Vicente Espinel û spinelê dehemîn, hin mîtos û hin rastî

Vincent Spinel.

Vincent Spinel.

Li Spanya û Amerîkaya Latîn, Vicente Espinel di warê muzîk û danezana gelêrî de referansek mecbûrî ye. Ew ne hindiktir e, ciyawaziya ku wî ji dehemîn çêkiriye ji hezaran helbestvan û bestekar re xizmet kiriye da ku hestên xweyên kûr ragihînin. Hêza tevkariya wî di sadebûn û hişkbûna ramanê de ye.

Lêbelê, gelek mîtos hene ku li dora fîgurê wê dizivirin. Tiştên ku, ji ber ku pir hatine dubare kirin, teqez hatine girtin. Li vir em ê hewl bidin ku hinekan ronî bikin, û bê guman derî ji bo kesê ku dixwaze tevkariyên xwe bike vekirî tê hiştin.

Pirsên ku li dora Espinel derdikevin

Analîza jimara Espinel, ne mimkûn e ku ev pirs dernekevin holê:

Espinel Dahênerê dehemîn bû?

Formula spînelê ramana wî bû?

Wî çend spînel nivîsand?

Çima navûdengê wê?

Ez ê hewl bidim ku bersivê bidim van mîtîngan.

Sê tiştên ku pir kes li ser Espinel dibêjin

Ew gelemperî ye ku meriv li ser feqîrên helbestvanî yên Vicente Espinel guhdarî dike. Ew bi gelemperî di nav dekimîst û heyranên helbestvan de têne dubare kirin. Pir diqîrin:

  1. «Espinel mezin e! Wî dehemîn afirand!

Yên din diqîrin:

  1. «Espinel mezin e! Wî XNUMX-an spinel afirand!

Hinekên din jî bi dengekî bilind dubare dikin:

  1. «Wî bi hezaran dehs nivîsand! Ya çêtirîn e! ".

Van û gelek bêjeyên din hûn dikarin di civîn û civînên amator de bibihîzin. Her weha ji hêla kesên di mijarê de hatine perwerdekirin ve jî tê dubare kirin. Lêbelê, di derbarê van sê vegotinên ku li vir hatine behs kirin de - digel ku her du pêşîn dişibin hev û sê rast jî - du di dîrokê de çewt in. Yes erê, ew berhema dûbarebûnê, pejirandina pîvanan ji ber nebûna amadekariyê û heman wêneyên gelêrî ne.

Tiştê ku tê gotin hinekî zelal kirin

Hevoka yekem çewt e. Espinel dehemîn dahênan nekir. Ev forma helbestkî bi salan, berî ku ew ji dayik bibe hebû. Hevoka sêyemîn jî çewt e. Espinel bi hezaran dehshan nenivîsiye. Bi rastî, ew negihîşt sedê jî. Lê, ew ê meraq bikin:

  1. "Who kî dehemîn îcad kir?"
  2. "Çima spînel?"
  3. "Espinel çend deh nivîsand?"

Em bi beşan diçin, pêşîn pêdivî ye ku şertan bêne zelal kirin.

Dehemîn çi ye?

Di helbestê de, "dehem" bi tenê bendek ji 10 rêzikan, heşt tîpan e. Bi tercîh û gelemperî, bi qewlên guhêrbar ên li gorî helbestvan ku wî li gorî kêfa xwe û xwiya wî kir. Di heman rengê de, axaftina li ser dahênerekî "dehemîn" ji ber kêmbûna materyalê wê demê di vî warî de pir wêrek û dijwar e. (Sedsalên XIV û XV).

Rastî ev e ku, bi avakî, dehemîn, di nav formên xweyên kevnar ên hevpar de, ji du «limericks» pêk tê (bendên pênc ayetên hunera piçûk ên bi risteyên guhêrbar). Nimûne: ababacdcdc, ku rêzên 5 û 6, bi rêzê ve, wekî girêdan, hem ji bo ramana peyama ku helbestvan dixwaze ragihîne, û hem jî ji bo muzîkalbûn an strana helbestê. Ew vesazkirina ku li vir tê nîşandan ne tenê ya ku heye. Dikare were gotin ku, ji bo her helbestvanek, celebek deh.

Popularîteya forma helbestkî ya ku ji hêla espinel ve hatî çêkirin, "spinel"

Ya ku qewimî ew bû ku, bi derbasbûna demê re, hin form ji yên din populer bûn, ji ber muzîkal û dengbêjiya wan. , Wekî di bûyera Espinel de, ji xeynî her du faktorên li jor navborî, hêjayî ye ku meriv gava dîrokî ya ku ew tê de jiyaye û heyranokan - merivên pir mezin ên nameyan - ku wî sponsor kirine, eşkere bikin.

