Miguel Delibes. Sedsaliya ji dayikbûna wî. Adaptasyonên fîlimê

Miguel Delibes, Arturo Espinosa. Lîsansa CC.

Wêneyê cîhê Miguel Delibes di 17ê Çirî 1920 de li Valladolid, hate dinê sedsal yek ji çîrokbêjên Spanî yên çêtirîn ku çîrokên mîna kesek din vedibêje. Ez pêbawer im, û carinan min li vir li derûdorê jê re got, ku malbata min ew nas kir, ji dema ku bapîrê min li welatê Avila geriya û li ser wî nêçîrê bi wî re hevdem bû. Lê îro ez didim a axaftin kurtebirî ji hin sernavên wî re ku bi sînemayê re adapte bûn wekî , Mirin o Gunehên pîroz. Ez bi wan re diqedînim Pênc demjimêr bi Mario re, ku biryar e ku vegere şanoyê.

Cine

Ew ya wî bû romana sêyemîn, ku di 1950 de hate weşandin, û yek ji yekemên ku li ser ekrana mezin hate adapte kirin bû. Wê rêve kir Anna Marshal en 1963 û di kastê wan de bûn Julia Cabalba, Mary Delgado û Maruchi Fresno. Li 1978 di heman demê de ji bo televîzyonê jî hate adapte kirin miniseries ji pênc beşên ku wî di nav de lîst Amparo Baro.

Portreya malbatê

De 1976, derhêneriya wê kir Antonio Gimenez Rico ji romanê adapte dike Kurê min ê pûtperest Sîsî. Di lîstokê de Antonio Ferrandis, Amparo Soler Leal, Miguel Bosé, Encarna Paso, Mónica Randall û Mirta Miller hene.

Mîrê ji kar hat derxistin

Derhênerê bîrkirî Antonio Mercero wî dubare kir, xebatên Delibes bi fîlimê ve guncand. Ev bû yekem en 1977 û sernav veguherandin Daderê bavo. Ew ji hêla zarok ve hate şîrove kirin Lolo garcia, Hektor Alterio, Verónica Forqué, Queta Claver û Vicente Parra.

Gunehên pîroz

Mario camus birin nav 1984 ev yek guhertoya pesnê û xelatgirtî ya romanê ji hêla Delibes ve hatî weşandin di 1981. Ew bê guman, sernavê wî yê herî bîrkirî û yek ji baştirîn fîlimên di sînemaya Spanî de ye.

Bi qurmek zengil û di rewşek xweş de, ew derdikevin pêş Alfredo Landa û Paco Rabal, ku wan birin ex aequo xelata ji bo Performansa Çêtirîn Mêr di Festîvalê de Cannes. Lê ji heya Terele Pavez a Juan Diego, hemî portreya çêtirîn û tund a civakek gundî pêkhatî ku ne ewqas dûr e.

Dengê nîqaşkirî yê Señor Cayo

Giménez-Rico dubare kir 1986 bi vê adaptasyona romanek Delibes-a din a ku ew vegeriya karê xwe Paco Rabal. Ew tevlî bû Wêneya cîhê Juan Luis Galiardo, Lydia Bosch, Iñaki Miramón an Eusebio Lázaro di nav yên din de.

Xezîneyê

Çerxezxane bi Delibes re di guhertoyek ku nêzîkê de vedigere thriller bi vê romanê, di weşand 1985, ku vedîtina girîngiyek vedibêje xezîna celtiberian ji hêla cotyarek ji bajarekî piçûk li Castilla. Bi nivîs de Jose Luis Garci û ew tê de lîstin Jose Coronado, Ana Álvarez û varlvaro de Luna.

Siya çîpikê dirêjkirî ye

Ew di heman salê de wekî ya berê serbest hat berdan, 1990, û derhêneriya wê kir Wêneyê cîhê Luis Alcoriza. Di cast de bûn Emilio Gutierrez Caba, Fiorella Faltoyano, Julián Pastor û María Luisa San José, û yên din.

Mirin

Ya sêyemîn ji hêla Giménez-Rico ve, di 1997. de Álvaro Monje, José Caride, Juan Jesús Valverde, Francisco Algora, Esperanza Alonso û José Conde li ser wê xebitîn.

Rojnivîskarek teqawîtbûyî

Heman salê ev guhertoy bi sernavê hate weşandin Zewacek bêkêmasî, komediyek korsanî ku derhêneriya wê kir Francesc Betriú. Di cast de bûn Antonio Resines, Jose Sazatornil, Kiti Manver, û Mabel Lozano., Chus Lampreave û Luis Ciges.

Belgefîlm

Wekî din, Delibes nivîsandiye nivîs du belgefîlm ji bo Televizyona Spanî:

  • Erdên Valladolid.
  • Valladolid û Castilla.

Pênc demjimêr bi Mario re

Montana şanoyek nû li Hunerên xweş ji bo vî karî dibe ya herî nûner û temsîlkirî yên Delîlan. Of bê guman digel lîstikvana wî - lîstikvan - ku ew gelek caran bûye Wêneya cîhê Carmen Sotillos di vê de monolog li ber cesedê mêrê wê yê ku ew temaşe dike nayê dubare kirin.

Ger şert destûrê bidin wê, û hêvî dikim ku ew ê bi tevahî be, Lola herrera Ew ê sala bê di Çile-Adarê de li Madrid careke din derkeve ser dikê. Dê li dû be ji 50 salan zêdetir weşan ya romanê, di 1966 de, û zêdeyî 36 sal in ku Herrera ketiye nav çermê vî karakterê ku her û her karîyera xwe guherand.


Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.