Sandra Aza: «Hunera pexşanê di nexşandina bi tîpan de ye»

Wêne: Profîla Sandra Aza li Twitter.

sandra aza, parêzer bi salan ji fîrmayek dadrêsê ya bi prestîj wî hemî rojek hişt ku binivîse û bi Xirabkirina xwînê, romana dîrokî ya bi şopên reş, îmze kiriye a pêşîn serkeftî. Di vê de hevpeyivînek berfirehMîna hema hema romanek din, ew li ser nivîskar û pirtûkên bijare, bandor û projeyan, û dîtiniya xwe ya weşangerî û qada civakî gelek tiştan ji me re vedibêje. Ez bi rastî dem û dilovanîyê dinirxînim we fedakarî kiriye.

SANDRA AZA - HEVPEYVN

  • NAVENDA NITÇEYAN: Yekem pirtûka ku we xwendî tê bîra we? The çîroka yekem a ku we nivîsand?

SANDRA AZA: Yekem pirtûka ku min xwendî nayê bîra min û çima ez nizanim. Dibe ku ew rehên min nebîne an jî dibe ku pirs ne di kokan de be, lê di kokê de be, ji ber ku ez ditirsim ku pir payîzan jî berê vê darê zer kiribe û ji bîr çûyîna bîranînên min dest pê bike.

Tê bîra min, lêbelê, dilsozê xebata Enid Blyton: pênc, Towers Malory, Santa Clara, Elizabeth naughty o The Seven Secrets. Min jî eciband Puck, ji Lisbeth Werner, û ew nîv pirtûka nîv komîk a Bruguera: Hilbijartina Çîrokên Berhevkar. Wê hemî xwar û qet têr nebû. Di Reyes an rojbûnan ​​de min tenê pirtûk dixwest û her sibeha Saturdayemiyê li yekî digeriyam ku min bibe Calle Claudio de Moyano, ku li Madrîdê wekî Cuesta de Moyano çêtir tê zanîn û bi standên xweyên pirtûkên firotanê navdar e.

Karê Iemiyê ya westiyayî ya gerrîna li dora firoşgehan dema ku min li berkêşkaran geriya û hewl da ku yekê pirtûka ku mezinê min amade bû ji min re bikire hilbijêre berê xwe davêjê bavê min û, demekê, li pismamê minê hêja Manolo, yê ku ji Murcia bû, li paytext karê leşkerî dikir. Dawiya hefteyên ku li bargehên wê nehatî spartin, wê şevê li malê derbas kir û, li şûna betlaneya xwe ji bo danûstandinên bîmeyê yên hêjatir veqetîne, wê ew spart hesreta xwendevanê pismamê xweyê piçûk. Dibe ku pirtûka yekem a ku min xwendiye di bîra min de şopek nehiştiye, lê wan ew meşên edebî yên kêfxweş ku bav û pismamê min Manolo dane min kirin.

Ji bo nameyên min ên yekem, Wan baş tê bîra min. Ew çîrokek bi navê bû Pira behiştê û li dora xwe zivirî keçek ku li çandiniyek li deverek dûr û veqetandî dijiya. Di nehiştina hevalên mirovî de cîhek wusa veşartî, wî li wan geriya Padîşahiya heywanan û wî navên ku di ravekirina wan de wî xiyalê pir zêde venekiriye li wan ferz kir. To its hevalê baştirîn gazî wî kir Horse û ne hewce ye ku hûn hişê xwe bişkînin da ku hûn texmîn bikin ka ew kîjan ajel bû.

Rojekê Hespê ew mir. Riefikestî ji keçikê, keçikê ji bavê xwe pirsî gelo ajal bi mirovan re li eynî ezman çûne û gava ku bav ew înkar kir, qala du ezmanan kir, yek ji mirovan û yê din jî ji ajalan, ku bi okyanûsekê veqetandî, wê biryar da ku dema ku ew pîr bû ez ê bibim mihendis û dê pirek çêbikira karibin wê okyanûsê rizgar bikin. Ji afirîneriya xwe ya vaftîzmiyê re rast e, ew ê jê re "pira bihuştê" bibêje, û gava ku her kes di edenên xwe de bijî, ew ê her roj derbasî wê bibe da ku serdana hevalên xwe bike.

