Коллекциясы: Larousse - Ымыркайлар / Жаштар - Испанча - 5/6 жаштан
  • Тили: español

«Дон Кихот менен А дан Зге чейин»

Бул китеп жазган Рафаэль Круз-Контарини Ортиз, бул балага Сервантестин улуу китебинен алынган сөздөр жана анекдоттор менен рифмалуу жана музыкалык түрдө алфавитти карап чыгууга жардам берет. Ар бир баракча сүрөттөр жана шайыр иллюстрациялар коштолот, бул окууну, демек, окууну бала үчүн жагымдуу жана көңүлдүү кылат.

Ошентип, алар А дан Zгө чейинки жаңы сөздөрдү гана билбестен, Дон Кихот де ла Манчанын ким болгонун, аны менен дайыма бирге жүргөнүн жана анын артында кандай жинди окуяларды жана комикстерди жашаш керек болгонун билишет. анын аты Rocinante.

Дон Кихот балдарга

Book data

  • Жумшак мукаба: 36 барак
  • редактор: Эверест редакциясы; Edition: 1 (2005)
  • Коллекциясы: Сыйкырдуу тоо
  • Тили: español

"Дон Кихот ыр саптарынын арасында жүрөт" 

Тарабынан даярдалган Испаниянын жана Латын Америкасынын акындарынын ырларынын тандоосу менен Толедонун Алонсо Диас жана Хуан Рамон Алонсонун иллюстрациялары менен бул китеп Дон Кихот де ла Манчанын окуясын кыскача, рифмалуу жана ошондуктан баланын кулагына музыкалык жол менен үйрөтөт. Бала ошондой эле анын түпнуска китебинде пайда болгон жаныбарларды жана каармандарды аяттардын арасынан кезиктирип, 100 мыкты китептин катарына кирген бул китепке тиешелүү нерселердин бардыгын бир топ кыска жана жагымдуу жол менен үйрөнөт. Испан тилинде дүйнөдө эң көп окулган тарыхтын тарыхы.

Book data

  • Катуу мукаба: 48 барак
  • редактор: Эверест редакциясы; Edition: 1 (2005)
  • Коллекциясы: Skyscraper
  • Тили: español

"Дон Кихот жеринде" 

Карла менен Пол - айлана-чөйрөдө жана башка жерлерде саякаттоону жана жаңы нерселерди табууну сүйгөн достор. Ошондой эле алар барган ар бир жердин тарыхынын чоо-жайын билип, ал жерлерде жашаган адамдар менен баарлашып, алар жөнүндө окуяларды айтып берүүнү каалашат. Бул саякаттардын көпчүлүгүн анын ажырагыс шериги болуп калган өзгөчө шар - Зум-Зум баштаган деп айтууга аргасызбыз. Алар аны бир күнү жарманкеден жолуктурушуп, ошондон бери үчөө ажырашкан жок. Дал ушул Зум-Зум, аларды эң күтүлбөгөн кырдаалдарга алып келген жана Пол менен Карланын күн сайын жаңы жана кызыктуу окуяларды өткөрүшүнө жооп берген шар. Албетте, бүгүн бизди кызыктырган темага байланыштуу Карла менен Пол бул жолу Зум-Зумдун коштоосунда Дон Кихот де ла Манчанын жерлерине барышат.

Кичинекей балдарга жагымдуу, окууга оңой өтө кызыктуу китеп! Ушул кезге чейин менин сүйүктүүлөрүмдүн бири, айтарым. Анын актеру Роджер Ройг Сезар.

Book data

  • Жумшак мукаба: 24 барак
  • редактор: Lectio Ediciones (1-февраль, 2005-жыл)
  • Коллекциясы: Зум-зумдун достору
  • Тили: Каталанча - Испанча

"Dulcinea жана уктап жаткан рыцарь"

Дон Кихот балдар үчүн баракча

Мүмкүн бул китеп, жазылган Густаво Мартин Гарзо, Бул тизмеде көрсөтүлгөндөрдүн ичинен эң таасирдүү жана ностальгиялык. Неге? Себеби Дулчина, Дон Кихоттун сүйүктүүсү, улуусу, кээ бир балдарга жаш ак сөөктүн бардык жоруктарын жана жоруктарын айтып берет.

Дон Кихот жөнүндөгү окуяны эң жашына жеткирүү үчүн гана эмес, Дулчина менен анын рыцарынын ортосунда болгон сүйүү баяны да мыкты китеп.

