Жакында эле муну тастыктаган карта табылды "Кичинекей ханзаданын" автору Антуан де Сент-Экзюпери Испаниядагы жарандык согушта кабарчы болгон. Тактап айтканда, ал катары эсептелген 1937-жылы журналист улуттар менен республикачылардын ортосундагы талаш-тартыштарды чагылдыруу максатында.
Бактылуу тергөөчү мындай документти ким тапты Поликарпо Санчес. Ал өзү буга чейин табылбаган бул атайын документти таап, Саламанкада жайгашкан Испаниянын жарандык согушунун Башкы архивин иликтеген. "Анын пресс-тасмасы ушул убакка чейин аныкталган эмес, анткени ал ошол жылдары Испанияга келген жазуучу Эрнест Хемингуэй же фотографтар Роберт Капа жана Герда Таро сыяктуу Испанияга келген башка улуу инсандардыкы менен бирдей кутучада сакталган эмес", кийинчерээк архивдин директорунун орун басары Мария Хосе Туррион түшүндүргөндөй.
Республикалык талаада иштеген бардык кабарчылар аталган делегацияга катталууга тийиш эле. Согуш бүткөндөн кийин, республикалык бардык документтер Саламанкага жөнөтүлгөн. «Сент-Экзюпери картасынын башка жерде пайда болушу өтө сейрек эмес, анткени анын бардыгы абдан майдаланган жана толук сериялары жок. Бизде негизги кутуча жазуучулардын жана журналисттердин ашуулары менен аныкталды. Бул аларга үгүттөө министрлигинин майданда кыймылдап, сүрөткө түшүп, сүрөткө жана маалыматтык бөлүктөргө ээ болуу мүмкүнчүлүгүн берген документ ", деп дагы бир жолу Мария Хосе Туррион түшүндүрдү.
Негизинен, бир болгон ката бул картада, анткени алар француз сөзүн туура эмес которушкан 'écrivain', мааниси жазуучу. Бул жерде, бирок, алар аны жазып алышкан "нотариус" жана авиатор. Согуш бүткөнчө, француз жазуучусу Флоридалык Отелде (Мадридде), ошондой эле Түндүк Америка жазуучулары сыяктуу калган Хемингуэй же.
Документ табылган жерде дагы эле ошол бойдон сакталат, бирок ал жөнүндө бардык маалыматтар Архивдин сайтына жүктөлгөн.
Комментарий биринчи болуп