Ez nizanim çima, lê min ew qet ji bîr nekiriye, çîroka min a yekem.

  • AL: Yekem pirtûka ku we kişand çi bû û çima?

SA: Ew ne yek bû, du bû: Çîroka bêdawî, ji hêla Michael Ende, û Qasê rindiyanji hêla JRR Tolkien ve.

Ez hatim dayîn Çîroka bêdawî di rojbûna min a dehemîn de û çiqas tê bîra min Ez bi dîtina Áuryn bandor bûm li ser rûpelê bergê; Di rastiyê de, ji dêvla ku bandor li min bike, ew efsûn kir, wusa ku ji destpêkê ve min hest kir ku wê çîrok bê guman di bîra min de bêdawî bibe, ji ber ku ez ê dev ji vejandina wê bernedim.

He ew ne xelet bû, wekî wusa qewimî. Ez bi serpêhatiya sor-kesk a Bastian û Atreyu dilxweş bûm; Ez ji ber portreya Fantaziyek ku bi saya xerabûna fabula mirovî ji hêla Tinebûnê ve hat tehdît kirin tirsiyan û ez bi tevahî trawmatîze bûm dema ku Artax di bin amampên Xemgîniyê de ket binê çaxê Atreyu di guhê wî de digot «Ez ê piştgiriyê bidim te, heval; Ez nahêlim hûn bin av bibin. Rêwîtiya Atreyu, tenê ji bo bêtir rêve kirin ku Bastian bi Qehremaniya Zarokatiyê, bi rastî rêber bike min girt, û wî ew bi rengek parastî bi demê re kir, ji ber îro jî ew heyecana min didomîne.

Li ser Qasê rindiyan, Min ew di sersala xweya sêzdehan de girt. Min ew bi hinek dilkêş dest pê kirWelê, ew bû pirtûka bulkier ku heya nuha ew rûbirû bûbû; dilrakêşiya ku, ji mezinbûnê dûr bû, dest pê kir ku her ku ez ketim nav-erda navîn û fêr bûm Zengilek berpirsiyar "hemî wan bikişîne û wan di tariyê de ku Siya dirêj dikin: Li Axa Mordorê girêdide."

Bi xatirê cotê navborî, qehremanên bêguman ên berhevoka baxçê min, çar pirtûkên din ez fetih kirim, ev hezkirinên ku, her çend di salên mezinan de derketine holê.

Mîrzayê Zirav Don Quijote yê La Manchaji hêla Miguel de Cervantes ve. Her pesnek ku li ser ecêbek wusa tê rijandin ji min re sivik xuya dike; Ez ê xwe bisînor bikim û bêjim ku ew beşek ji koma pirtûkan a kêmxwendî ye di xwendina kê de pêdivî ye ku ez carinan dubare bikim. Ne girîng e ku çend rêwîtiyên ku ji La Mancha-yê çêkirine û ji nû ve li kêleka wî zilamê hêja çêkirim "yek ji wan kesên ku tîrêja keştiyê, mertalek kevnar, nagek çermîn û gêrîkek bezîn heye. Ez her gav di çîrokê de hin nuansek nû dibînim an jî di awayê vegotina wê de ku ez bi heyraniyek dilpak matmayî dimînim.

Fortunata û Jacintaji hêla Benito Pérez Galdós. Romanek din a rakirina kumikê û çi hewce be. ,, Ji bextê min ê mezintir, ew di Madridê kevn de xuya dike. Pirtûkek ku sernav û name di evînên edebî yên evîndarê hirçê û dara wê ya berkêşkê de mor dike.

Siya bayêji hêla Carlos Ruiz Zafón ve. Min ew di meha hingivînê de xwend û ez ê tucarî ne siya wan ba û ne jî hingivên wan heyvokan ji bîr bikim.

Siwarê di zirxê ziravRobert Fisher, pirtûkek piçûk a mezin ku hêza şîfayê ya hêstirên min fêrî min kir.

