Nûçeyên Gulanê. Hilbijartina romana reş, ger û komik

Mehek nû ya mayo y amade. Ev yek e hilbijartina 5 sernavan li wir rêwîtiyên bi tinebûnê hene URSS û di trênan de ji pirtûka komîk, pir tarî direve Galicia berê France, bajarê Monet, û civînên biratî di moriyên Norwêcî de pir balkêş e. Ka em bibînin.

Sosinên ava reş - Michel Bussi

Jixwe li pirtûkfiroşan

Michel Bussi li Zanîngeha Rouen-ê profesor e û ev ya wî bû romana duyemîn, ku îro li welatê Galî klasîkek ji celebê ye, sernavê reş ê herî firotirîn ê 2011-an bû û gelek xelat stendin. Serkeftina wê berê xwe daye zêdetirî 30 welatan jî.

Ew tê danîn Giverny, gundê Monet, û niştecihên wê pir tişt hene ku veşêrin. Ew di sêzdeh rojan de çêdibe, bi kuştinek dest pê dike û bi kuştinek din diqede. Cenazeyê Jérôme Morval, zilamek bi qasî ku bi hunerê bi hewes e, bi jinan re xuya dike, di çemekî de xuya dike û di berika wî de wan kartpostalek ji Sêvên Avê ya Monet dibînin ku tê de dibêje: "Yanzdeh sal, pîrozî!" From ji wir dê dram werin ser hev.

Jiyana Veşartî ya Úrsula Bas - Arantxa Portabales

Ji bo Gulanê 6

Arantza Portabales wekî xanima nû ya mezin a romana sûcê neteweyî hate hesibandin, her çend ew difikire ku ew zirav e. Lê mesele ew e Bedewiya sor, romana wîya berê, serfiraz bû û berdewam dike. Di wê de wî polîs bi me da nas kirin Santiago Abad û Ana Barroso, cotek karîzmatîk a ku dozek a la Agatha Christie û bi paşnaviyek qeşeng a karakteran birêve bir. Naha ew bi vê sernavê duyemîn û heman protagonîst vedigere.

Vê carê ew ê neçar bibin ku lêpirsînê bikin windabûna Úrsula Bas, nivîskarek serfiraz, ku li Santiago de Compostela jiyanek bi rengek normal dide. Mêrê wê, Lois Castro, dê here ku wî rapor bike polîs. Úrsula hatiye revandin û ew dizane ku zû an dereng ew dikarin wê bikujin.

Keyanî - Jo Nesbø

Salek bê roman na Jo Nesbø (û wenda nabin). Rabirdû du bû: Xwîn di berfê de y Tava xwînê, kurt û şagirt wek saga Assassins of Oslo. Now niha ev sernavê nû tê ku em tê de dibînin çîroka klasîk a civînek biratî. Ew di kesê yekem de hatiye nivîsandin û bi zor 50 rûpel xwendî ye û bi cawê Nesbø dizane, ew jixwe gustîlka min rakiriye û çend mêşan daniye paş guhê min.

Qehreman in Roy, mirovek tenê yê ku di çiyayek kevnare de dimîne, ji her kesî dûr e. Ew pisporê çûkan e û îstasyona benzînê ya bajêr îdare dike û her kesê din jî wî gotegotan dikin. Paşê vegerin Carl, birayê wîyê piçûk, yê ku wî nedîtiye ji ber ku ew çû panzdeh sal berê çûye xwendinê li Dewletên Yekbûyî, piştî mirina trajîk ya dêûbavên wî di bûyerek otomobîlan de. Ew bi wê re tê jina nû ya nû, Shannon, mîmarek efsûnî. Ew her du jî dixwazin otêlek mezin çêbikin li axên malbata kevn, ku ji bilî dewlemendkirina wan dê dewlemendiya herêmê jî bîne.

Lê li bajarên piçûk her kes hevûdu nas dike û pê dizane hin beşên rabirdûyê wan hîn ji bîr nekiriye.

Snowbreaker - Term -Jean Marc Rokte û Benjamin Legrand

Ji bo Gulanê 28

Beşa duyemîn û encamnameya vê pirtûka komîk a kultî ku di sala 2013-an de ji hêla derhênerê Parazît û ku vê dawiyê ji hêla Netflix ve di nav rêzefîlmek televîzyonê de hate guherandin. Ew li ser wergerandina pirtûkê ye Le Transperceneige 4. Terminus, di 2015 de hate weşandin, ku ya rêzê ye Snowbreaker.

Snowbreaker, piştî bi dehan salan rêwîtiya bê armanc li gerstêrka cemidî, berê xwe da ne di rewşek de ye ku rêwîtiyê bidomîne. Rêwiyên wê - mirovahiya ku sax maye - neçar in ku trênê terk bikin ji bo lêgerîna penagehek nû. Rîsk hene, lê ew texmîn dikin ku ew ê çêtir bikin. An na

Havîna dawîn a Yekîtiya Sovyetan - Sara Gutiérrez (bi nîgarên Pedro Arjona)

Sara gutierrez Ew bijîşk, wergêr, nivîskar û rojnamevanek rûsî ye.

Di vê 2021-an de di Kanûnê de ew ê bêne bicîh anîn 30 sal piştî îmzekirina dawiya Yekîtiya Komarên Sovyet ên Sosyalîst ji hêla serokên gelek ji wan komaran ve hat ferz kirin û bi serokatiya Mikhail Gorbachev. Gava ku havîna sala 1991 bû nivîskar, ku bi tevahî ji wê rastiyê ne biyanî bû, rêwîtiyek kir ku wê ji Kharkov girt (Ukrainekrayna), ku min li wê derê oktalolojî dixwend, ku derbasî welêt bibe, ji Behra Baltik heya Behra Reş. Hat bîra wî ku di vê pirtûka ku wî ne tenê perçeyên jiyana rojane ya du salên Sovyeta Sovyetê, lê her weha pênc salên ewil ên jiyana serbixwe ya komaran, ku ew jî li wir derbas kir.

Ew nîgarên nameyan dide Pedro Arjona, sêwiranerê grafîkê, nîgarkêş û nîgar. Ew wekî hate zanîn hunermendê komikî bi El Cubri ya kolektîf re, ku di dema heftê û heştêyan de komîk bi xebatek ku ji hêla radîkalîzma grafîkî ve tê xuyang kirin nû kir.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.