Book data

  • Жумшак мукаба: 118 барак
  • редактор: Луис Вивес (Edelvives); Нускасы: 1 (3-май, 2013-жыл)
  • Коллекциясы: Окуу планы
  • Тили: español

Дон Кихот де ла Манча жөнүндө кызыктуу фактылар

Эгерде сиз балдарыңызга же студенттериңизге ушул 5 ​​"Дон Кихот" окуусунан бирөөсүн берсеңиз, анда сиз аларга испан адабиятындагы ушул улуу каарман жөнүндө келтирген кызыктуу фактылардын айрымдарын өзүңүзгө айтып бере аласыз:

  • китеп "Ла Манчанын Дон Кихоту" FUE түрмөдөн жазылган. Эске салсак, Сервантес салык жыйноочу катарында кетирген каталары үчүн жазасын өтөп жаткан жана темир тор артындагы ушул "өлүк убакытты" пайдаланып, бул кереметтүү чыгарманы жараткан.
  • китеп экинчи бөлүгү барбир уландысы Сервантес өзү жалган экинчи бөлүгүн калтыргандан кийин жазууну чечкен. Бул уланды толугу менен аяктаган жок, бирок Ал 1615-жылы басылып чыккан, көзү өткөндөн эки жылдан кийин.
  • Биз буга чейин айткандай, Бул испан тилиндеги эң көп сатылган, ошондой эле тарыхтагы эң көп сатылган китеп, Ыйык Китептен кийин. Ашык деп болжолдонууда 500 миллион нуска.
  • Дон Кихот де ла Манчанын ысымын тууганы илхам кылган деп айтылат  Каталина де Салазар жана Паласиос, Сервантестин аялы.
  • La биринчи котормо Дон Кихоттон башка тилге которулган ал англис тилинде болчу, жана ал жасалган Томас Шелтон тарабынан 1608-жылы. Учурда Дон Кихот 50дөн ашык тилге которулган.
  • Сервантес бул китепти ошол кездеги тилге караганда бир аз заманбап кастилия тилин ойлоп жазган. Ошондуктан биз авторго, тилибизди бир кыйла жакшыртышты. 
  • En 1989бир биринчи басылышынын өзгөчө нускасы Дон Кихот долларга сатылды. Дагы бир-эки нуска гана бар, ошондой эле китеп абдан жакшы абалда сакталган.

Макаланын мазмуну биздин принциптерге карманат редакциялык этика. Ката жөнүндө кабарлоо үчүн чыкылдатыңыз бул жерде.

Комментарий, өзүңүз калтырыңыз

Комментарий калтырыңыз

Сиздин электрондук почта дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар менен белгиленет *

*

*

  1. Маалыматтар үчүн жооптуу: Мигель Анхель Гатан
  2. Маалыматтын максаты: СПАМды көзөмөлдөө, комментарийлерди башкаруу.
  3. Мыйзамдуулук: Сиздин макулдугуңуз
  4. Маалыматтарды берүү: Маалыматтар үчүнчү жактарга юридикалык милдеттенмелерден тышкары билдирилбейт.
  5. Маалыматтарды сактоо: Occentus Networks (ЕС) тарабынан уюштурулган маалыматтар базасы
  6. Укуктар: Каалаган убакта маалыматыңызды чектеп, калыбына келтирип жана жок кыла аласыз.

  1.   Alberto Diaz ал мындай деди:

    Салам кармен.

    Кызыктуу макала. Жети кызыгуунун ичинен төртөөнү билген. Сервантестин жардамы менен испан тили өркүндөтүлүп, заманбап болуп калгандыгы менин көңүлүмдү бурду. Бирок, сиз анын экинчи бөлүгү 1615-жылы, анын көзү өткөндөн эки жылдан кийин жарыяланган деп ырастап жатасыз. Бул мүмкүн эмес, анткени Сервантес 1616-жылы көз жумган.

    Кечээ мен Овьедодогу Лондондун Королева Мэри университетинин Испан таануу боюнча профессору Тревор Дж.Дэдсондун конференциясына катыштым. Ал "Дон Кихоттун" кадыр-барктуу адиси. Абдан жакшы болду, мага аябай жакты. Анын жардамы менен мен Сервантес жана анын өлбөс эмгеги жөнүндө көбүрөөк билдим.

    Кучакташуу жана бактылуу китеп күнү.