  • AL: Nivîskarê weyê bijare kî ye? Hûn dikarin ji yekê zêdetir û ji hemî serdeman zêdetir hilbijêrin.

SA: Miguel de Cervantes û Benito Pérez Galdós.

Xebatên her du telaqên rêzkirî yên rastîn in; li şûna xwendina dîmenên wan, hûn wan dîmen dikin bi rengek wusa dijwar ku hûn pê dihesin ku ji rastiya wêdetir rêwîtiyê dikin, li cîhên xeyalî dadikevin û dibin şahidê tiştê ku di wan dîmenan de diqewime.

Bi dîtina min, hunera pêxember di nexşandina bi tîpan de ye, û zîrekbûnek wusa ji hêla Cervantes û Galdós ve hate nirxandin. Ne ecêb e ku, ya yekem mîrzayek "zîrek" xêz kir, û ya duyemîn jî dest bi karê xweya hunerî kir ku qeşeng ji qelemê pirtir hez dike.

  • AL: Di pirtûkê de hûn dixwazin kîjan karakterê bibînin û biafirînin?

SA: Ez dixwazim cotê ku ew ava dikin çêbikim û hevdîtinê bikim Don Kîşot û Sanço, ji ber ku ya yekem li entelechiyên fluffy ên xeyalê û ya duyemîn jî entelechies li kevirê hişk ê rastiyê dişo. Gava Don Kîşot xewnên jiyanê dide, Sancho xewn û xeyalan dijî. Ev dualîte jiyan wekî yekbûnek berbiçav a rastî û xewnan nîşanî me dide, ji ber ku, bêyî xewnên Don Kîşot, rastiya Sancho wusa rast nedihat û bêyî rastiya Sancho, xewnên Don Quixote dê efsûna xwe winda bikira.

Berî ku vê kokteylê li erdê û serê xwe di nav ewrên ku jiyan e de bisekine, mirovan biryar da ku wê bi lêvên kavilkirî an jî devokî bijîn. That ew pirrengiya mirovî ye, ji ber ku, dema ku hin pirr mêşan dibînin û ji wan dûr dikevin milên xwe û xwe bi şikandina rê tixûbdar dikin, yên din artêşek dêw dibînin û, li şûna ku bi şikandina rê ji wan dûr bikevin, ew êrîşî wan dikin lansan dişkênin.

  • AL: Dema ku dor tê nivîsîn an xwendinê ti maniyek heye?

SA: Dema ku ez dinivîsim, pêdivî ye ku ez xwe îzole bikim ya cîhana xwe, ji ber ku, wekî din, ez nikarim xwe di nav wan tîpan de biteqînim. Gava ku ez dixwînim, daxwazan perestgeh dikin. Tenê yek hewce dike pak, un qenepe û ya bingehîn: pirtûkek baş.

  • AL: place cîh û dema weya bijartî ku hûn bikin?

SA: Ez her dem tiştê ku ez bang dikim dinivîsim "goşeya panîkê", yek habación ji mala min yê ku ez di pîvanek wekhev de jê hez dikim û jê nefret dikim. Di wê de min gelek roj û ne kêm heyv derbas kirine; Ez giriyam, ez keniyam, min şikest û ez sax bûm; Ez ketime xewê, min xewn dît, ez şiyar bûm, ez vegeriyam xewê û min dîsa xewn dît. Li wir asê mam, hezar carî min digot qey tavêjê bavêjim, lê ew hezar û yek carî bû ku, li şûna avêtina tûrikê, min kişand hêza. Çawa dibe ku ez ji wê hez nekim û di heman demê de jê nefret bikim ger ku di nav çar dîwarên wê de min hest kir ku tenê tayê nivîsandinê dikare min qenc bike?

  • AL: Em ê di romana weya dawî de çi bibînin, Xirabkirina xwînê?