Naha, "spinel-a dehemîn" celebek helbestvanî ye ku ji hêla Vicente Espinel ve hatî çêkirin. Ji ber vê yekê "spinel." 8 ji wan di pirtûka wî de hatî weşandin xuya dike Rêzimanên cihêreng. Ev forma helbestvanî xwediyê avahiya rîtma jêrîn abba.accddc. Her herf herfê dawîn ê her bendê ye, û ji ber vê yekê jî qafîeya wê ye.

Xala diyarker (.)

Hûn ê bikaribin li vir binirxînin, ji xeynî rîma ku niha Espinel bi dest xwe xist û berî tevkariyê wî nedîtibû, aliyek din: piştî ayeta çaremîn, û ew ne çewt e, heyamek heye. Ev bi tevahî li ser armancê ji hêla vê serverê ve û berê jî ji hêla Espinel bi xwe ve tê danîn.

Gotin Vicente Espinel.

Gotin Vicente Espinel.

While dema ku serdemek (.) Hinek hêsan xuya dike û ne ew qas bombebaran e, ew hêz û derbirînek bêhempa li vê forma helbestî zêde dike. Di rastiyê de - û pêdivî ye ku meriv bisînor bike - her çend ew ji aliye helbestvan ve pir zîrek bû (û ji hêla zanyar û merivên mezin ên nameyên berê û anha ve hatî tekez kirin), wî, Espinel, belkî, bandora xwe nedît ya gotina nîşana pêşerojê got.

Hin celebên din ên deh

Ji destpêka wê ve, celeb celeb dehsal têne zanîn. Ev, bê guman, di derbarê rima wî de. Her çend, îro ew hema hema têne ji bîr kirin. Di nav vana de, em dikarin navan bidin:

  • aabbbcccaa.
  • abbaccddcc.
  • ababaccddc.

Ev forma paşîn ji Espinel e, û her weha di xuya dibe Rêzimanên Cûrbecûr.

Espinel û du dêûbavên wîyên mezin

Naha, mijar zelal kir, Çima, di nav ewqas helbestvanan de, varianta Espinel ya herî kûr kûr û belav bû? Belê, em bêjin Espinel bi stêrkek bextiyar çêbû.

Helbestvan, ji bilî jêhatîbûn û xwendinê, navê wî û belavbûna xebata wî li seranserê cîhanê ji du mezinên din ên nameyan re deyndar bû: Miguel de Cervantes û Saavedra û Felix Lope de Vega, kî, dema ku spînalên xwe di pirtûkê de dixwînin Rêzimanên Cûrbecûr, ji ber derbirîna ku avahiya helbestvanî bi guhertinên ku Espinel hildabû stûyê xwe matmayî mabû. Ji ber vê yekê, ku wan di weşanên wî de herî zêde pesnê wî dan.

Di derheqê jiyanê de tiştek îronîk, û baş e ku meriv lê bîne, ev e ku Cervantes û Lope de Vega ji hev nefret dikin, ji ber vê yekê dikare were gotin ku ew bi heyraniya xwe ya Espinel bûne yek.

Lope de Vega.

Lope de Vega.

Spaskirina Lope de Vega

Lope de Vega di sêlikekê de got:

"Ji çiyayên Ronda xwe xweş bi rûmet,

Çimkî îro stiriyê wî dibe kefa ewlehiyê,

Bila navê wî veşêrin ".

Bihayê Cervantes

Y Cervantes dinivîse:

"Ez ê li ser Espinelê navdar tiştan bibêjim

ku ji têgihiştina mirovî zêdetir in,

ji wan zanistên ku di singa wî de çêdibe

Bêhna pîroz a xwedayî ya Phoebus.

Lê, ji ber ku ew ji zimanê min nikare

ya herî zêde ya ku ez hîs dikim bêjim,

saydî nebêjin, lê hêviya bihiştê bikin,

dua bikin qelem bigirin, dua bikin lîrê ».

Tenê 10 dehên Espinel-ê têne zanîn

Naha, di derbarê dehên ku Espinel nivîsandî - tenê yên bi rastî li ser navê wî hatine tomar kirin - tenê deh hene.

Du diyarî "To Don Gonzalo de Céspedes y Meneses", ku wusa dixwînin:

  I

"Heke tenê xerabî hebin,

Gonzalo ev in,

Belê, ji nexweşiyên weyên trajîk

hûn ecibandinên gelemperî digirin.

