Çi ji Jo Nesbø nû heye. Di payizê de wê mîratgir û Harry dê Harry Hole vegerînin

Wêne Jo Nesbø: (c) Debra Hurford Brown.

Dêra berfireh ya dilsozê ya Jo Nesbø îsal jî bi şens e. Di meha Nîsanê de me hebû Macbeth û di october diçe firotanê Wêris (werger -û biryara edîtor- bê guman ji bo sernavê orjînal pir belaş, Sonnen, wekî Kurê hêsan). Min ew di roja wî de ji xwe re xwend û Ez ji niha û pê ve wê pêşniyar dikim.

Year sala bê, li julio, Fireproof vedigere (ji ber ku ew tenê heye ku bişewitîne) komîser Qulikê Harry  di çîroka xwe ya diwanzdehan de, Kêr (Ez newêrim wergerînim, wê hingê tiştê ku diqewime diqewime, lê ji bo gavê û bi rastî Kêr) Ka em bibînin ew li ser çi ne ev çend nûçe û hêvî dikim ku ew ê di nêzîk de her du romanên din ên ku hêj ji Nesbø ne werin çap bikin: Xwîn li berfê y Rojê nîvê şevê

Xwendevanên birêkûpêk ên Actualidad Literatura divê berê xwe bi min bidin zanîn çîroka evînê efsanewî û dijwar bi vê band viking, Ew şarkgek darayî, kevirekî serketî bû (ew hemî havînê di nav wan fjordên welatê xwe de kulîlk dida) û hostayê romana sûc bû. Ji ber vê yekê ew ne ecêb e ku ez dema ku ez qala wî dikim objektîviya xwe winda dikim. Li wir diçin bandorên min ên ku tê û çi winda dike.

El mîratgir

Yê din diçe firotanê Ji bo Kewçêr 11 û piştî duyemîn romana serbixwe ye Headhunters. Ew di hate weşandin 2014, ji ber vê yekê dem hat ku ez bi vî rengî hatim. Çi ya wergera sernavê Min berê jî şîrove kir. Carinan biryarên edîtorên guhertina orîjînalê pêkenok in, ya ku ji nivîskarekî re ye, ji bo kî dizane kîjan pîvan. Wekî din, bi Nesbø re heya nuha wan ji sernavên xweyên xwerû re rêzdar bûn. Herçi jî…

Li ser çi ye

Qehreman e Sonny lofthus. Ew di sih saliya xwe de ye û diwanzdeh salên dawiya jiyana xwe derbas kiriye di girtîgehê de ji ber tawanên ku wî nekiriye. Ew ji hingî ve girêdayî eroînê ye bavê wî biryar da ku xwe bikuje berî ku ew wekî polîsek qirêj were veqetandin. Sonny kete pirsgirêkê û di girtîgehê de ma.

Li wir dibe a cûreyê guru an îtîrafker ya girtiyên din, lê ew di heman demê de navenda bala gelekan e: karmend û peywirdar, polîs, parêzer… all hemî dixwazin ku ew di girtîgehê de bimîne. Above berî her tiştî, axayê sûcê herî girîng li Oslo.

Lê rojek yek ji girtiyan ji Sonny re dibêje Tiştek pir girîng li ser mirina bavê wî. Ji ber vê yekê Sonny biryar dide ku heye ku bireve çibe jî. Ew ê wê yekê bike ji wan beşên ku ne gengaz xuya dike û marqeya xaniyê Nesbø ne. Wê hingê tenê li ser lêgerînê bifikirin heyf bi her bihayekî, ji dinyaya binerdê ve ji bo sepandina zagonê ya payebilind, û her weha bêtir lêpirsîn ka çi bi rastî qewimiye. Lê ew jî zilmê li wî dikin. Di riya wan de ew ê derbas bibin Şimûn Kefas, polîsek kevnare ku di derbarê Sonny de jî bêtir rastiyan dizane, û evîna keçikê ku dê alîkariya we bike.

