Wêris
Sonny lofthus Ew deh sal dirêj di girtîgehê de ye. Ew jixwe di sih saliya xwe de ye lê pir ciwan xuya dike. Bûyin addiction eroîn û aura guru wê ji bo yên mayî yên girtî ew xuyang û kelecanek ku her kesî dikişîne didin. Lê her weha, ji serkarê gendelî yê Twin, Sûcê herî mezin ê Oslo û firotina tiryakê ya herî germ, tercîh dike ku efsûn û bandor bandorê li zindanê bike. Lofthus baş e qurban ku bi saya girêdana wî gelek tawan tawanbar kirin.
Şimûn Kefas Ew polîsek dêrîn e û jixwe pir demsalî ye. Ji Sûcên Aborî ji ber ku berê xwe daye qumarê, ew di Qatilê de radiweste, lê serwerên wî tercîh dikin ku ew tu deng dernexîne. Evîn û dilsoziya wî ya mutleq a ji bo jina wî jî tê domandin, din, ciwantir û bi cidî pirsgirêka dîtinê ku wê kor dibîne. Ji ber vê yekê ew amade ye ku ji bo wê Tiştek bike.
Herdû ew ê piştî peyxamek neçaverêkirî rêyên xwe derbas bikin ji girtiyek bigir heya mîstîk Lofthus di derbarê mirina (qaşo xwekujî) bavê wî de. Ji ber vê yekê Sonny ji zindanê direve û hemî alarman dide. Ji ber ku ew amade ye ku heyfa xwe hilîne û berî her tiştî, edaletê pêk bîne her çend pêşî li qurbanên xwe bigire jî. Di wê de heyfa kujer, yê ku xapînok neke, lê di rê û dirbên hestyar ên qraliyetê de xemilîne, hûn ê bibînin Martha, li navendek pêşwaziyê ya ji bo kesên tiryakxwar hat wezîfedarkirin. Ne hewce ye ku ew jî derbas bibe el amor.
Lê dibe ku awayên her kesî wan berê yekcar hevûdu dîtibû.
Na ew ne Harry Hole ye
Ku ew hîn jî li hawîrdor pirs dikin, heta ya herî nezan a parisgeha nesboadicta jî. Ne jî ew bû Macbeth ji ber sedemên diyar. Neither ne jî dê ew di du romanên serbixwe yên din de bimîne ku ji bo Nesbø bêne weşandin, pir kurtir û her weha reş romantîkî (ez tesdîq dikim): Xwîn li berfê y Rojê nîvê şevê. Ez bi israr dibêjim, ez newêrim wergerînim ku paşê van Sor û Reş werin û ew kî kî çi dizane datînin.
Ji ber vê yekê em bila HH-ya kevn-a baş carinan carî tenê bihêlin, ku ew têra xwe bi 11 sernavên xwe yên cûrbecûr kûçik û yên ku dê havîna paşîn vegere di 12 de destên wî vedihewîne. All hemî ji ber ku ...
'Erê Jo Nesbø heye
Ango, nivîskar ji kesayetiya xweya herî bilind, yê ku biryar û ne nivîsandina wî kengê û çawa bixwaze, yê ku rojek radibe dixwaze wî bikuje an jî dilovanî ji xwendevanên xweyên HH-hez dike û wî zindî didomîne. Nivîskarê ku, heke hûn bi wî polêsê ku wek wî tê hezkirin ve hatîne girêdan, bi stîla xwe, mijarên xweyên bingehîn û dubare re dilsoz bimîne. Mîna di Wêris.
Hîn jî ew nivîskarê ku ji yên cûrbecûr cûrbecûr ve çîrok vedibêje wekî kesek din heye, heke ew meymûna dawîn a karakterên wî yên terî ye. Kî meraq dike û ji we dipirse xirabî, başî, evîn, êş, metirsî, serketin û têkçûn, êş, windahî an mirin bi hezar û yek awayan. Ku ezmûnên wî felsefî dike û bikar tîne, lê di pîvana xweya rast de û gelek çerm li xwe dike. Çavê xwe temaşe bikin ajokerên taxi dîsa, guild ew demek bû. Ew jixwe wan bi rûmet dike Ystein, ew hevalê hêja yê HH. Li vir e pelle, şufêrekî taksiyê yê li pişta wî çîrokek wenda din heye ku di hatîn û çûyîna wî ya Oslo de alîkariya Sonny dike.