Sîngên qewîn bizanin,

heke di bêbextiyê de hûn ducanî bimînin,

ku bi şopên ezmanî,

di navbera gilî û gazinan de,

bêbextiyên ku hûn bi ser de diçin

û hûn rûmetan hembêz dikin ”.

II

"Li kavilan kûr

ji bextreşiya weya heyî,

Kê we hişyar kir

lê karên we bixwe?

Parazît sekinîn,

qursên xirab dikin;

plus axaftinên we yên trajîk

ew ê têgehên we biweşînin

di konên veşartî de

û di pêşbaziyên gelemperî de ”.

Heşt spinels of Various Rhymes

Vana sernavê "redondillas" digirin. Van helbestan ji 61 berhevdan an "rîwan" ên ku Espinel di xebatek wusa girîng de girtiye, jimara 86 pêk tîne. Vana ev in:

I

"Tu qencî tune ku min ji xerabiyê dûr bigire,

bi tirs û hêz,

ji neheqiyê aciz bû,

û tirsonek aciz kir.

Although her çend giliyê min be jî, ew pir dereng e,

û sedem min diparêze,

bêtir di zirara min de ew dişewite,

ku ez li dijî yên ku min aciz dikin herim,

mîna kûçikê ku bi hêrs

ew xwediyê xwe aciz dike ”.

 II

"Jixwe ev bextê ku her ku diçe xerabtir dibe,

wî wusa li stêrkan nihêrî,

çi gilî li min kirin

ya ku ez niha wan ava dikim.

Such wusa kêmasî ye, xanim,

ya vê baş, ya ramanê,

tevlihev û xemgîn ez xwe dibînim,

heke ew di derheqê te de ji min bipirsin

yên ku zirara min guman dike,

ji şermê paqij ez girtim ”.

III

"Mirov bi gelemperî ji min re dibêje,

ku qismî bi xerabiya min dizane,

ku sedema sereke

Ez dikarim wê li ser eniya xwe nivîsandî bibînim.

Although her çend ez mêrxas dilîzim jî,

wê hingê zimanê min diherike

ji ber vê yekê ew zêrîn û nuansan dike,

ku çi sîng xerc nake

ne belavkirin bes e

bi axê veşêrin ”.

IV

"Ger ew navên min bidin, an ez navê te bidim

Ez tijî lênihêrînê dijîm,

bi asayî pûç dibe

bi riha xwe li ser milê xwe.

Ku ez bi hezar tiştan heyirî me,

ji ber ku di bextê min ê piçûk de

bextê min ne ewle ye,

ku dibe ku ziman dibêjin,

ku ew ji bo kêmkirina xwe bûye

ku bi bêbextiyê bû ”.

Miguel de Cervantes.

Miguel de Cervantes.

V

"Ez dixwazim te bidim nasîn

vê rastiyê wekî şahidek,

ji dijminekî ragihandî

Ez te rast digirim.

Ku her çend ez şermezar bimirim ez dimirim,

bê sebeb bêhurmet kirin

Ew ne, ji ber tiştê ku di min de kêm bûye

ku di hemî axaftina me de,

wekî tama te xweş e

ew nehate xapandin ”.

VI

"Tenê ev razîbûn

Ewqas zirara min maye,

ku qet di salên ewqas dirêj de

sedema min hûn aciz kirin.

Zêdetir ji bo hewesê

dibe ku hûn wê înkar bikin,

gava ku tu bixwazî ​​tu dikarî,

lê ji sûcekî wusa mezin re

sernivîsek zindî dimîne,

ku hûn ji destnivîsa min tînin ”.

VII

"Ev hêz dide baweriya min

ji bo hewildana wî berdewam bike,

û dilovanîya te nabêje

Ez ê vê avê venexwim.

Ma dibe ku çi bû

mîna yekem bibe,

ku bi dilovanîya te ez hêvî dikim,

û ez ê bêhêvî nebim,

ku ew ê ne adil be ku bavêjin

têl li pişt qazanikê ”.

VIII

"Ramana westiyayî

êşa îthalker

li dewleta çêtirîn bigerin

(heke di hezkirinê de rewşek baş hebe).

Ku sîngek ew qas êşiyaye

Ne rûmet wî têr dike,

ne jî êş wî êş dike,

bîra çiqas bilind e,

ne ew êş û ne rûmet hîs dike,

ne qenc û ne jî xerab wî nadomîne ”.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.