The Martian, ji hêla Andy Weir

Ew romanek zanistî ye ku ji hêla hevparkerê nermalavê û teorîsyenê computerê, Andy Weir ve hatî nivîsîn. Martian ew, digel ku hûrguliya zanyarî ya pirrjimar li seranserê 400 rûpelên xwe heye, xwendinek bi lebatî peyda dike. Navendên planê li ser botanîst û endezyarê mekanîkî, Mark Watney, yek ji şeş kesên yekem e ku di dîroka mirov de li ser rûyê Marsê dimeşe. Xwendina vê pirtûkê, hema hema tavilê, navdar HG Wells bi bîr tîne.

Gava vegotin dest pê dike, leheng piştrast e ku ew ê bibe mirovê yekem ê ku li wir, li Marsê bimre.. Vê yekê piştî ku ji hêla rêhevalên wî ve hat terikandin (ku wî bawer kir ku ew miriye) ji ber bagereke dijwar a sandê. Lêbelê, nerîna tarî nikare Watney Watney bişkîne. Bi saya dozên wî yên bilind ên cesaret, zîrek û henekên baş, karakter dikare şansek zindî ya zindî biafirîne. Ev ji bo ciwanan, hem ji bo pîlan û hem jî ji bo sazûmanên xweyên mezin, xwendinek pêşniyazkirî ye.

Sobre el autor

Andrew Taylor Weir di 16-ê Hezîrana 1942-an de li Davis, California, USA hat dinê. Ji biçûkaniya xwe ve wî wekî bernameçêkerê komputerê behreyên xwe nîşan da. Wî li Zanîngeha California-yê (San Diego) zanyariya komputerê xwend û di dema ciwaniya xwe de ji bo pargîdaniyên bi navûdeng ên wekî AOL an Blizzard, di nav yên din de xebitî. Di paralel de, wî hewesa xweya nivîsandinê pêşvexist, ku ji hêla weşanên li ser malpera wî ve tê xuyang kirin.

Martian pirtûka wî ya yekem e. Ew di destpêkê de di nav 2011-an de di formata radestkirinê de (şêwaza tevnvîsê) ji hêla xwe ve hate weşandin. Piştî çend guherînan - hema hema hemî li gorî pêşniyarên bazirganî - nivîskar mafên Weşanxaneya Taca firot. Vê pargîdaniyê ji 2014-an ve ji nûve weşandin û belavkirina xweya serkeftî (bi Englishngilîzî) berpirsiyar bû. Di heman salê de guhertoya Spanî di bin nîşana Ediciones B-Nova de hate destpê kirin.

Piraniya nirxandinên li derdorê Martian ew gelek erênî bûne. Wekî din, populerbûna sernavê ji ber adaptasyona li ser ekrana mezin, ku ji hêla Ridley Scott ve, ji senaryoyek Drew Goddard û bi hunermendên çîna cîhanî yên wekî Matt Damon di rola Mark Watney de dijberî Jessica Chastain de tê de, gelek zêde bû. nûnerê Fermandar Lewis, di nav yên din.

Sînopsîsa The Martian, ji hêla Andy Weir

Destpêkek bêhêvî û perîşan

Ew hemî bi protagonistê di xetera mirinê de dest pê dike û li ber derî tê hiştin.. Gava ku sensorên li ser kincê Mark Watney windabûna oksîjenê ya bilez di navîn a bagerê de bihêz nîşan dide, hevalên wî yên di mîsyona Ares 3 de (di dîrokê de yekem mirovê ku bi Marsê re hat rêve kirin) nikarin werin alîkariya wî û neçar in ku wî terk bikin, ji ber ku ew bawer dikin ku ew miriye ... Mixabin, ew xeletiyek neçarî ye: Watney hîn sax e.

Serlêdana ku fêr bûye

Çend saniye çênebû, protagonist hewce ye ku zû fêr bibe ka meriv çawa bi hermetîkî kincê xwe mor dike, ku ji hêla heman antenna ve hatî qul kirin ku wê ew ji komê dûr xist. Astengiyê derbas bikin, bikevin Hebûn, qereqol ji bo mana demkî ya mirovên li ser rûyê Marsê hatî stendin. Lê, sedemên xweşbîniyê dikenin: ew tenê rêza yekem a pirsgirêkên mezin bû ku rû bi rû bû.

Ji bo ku zindî bimîne divê Mark hemî zanîna xweya endezyariyê bigire. û di laboratuarê de ku ew neçar dimîne ku zêdeyî sal û nîvekê bimîne, gelek tamîrên bingehîn ên bingehîn temam bike. Wekî din, perwerdehiya Watney wekî botanîstan - pîşeya wî ya sereke - di afirandina mercên çandek biyanî ya zindî de pir biwext e.

Ji nû ve çalakkirina nexşeya bi axê

Dûv re, Mark divê rêbazek bi bandor a têkiliya bi Erdê re ronî bike.. Piştî qezayê hindiktirî mehek şûnda, personelên NASA kifş dikin ku Watney kariye sax bimîne, lê rastiya wî zehf nazik e (nemaze ji ber pirsgirêka xwarinê, ne ku behs dike ka rizgariyek di demê de çiqas tevlihev be).

