Rosamunde Pilcher. Xatir ji xanima Brîtanî ji romana evîndariyê

Wêne: 1. Kela Highcliffe. 2. Rosamunde Pilcher, ji hêla Adam Berry. Getty Images.

Rosamund Pilcher di 6ê Sibatê de li mir salan 94. Derdanek ji yekê girt xaniyên mezin ên brîtanî yên romana evîndariyê. Di kariyer û serfiraziya hevwelatiyê xwe de kesayetiyek paralel Barbara Cartland an ji ya me re Corín Tellado. Wî nêzîkê 30 roman nivîsand û ya herî naskirî bû Dîtinên şêlê. Serkeftina wê bi saya adaptasyonên piralî yên ku ji hêla German ZDF ji bo televîzyonê.

Rosamund Pilcher

Li çêbûye lelant, li perava bakurê ya CornwallDi Septemberlonê 1924 de, Pilcher dema dest bi nivîsandinê kir keçek. Hin weşand sî romanên evîndariyê zêdeyî 50 sal û bi sedsala nû re teqawît bû. Çîrokên wî yên yekemîn ên di 40-an de hatine weşandin bi nasnav de Jane Fraser. Ya yekem bi navê wî bû Razek vegotinê, jixwe di 1955-an de.

Bi îmkan xebata wî ya herî navdar e Dîtinên şêlê, 1987, û li seranserê cîhanê ji pênc mîlyonî zêdetir kopî firotin. Ew di Dewletên Yekbûyî de pirtûka herî firotir bû û ji bo televîzyonê, wekî minîserek û li ser sehneyê, hate adapte kirin. Ez diyar dikim hin sernav:

• September, 1990
• Mala vala, 1973
• Solstice Zivistanê, 2000
• Vegera, 1995
• Tîma kovî, 1978
• Jûreya şîn, 1985
• Berf di Nîsanê de, 1972
• Pilingê razayî, 1967
• Têkiliyên kûr, 1968
• Rojên bahoz, 1975

Adaptasyonên TV-yên Alman

Ka em rû bi rû bibin me hemiyan yek dîtiye di dawiya hefteyê de piştî-demjimêr. Ew ji bo demjimêr û gavê îdeal in. Dê hin bi xew ve biçin bi placidî li dîmenên xewnanî yên perava Kornîşê temaşe dike û muzîka ku ji bo nexweşên şekir ne guncan e. Y Yên me yên din jî evîndar bûne ji wan heman dîmenan û me xwest em bi wan çîrokan şirîniya qehweyê dirêj bikin.

Derdikeve ku Roman û kurteçîrokên Pilcher di de pir populer in alemania, û ZDF xebatên xwe li zêdeyî XNUMX fîlimî adapte kir. Serkeftina wan çîrokên romantîk di derûdorên weha xewn de ji nû ve afirandin karîn gelek tûrîstên Alman bînin perava Brîtanyayê. Ji ber vê yekê hem nivîskar û hem jî ZDF ji bo danasîna Cornwall û Devon xelata Gerîdokiya Brîtanî wergirtin.

Lê rastî ev e ku yên vegotinên spî, tijî dilsozî û nîqaşên bi qas hêsan, bi bandor, bi serfiraziya evînê di ser her tiştî re, ew dikarin we bi hêsanî girêbidin. They ew bi cilûbergên lîstikvanên nîgar ên ku di manşetên di navbera behr û gundan de, bi malbatên ji kal û pîr û li gundên çîrokan digerin, hê çêtir xuya dikin. Ji ber vê yekê ya te serkeftin li Ewropa belav bûye. Li vir ew ji destê Antena 3 hat, ku di 2013 de dest bi weşana wan kir, û salekê şûnda TVE dest bi weşana wan kir.