SA: Hûn ê yekê bibînin çalakiya bilez inlaid bi hevaltî, Familia, berxwedana, şer, namûs, gelek dikene û hin hêstirên... Hûn ê bikevin nav Lêpirsîn, bi Inclusa, bi Dor Nanê û Hêkê; hûn ê biçin serdana gotegotên Villa û hûn ê bi gotegotên Madrileniyên îronîk kêfê bikin; hûn ê li kolanan bimeşin ku carekê ew pêda çûn Cervantes, Lope, Gongora, Quevedo, Tirso de Molina, Calderon, û hûn ê bi esportilleros, barkêşên avê, şûştingeh, keriyên bajêr, firoşyar û gêrîkên bêhejmar ên bi saya nûjenkirina demê ve hatine bidawîkirin re bibin alîkar.

En Xirabkirina xwînê hûn ê hev bibînin Madrid ya 1621-an; berevajî, hûn ê wê Madrîdê nebînin, hûn ê xwe tê de bibînin û, gava ku ew diqewime, pênc hestên we dê werin çalak kirin.

Hingê hûn ê rengên Madrîdê kevn bibînin, hûn ê bêhna hewayên wê bidin, hûn ê çêjên wê tahm bikin, hûn ê tevgera wê ya domdar bibihîzin, û hûn ê destên xwe bidin quncikên wê. , Her ku pênc hestên we werin zêdekirin, dê şeşemek hebe ku dibe ku kêm bibe: ya orientasyonê, ji ber ku hûn ê di Villa û Corte de binavbûnek wusa biceribînin ku hûn ê di ya nuha de lingê xwe winda bikin û hûn ê biçin rabirdûyê ... ber bi rabirdûyek zindî û di heman demê de tarî ya ku, dema ku baweriya bi Xwedê dilên pêxistî, sûcên li dijî wê agir pêxist.

  • AL: Ji xeynî romana dîrokî hûn celebên din jî hez dikin?

SA: Ez bi rastî jê hez dikim romana reş, lê ez dipejirînim ku îro ya dîrokî sindoqa serweriya girêdanên min dagir dike.

AL: Tu niha çi dixwînî? Writing nivîsîn?

SA: Min her gav xewn û xeyal dikir ku romanek dîrokî binivîsim û ez bi ser ketim. Lêbelê, diqewime, ku kesek min hişyar nekir ku hin xewn çawa dikene tiryakê, ji ber ku niha ez hewce dikim ku yekê din binivîsim ... û ez pê re me.

Ji bo xwendinên xweyên heyî, min nû xelas kir Rêwîtiya ku bû efsaneyek, ji Mireia Gimenez Higón, komploya ku li dora rêwîtiya ku keçikek pê re çêdibe dizivire dema ku ew defterek çermî ya razdar a tijî efsaneyên kevnar ên ku xuya dike ku qala wê dikin bibîne. Çîrokek pir dilkêş û edebiyatek wusa bedew ku ez nikarim wê heya dawiyê bihêlim.

Di heman demê de, du pirtûkên min ên din jî hene ku bi zorê dixwîne.

Çîrokên pisîkek Madrilenî, ji Antonio Aguilera Munoz, yek hilbijartina gerên li dora Madrid li ku, di forma fablên delal de, nivîskar razên paytextê, ​​quncikên wê û efsaneyên wê jî vedibêje. Opera prima ji hêla Matritense-a bi rastî-jêhatî ve ku bê guman dê evîndarên Madrîdê û yên li ser dîroka wê meraq dikin kêfxweş bike.

Riyên Ink, ji John Cruz Lara. Abayiyek Italiantalî, destnivîsek, bazirganek û formûlek. Intrigue bi prozek pir spehî re hatî garantîkirin.

Sê navên hanê ji min re xuya dikin ku karên pêşniyarên mezin in.

  • AL: Li gorî we dîmena weşanê ji bo çend nivîskaran hene an dixwazin biweşînin çawa ye?

SA: Bi dîtina min, du senaryo hene ku bêne berçav: edîtor û bazirganî.

Ez dîmenê weşanê kêmtir tevlihev dibînim îro ji duh ve bi saya gelek vebijarkên xweser-weşandinê; ne wusa bazirganî, ji ber ku, her çend romanên hêja yên bêdawî li sûkê digerin û dixwazin riya xwe bigirin, bazar tenê pêşveçûna çend kesan dipejirîne.