Ya ku min dît

Her gav heye gumanan ji xwendevanên herî dilsoz û dilsoz gava ku ew nivîskarê kolosel serfiraz bi rêzefîlmek karakter biryar bide sêyemîn biguheze û bi çîrokên din hewa bikin. Ya ku bi Nesbø diqewime ev e. Harry Hole wî afirînek e ewqas mezin û dor ku ew jixwe derbas bûye û ku tiştê ku ez dinivîsim binxêz dike (û dibe ku ew ê berê jî bihêle, gelo Nesbø wê bixwaze an nexwaze).

Ew bi çêbû Headhunters (guherîna dengê vegotinê bi kesê yekem, çîrok bi taybetî orîjînal, protagonîstek pir cuda ...). It ew dîsa bi qewimiye Macbeth, que dilsozên xwe parçe kiriye di ramanên nakok de. Ew tê fam kirin. Lê bê guman, Macbeth Macbeth e û Nesbø tiştek dahênan nekiriye, wê tenê ew bi awayê xwe gotiye. Ev dibe ku dîsa bi Wêris û yên ku hîn neyên weşandin, çîrokên pir kurttir û di heman demê de ji yên ku polîsên kaotîkî yên Norwêcî dilîzin jî pir cuda ne.

Ez tenê dikarim wiya bibêjim Wêris Min jê hez kirmin çawa ji wan hez kir Headhunters, Xwîn li berfê y Rojê nîvê şevê. Ku min yekî din dît çîroka mezin bi şêwaza mala Nesbø. Bi zivirînên xwe re, mirov ji karakterên wî, komployên xwe tevlihev kirin û romantîzma kûr ku bingeha her tiştî heye. Erê, Harry ne li wir e, lê ne hewce ye. Li derveyî wî jiyan heye, çîrok zêde hene. They ew hêja ne ku ji ber ku ew ji Nesbø ne.

Her weha, û wekî hûrgelan Ez dikarim ji nêrîna nivîskarek biaxivim, dem bi dem hewce ye ku em çîpê biguherînin, afirîdên nû xeyal bikin û cîhanên nû biafirînin. Lê ew jî rast e ku em nekarin her gav biecibînin û em dikarin dilşikestî jî bikin. Pirs ev e ku em wê texmîn dikin. Ev nivîskarên sazkirî ji pêşbîniyê wêdetir hene. Bê guman, bi vî mirovî re ez wiya zelal dikim.

Kêr

Lê baş e, kes xem nake. Erê, ew vedigere, addiction me ya herî mezin, Jim Beam xwe: Harry. Ew ê bi vê re be Kêr. Her çend, heke ew eynî wekî ya berê bikin, wê hingê sernav dê bibe Qerax, QutkirinKêr.

Tu mafdar î. Tîrmeha borî Nesbî ragihand ku duwanzdehem Romana Harry Hole dê derkeve 11 de julio de 2019. Diyar e ku di destpêkê de em dibînin ku Harry bi a hangover û xwîna tirsnak dest û cil û bergan. Pirsgirêk tê pêşkêş kirin, her çend Hole nas bike jî, em êdî şaş nabin ku ew dikeve nav ya herî xirab. Mijar, di vê nuqteyê de, ev e ku meriv bibîne ka Nesbø dê çiqasî biçe (dîsa) piştî ku vî mexlûq ew qas hovîtî derbas kir.

Rastî ev e ku dê roman jî vegerîne dijminekî kevn û mirinê yê Harry. Ew ecêb xuya dike ku li dû yên ku berê wî maye çi maye. Lê ew hişê şeytanî û pûç ku Nesbø ji hev cûda dike bê guman dê berdewam bike ku ya herî xerab ji bo wî biafirîne. Her çend, wekî yên ku ev polêsê bêhêvî yê bêhêvî diperizin baş dizanin, dijberê wî yê tarî dê her dem bixwe be.

Wê hingê

Tiştek, ku bisekinin û xwendina Nesbø berdewam bike. Bê fikar, bêyî tirsa dilşikestinê, bêyî pêşdarazî. Wekî din, çêtirîn e ku raya herî guncan pêk were.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.