Di rojek mîna îro de Vicente Aleixandre koça dawî kir

vicente-aleixandre

Rojek mîna îro, bi taybetî 14ê Kanûna 1984an, Vicente Aleixandre li Madrîdê mir. Ew yek ji girîngtirîn kesayetên helbestvanî yên Nifşa navdar a 27-an, ya edebiyata meya Spanî bû û îro em dixwazin wî bi bîr bînin û rêzgirtinek piçûk jê re bidin.

Heke hûn hinekî bi jiyan û xebata vî nivîskarê Spanî nizanin, îro dem dema wê ye. Dûv re, em ê notên herî girîng ên jiyan û xebata Vicente Aleixandre.

Jiyan û kar

Vicente Aleixandre li Sevîllayê hate dinê Di nîvê biharê de, di 26-ê Avrêl 1898-an de, her çend pir zaroktiya wî dê li Malaga derbas bibe, lê paşê diçe Madrid. Ew dibêjin ku ew tenduristiya wî ya lawaz bû ku diyar kir ku vî nivîskarê xwe bi tevahî xwe spartiye helbestê. Di dema Civilerê Navxweyî de û piştî vê, ew li Spanyayê ma, bi vî rengî bû mamosteyê helbestvanên nû yên ku derdikevin.

Berhema wî ya helbestkî dikare li sê qonaxên sereke were dabeş kirin:

  • La yekem Ew berî Civilerê Navxweyî ye û bi xwesteka danûstendin û têkelbûna bi xwezayê re tête diyar kirin. Ew hest dike ku ew neçar e ku bi axê re û bi nebat û heywanên ku tê de dijîn re bibe yek, û rastiya takekesî ya mirovan bihêle aliyek. Dibe ku ev ji ber hesta wî ya lawazî û lawaziyê be, ku wî xwe wekî heyînek ji yên mayî bi berdewamî li ber êş dikişînin ji bo wî hesasiyetek mezin. Di vê demê de tê weşandin "Ordsûr wek lêv" (1932) û "Wêrankirin an hezkirin" (1935) Di ayetên wî de, hesta evîn û mirinê bi hev ve girêdayî ye: evîn wekî tiştek bihêz û erênî tête hesibandin ku perspektîfa takekesî ya mirov xera dike.
  • Li duyem qonax, jixwe piştî Civilerê Navxweyî, em dibînin ku Vicente Aleixandre herî zêde bi xebatên wekî piştgirî dide "Siya Bihiştê" (1944) an «Dîroka dil» (1954).
  • Di wî de sêyemîn û qonaxa paşîn hem helbestî û hem jîndar, em dibînin "Helbestên xerckirinê" y "Diyalogên zanînê" (1974), ku tê de nivîskar ji pîrbûna xwe haydar dibe û bi xwe bi ramana mirinê re rûbirû dibe.

Di sala 1977, Vicente Aleixandre qebûl kir Xelata Wêjeyê ya Nobelê û ew jî bû endamê Akademiya Keyanî ya Ziman.

3 helbestên Vicente Aleixandre

vicente-aleixandre-2

Paşê, em 3 helbestên vî nivîskarê mezin ê Spanî ji we re dihêlin:

EV LRAN

Ya ku ez naxwazim
ye ku peyvên xewnê bide te,
ne jî wêneyek bi lêvên xwe belav dikim
li ser eniya te, ne jî bi maça min.
Serê tiliya te
bi neynûka xweya pembe, ji bo tevgera min
Ez digirim, û, li hewa çêkirî,
Ez wê didim te.
Ji balgî, kerem û valahiya we.
The germiya çavên te, biyanî.
The çira memikên te
razên.
Mîna heyvê biharê
Pencerek
ew agirek zer dide me. Tengek
lêdan
xuya dike ku ji min vedigere te.
Ma ne ew e. Dê nebe. Wateya weya rastîn
yê mayî berê xwe da min,
sira xweş,
çirûskek piçûk a pêkenok,
goşeyê delal
û sibehê
dirêj kirin.

JI BGRKIRIN

Ew dawiya we ne mîna kûpek pûç e
ku hûn bilezînin. Helmet bavêjin, û bimirin.

Loma jî hûn hêdî hêdî di destê xwe de radikin
şewqek an behsa wê, û tiliyên we dişewitin,
mîna berfek ji nişka ve.
Ew li wir e û ew nebû, lê ew bû û ew bêdeng e.
Sarê dişewite û di çavên we de çêdibe
bîranîna wî. Bîranîn bêhurmet e
xerabtir: xemgîn e. Ji bîr kirin mirin e.

Bi rûmet ew mir. Siya wî derbas dibe.

CIWANAN

Sunny bimîne:
Hûn ê biçin ku derê, binihêrin?
Li van dîwarên spî
girtina hêviyê.

Dîwar, ban, erd:
beşa teng a demê.
Di wî de, laşê min girtî ye.
Bedena min, jiyan, zirav.

Ew ê rojekê bikevin
sînor. Çiqas xwedayî
tazîbûn! Hecî
sivik. Dilşadî bextewariyê!

Lê ew ê bêne girtin
çavên. Hilweşandin
dîwar. Ji satin re,
stêrk girtin.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.