Dilşane, torên civakî bi pêşkêşî li dijî vê hevsengiyê bisekinin nûseran nûseran derfeta gihîştina raya giştî. Qe nebe, ezmûna min wusa bûye. Min Min di blogerên wêjeyî de piştgiriyek mezin dît û her weha di xwendevanên ku xwendinên xwe şîrove dikin an parve dikin. Piştgiriyek wusa nîşanî min da ku, li derveyî dîwarê çaremîn ê Facebook an Instagram-ê, mirovên xwedan pêhesîna mirovî û rewşenbîrî yên awarte hene ku dixwazin li ser nûseran bet bikin û şansek bidin me.

Bîranînên min ên spasdar, baş, ji biratiya pesindar a xwendevan û venêran re. Dîrokên wî çanda hêja dikin, stûnên edebiyatê werimandine û, bêhemdî, av didin hecîyên vê çola hişk a ji kaxezê spî û reş tîpan, ku carinan mirov ji tînek mezin dikişînin.

Spas, heval, ji bo ku hûn tevnên ku valahiyên ku dihêlin novîsên pênûsê bi dizî biçin jiyana we û, di dawiyê de, bikevin pirtûkxaneya we, vekin.

  • AL: Ma kêliya krîzê ku em tê de dijîn ji bo we dijwar e an hûn ê karibin ji bo romanên pêşerojê tiştek erênî bihêlin?

SA: Ez nafikirim kêliya krîza heyî ji her kesê re hêsan eşkere dibe. Ew qonaxek pir dijwar e ku, ji aliyekê ve, bişirîn ji ruhên me û heta ji rûyê me jî paqij kiriye, ji ber ku em bi zorê dikarin wê bi maskeyê li xwe bikin û, ji aliyek din ve, ew bûye sedema hêstirên zêde ji me re.

Lêbelê, mezinahiya mirovan li ser bingeha şiyana wan a pêşkeftinê ye. Di dirêjahiya dîrokê de gelek şer, epîemî, karesat û êşên din li mirovan xistine û kesî nekariye şahiya wî girêbide an bêhna wî bişikîne. Ne badîhewa ye mêrxasî li ber dijwarîyê mezin dibe , Her çend dinya nuha di deryayên pir xemgîn de derbas dibe, ez bawer im ku ew ê wusa bike wekî bav û kalên me carekê: di galonên cesaretê de, hevgirtina ala û bi lêdana çeqmakek galegal û, berî her tiştî, yekbûyî.


4 şîrove, yên xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   Victor Manuel Fernandez. dijo

    Sandra Aza di teşeya xweya herî saf de, diyardeyek edebî ye ku dema ku li ber çavan digire ku ew bi xebata xweya yekem çi digihîne, bi kûrahî û formê ecêbmayî dimîne.

  2.   Jose Manuel Mejia Esteban dijo

    Sandra, proza ​​birûmet ku hûn carek din di hevpeyivînek wusa bêhempa û hêja de nîşan didin. Ez soz didim we, bi mutewazî, di warê edebî de pêşerojek berdar û ez ê kêfxweş bibim ku hûn nizanin çawa, ku ji îro pê ve, hûn çûn pêşengiya koma nivîskarên nû yên ku çekên xwe ev damn 2020 rakirin da ku li dijî girtîgehê, tirsê şer bikin û medyaya nezaniyê. Pîrozbahî heval.

  3.   Sandra Farias Rojas dijo

    Rojek hêja! 😀😀😀
    Hevpeyivînek nuvaze ku der barê nivîskar û çêjên wê yên wêjeyî de tiştek zêdetir nîşanî me dide. Lifira xwîn, çîrokek ku nîşanî we dide ku Madrîdeya berê. Ez zû dixwazim ku ew di destên min de hebe ku kêfa min jê re were, wekî nivîskarek bixwe an pirtir. Ez spasdar im ku we bi navûdeng xwendin. 😘😘😘😘

  4.   Letty of Magana dijo

    Sandra her gav ew qas orjînal e, ji ber vê yekê ew bi hesta xwe dema ku qala jiyana xwe ya wekî nivîskarekî ku her gav bi me dike contahia û hestyar dike dike. Ez hêviya baştirînê bo te dikim! Pîrozbahî kurt dibe ...