Ragihandina ji çapemenî û raya giştî re dibe sedema tevliheviyek çapemeniyê ku dê ji wê gavê şûnda bi tevahî wezîfeyê re bibe alîkar.. Di prensîbê de, dagirkerên din ên Hermes - Keştiya ku berpirsiyarê veguhastina navplaneterî ye - ji zindîbûn û, ji ber vê yekê, rewşa bêserûber a rêhevalê ku ew ji bo mirinê hiştin ne agahdar in.

Rizgarkirin

Dema ku Fermandar Lewis û çar endamên din ên wezîfeyê (Vogel, Beck, Johanssen û Martínez) rewşê fêr dibin xala vegerê pêk tê. Dûv re - bi tevgerek ku hem wekî fedakarî û hem "berdêl" were şîrove kirin - karmend bi yekdengî deng dide ku rizgarkirina aloz a "rêhevalê li dû xwe hişt" pêk bîne. Ew vê yekê dikin bê ka biryara wan tê wateya dirêjkirina rêwîtiyê bi kêmanî salekê.

Çarçovên paralel, çengek mezin

Klîma "nav-çîrokan" a xweyên taybetî hene. Mînakî, tevkariya girîng a bernameya fezayê ya Çînî, ku biryar dide ku bernameyek veşartî park bike da ku bêyî ku ji berdêla wê tiştek bixwaze hevkar bibe. Lê dem kurt e: Pêdiviyên xûyên Watney ên ku bi ewle xuya dibin, ji ber qezayek li Hebûn.

Analîz û berhevdana bi adaptasyona fîlimê

Kêmkirina hûrguliyên astronomîkî

Çend dengên rexnegir ên li hember xebata Weir ji hêla astronomîkî ve li ser bingeha nêzîkatiyek zanistî ya kêm in. Hin raman jî wekî "dilşikestî" vî aliyê pirtûkê û nemaze di fîlimê de vedibêjin. Bi vî rengî nîqaşa bandorên ku ji hêla astronom Beatriz García ve di analîza xwe de destnîşan kirî ye Marsî: li ser sînema û zanistê (Tora Perwerdehiya Dibistana Astronomiyê, 2015).

Lêbelê, hewce ye ku meriv ji bîr neke ku -dibe- kûrtir çûye nav ravekirina pirsgirêkên fîzîkî û bîrkarî, xwendina Martian dibe ku ew wusa ne xweş be ji bo raya giştî ... Dibe ku dema ku bi teoriyên fîzîkî yên fîlimê dirêj re tê qiyas kirin rastdariyek ne derbasdar e Interstellar (2016), ku di nav guhdarvan, rexnevan û zanyariyan de pêşwaziyek xweş stend.

Vegotina dîlgirtî

Di her rewşê de, di nav çîroka Mark Watney de hêmanek çîrokbêjiyê ya nayê înkarkirin heye: hişmendî. Tenê bi riya sepandina rast a rêbaza zanistî karakterê sereke li gerstêrka sor serdest dibe. Wekî din, zêdeyî pêncsed rojan zindî bêyî xwarin û av têr nabe. Wekî din, qehreman çîrokê bi birînek girîn a hip xwe ve dest pê dike, tiştek ne pir dilşewat e.

Qehreman bi hevokek ku çengek tavilê li dar dixe xwendevan werdigire: "Ez qeşeng im." Di encamê da, qedrê nivîskar ew e ku berjewendiya xwe di zanîna rastiyên li ser rûpela din de bidomîne, ev li gorî bingehek mirovî ya bihêz e: hewesa ku alîkariya kesek din ê di tengasiyê de bike. Ew hestek hevgirtinê pêk tîne (di navbera dezgehên fezayê yên hevrik de jî) bi zelalî û bi domdarî li seranserê pirtûkê hatî vegotin.

Karakterek pir baş xebitandî

Herwisa, Dilpakî, henek, cesaret û heneka şehreqî ya Watney kiryarên wî dikin tevliheviyek dijber, hema hema xwekuştin. Di heman paragrafê de gengaz e ku meriv xweşbîniyê, biryardarî û baweriya serleheng bi hevokên wekî "ger ez biteqim, ez ê nabînim." Van hêmanan hemî - ji xeynî empatiyê - xwendinek addictive diafirînin.

Bê guman, di nav nîgarê psîkolojîk ê xemgîn de ku ji hêla îhtîmala mirina nêz ve hatî dorpêçkirin û bi tenêtiya bêserûber a çola cemidî ya dijmin hatiye dorpêç kirin, cîhê depresyonê heye. Di wan kêliyan de, karakterê sereke bêtir îronî û pêkenok ber bi xwe ve dikişîne da ku xwe teşwîq bike ku di şerê zindî de çalak bimîne.

Dawiya bê wunda

Girtina çîrokê xelekek bêkêmasî ye. Belê, ew hêviyê herî zêde digire, û her weha ramanên hilo ya Watney dema ku manevrayên herî tund ji bo rizgarkirina jiyana xwe, li dijî her dijwarî, pêk dianî. Ji ber sedemên li jor hatine gotin, Martian Ew pirtûkek e ku gelek taybetmendiyên pêdivî hene ku pir têne pêşniyar kirin.