Above di ser her tiştî re hîn jî nivîskarê ku heye heye jêhatî ye ku hûn bi ya herî xirab, çewtî, têkçûn û xirabiyê, ya xwezaya mirovan re hes bikin. Ew bi HH re çêdibe, lê li vir bi Sonny Lofthus û Simon Kefas re jî, du aliyên yek zîv, yek ji bo tevahî ji bo tevahî ji bo ku heyfa xwe hilînin an xwe, hetta ji xwe berdin. Lê li ku ew empatî çêtirîn tê dîtin li karakterên jin, nemaze di ya Martha, yê ku her tiştî feda dike ji bo evînek ji Sonny re, bi rastî mêrkuj, ku nikare xeyal bike lê bê guman wê dikişîne.
Çîrokek evînê
Ew tiştê ku ew ji min re xuya bû roja ku min ew xwend îngilîzî. Bi her awayî hez dikin ji romantîk bigire heya bav-zarok. Ka em bînin bîra xwe: sernavê bingehîn e Kur, û ji ber vê yekê ew her û her behsa qehremanê romanê dike. Bavê wî ji bo wî, lê ji bo Simon Kefas jî pir girîng bû.
Yes erê, tiryak, girtîgeh û fauna wê, klîşeyên ebedî yên romana sûc, zincîrên marqeyê mala Nesbî hene ku xwendevanên wan ên herî demsalî êdî ew qas şaş nabin ji ber ku me ew girtine. Lê ew pir baş in û ew bi wî şêwaza bêhempa ya vê koma piçûk a Norwêcî hatine nivîsandin ku hûn berdewam spasiya wan dikin.
Em mirovan ceza nakin ji ber ku ew xirab in, lê ji ber ku ew biryarên ku ji bo pakêtê xirab in didin. Exlaq ne tiştek ku ji bihuştê hatî şandin, tiştek herheyî ne, ew tenê rêzikên ku ji qenciya pakê re xizmetê dikin in. Those yên ku nikaribin wan qaîdeyan, nimûneyên tevgerê yên qebûlkirî bişopînin, dê çu carî nikaribin wiya bikin ji ber ku ne xwediyê vîna azad in. Mîna yên mayî, sûcdar tenê tiştê ku dikin dikin. Ji ber vê yekê hûn neçar in ku wan ji holê rabikin da ku ew ji bo tevgera neyînî keriyê bi genên xwe zêde neke û bi wan nekevin.
Ma ew dawiya? Erê, ya herî mantiqî ye. Ma kesayet wê empatiyê heq dikin? Erê, hem "baş" hem "xirab" ji ber ku ew her dem wan wekî we dike, ku hûn dikarin li kêleka wî bin, ku ew kêfê bikin Li vir tirsnak û razdar Cêwî bedenekirina bêkêmasî ya Xirabiyê ye wekî Hecate nêr di Macbeth nesbonian, an Masîvan de Xwîn li berfê. An jî mîna hemî dijminên herî xirab ên Harry Hole, mîna wê rezîl û evîndar, rû bi rû ye Mikel Bellman.
Ew "xortên baş" hîn jî antî-qehremanên romantîk in. Li vir hene Sonny û simon li parçeyên wekhev. Lê wusa jî Olav ya Bserma berfê û Jon de Rojê nîvê şevê. Hetta Pirîz, lehengê wê yê piçûk û pir bi sîyasî nerast ya romanên zarokan. Ew bi tenê ne Materyalê Nesbø. Bila Harry Hole wê pîramîdê tac bike? Qebûlkirin. Wê tenê bikin? Ne.
Îcar ...
heke hûn Jo Nesbø hez dikin, hûn tenê hewce ne ku wê bixwînin. Hûn HH tercîh dikin? Lhevderketî. Lê tenê di rewşê de yek ji pirtûkên wî ji dest xwe bermedin.
-Çima na? Ma we jê re got ku hûn ji wê hez dikin?
-Ne. Ma ez wiya bikim?
-Bi her demjimêran. Rojane çend caran. Weke oksîjenê bifikirin. Ew tama xweş qet namîne. Ez ji te hez dikim Ez ji te hez dikim. Vê biceribînin û hûn ê bibînin ka ez ji we re çi dibêjim.
[...]
"Çawa ... hûn çawa dizanin ku kesek ji we hez dike, Pelle?"
"Ew tiştek e ku hûn tenê pê dizanin." Ew berhevoka hemî wan tiştên piçûk e ku hûn nekarin tiliya xwe nîşanî wan bidin. Evîn we mîna buhara di bin serşokê de dorpêç dike, hûn dizanin? Hûn nikarin her dilopek tenê bibînin, lê ew we germ dike. It te şil dike. It ew we paqij dike.
Beşa yekem be ku şîrove bike