Kurteya kurteya xebata "Xaniyê Bernarda Alba" ya Federico García Lorca

Bi gelemperî, ya ku herî zêde jê re tê vegotin û zanîn Federico Garcia Lorca ew helbesta wî ye, lêbelê, wî şano jî nivîsand. Hesabê baş vî karê wî yê mezin dide "Mala Bernarda Alba", şanoyek nivîskî ya ku di bin derhênerên cihêreng û li seranserê pirraniya erdnîgariya meya Spanî de bêhejmar carî hatiye pratîk kirin.

Heke hûn dixwazin fêr bibin ka ev lîstik çi ye û xalên bingehîn ên wê dizanin, hinekî li jêr bixwînin. Todayro em kurtayiyek xebatê pêşkêşî we dikin "Mala Bernarda Alba" dema ku agahdariya me hebe ji hêla Federico García Lorca ve hatî tomar kirin.

García Lorca, şanoger

García Lorca a şanonivîsê birûsk ji bilî helbestvanê hêja, ku jixwe tê zanîn. Lê wî ne ku tenê di nivîsandina şanoyê de xwe fêhm kir, lê ew bi tevahî di hundurê wê de mabû: wî bi xwe cilûbergên kincên lîstikvanan xêz kir, li ser setên lîstikên wan biryar stend û nûnertî jî kir.

Di sala 1920 lîstika wî ya yekem derdiket: "Hexê Perperokê". Karê ku bi komê re hewl da ku bigihîje bajarên cuda yên Spanyayê Barrack. Armanca wî ew bû ku şano bigihîje hemû çînên civakî.

ew mijarên şanoya wî di eslê xwe de wekî yên di helbesta wî de ne: têkoşîna ji bo libertadew evînê û mirina, û hwd. Di berhemên wî de, karakterên jin derdikevin pêş, pir caran têne tepisandin, ku nivîskar bi jêhatîbûnek mezin diafirîne.

Di xebatên wî de kevneşopî bi nûbûnê re têkel dibe, mîna hema hema her tiştê ku di hate kirin Nifşê 27-an. Wekî din, Lorca nivîskarek e ku hay ji her û her yekê nûjeniyên avant-garde heye. Bi van tevan re jî, ew li berçavgirtina hêman û referansên kevneşopiya folklor û efsaneyan nesekine. Theateranoya wî metafor û karanîna sembolên pir caran bikar tîne û, her çend di destpêkê de serî li beytê dide jî, lê paşê ber bi karanîna prozê ve tê. Vê têkiliya di navbera helbest-proza-şano de, Lorca bixwe ew wiya wiha diyar kir:

«Theaterano helbesta ku ji pirtûkê radibe û dibe mirov. When dema ku ew xelas bû, ew dipeyive û diqîre, digirî û bêhêvî dibe. Pêdiviya şanoyê bi karakterên ku li ser dikê xuya dikin re cilûbergek helbestê li xwe bikin û di heman demê de hestî, xwîna xwe jî nîşan bidin ... ».

Gotara peywendîdar:

Federico García Lorca. 119 sal ji dayikbûna wî. Gotin û beyt

"Mala Bernarda Alba" (1936)

Ev xebat li ser zilma exlaqî û zordestiya zayendî ya ku Bernarda li ser keçên xwe meşandî disekine. Bernarda 8 sal tecrîdê li ser wan ferz dike, peymanên civakî yên der barê şînê de bêaqil dike. Diyardeya Pepe el Romano, amade ye ku bi keça mezin, Angustias re bizewice, pevçûnê gur dike. Hemî keç, ji bilî ya piçûk, Adela, pêdiviyên diya xwe qebûl dikin. Adela dê bibe karakterê serhildêr, tîpîk ji Lorca, ku tê de dijberiya di navbera desthilatdarî û xwestekê de tê pêşkêş kirin.

Ew di demek hemdem de ji nivîskar re tête vegotin û ji bûyerên rastîn tê îlham kirin, ew ramanek rexnegirî ya mezin e li ser adetên wê demê. Zilma namûsa gumanbar û pîvanên civakî di kesayetiya Bernarda de, ku daxwaza azadî û jiyanê ya karakterê Adela diqelişîne, bi realîzmek mezin têne temsîl kirin.

Pêşveçûna kiryarên xebatê

Heke hûn dixwazin vê xebatê zû bixwînin, em tewsiye dikin ku hûn li vir dev ji xwendinê berdin, ji ber ku em dikarin beşek mezin a ku di xebata "La casa de Bernarda Alba" de diqewime eşkere bikin.

• Qanûna yekê: Gava mêrê wê mir, Bernarda Alba pênc keçên xwe (Angustias, Magdalena, Amelia, Martirio û Adela) neçar kir ku 8 salan li pey hev şîn bike. Di nav vê hawîrdora zordar de, Adela (ji hemî keçan a herî piçûk) fêr dibe ku Angustias, xwişka mezin, dê bi Pepe el Romano re bizewice, ku têkiliyên Adela bi wî re yên veşartî hene.
• Qanûna duyemîn: La Poncia têkiliya Adela û Pepe el Romano kifş dike.
• Qanûna sêyemîn: Adela serî hildide û doza mafê wê yê jina Pepe el Romano dike. Bernarda gule li wî reş dike û dibêje ku wî ew kuşt tevî ku guleya wî wenda kiriye. Bêhêvî, Adela direve û xwe qefilandiye û amade ye ku xwe bikuje.

We vê şanoyê xwend an dît? Hûn şanoyê dixwînin an têne dîtin tercîh dikin?