Itziar Miranda. Lîstikvan û nivîskarê eleqeder. Hevpeyvîn.

Lîstikvana sereke di Amar es para siempre de xwediyê rûyekî edebî ye.

Wêne: Itziar Miranda. profîla Twitter.

Itziar Miranda ji Zaragoza ye, û yek ji wan rûyên herî naskirî û populer ên televîzyonê bi saya wî ye Manuela Sanabria, karakterê wî di çîroka dirêj û serketî de ku yekem bû Di demên tengahî de hez bikin li ser Televizyona Spanî, û niha Evîn herheyî ye, li ser Antena 3. Bi rastî îro demsala nû dest pê dike, yazdehan jixwe, ku Itziar di pêlavên Manolita de berdewam dike.

Lê dibe ku her kes nizane rûyê wê wek nivîskar, ji ber ku ew nivîskarê pirtûkên ciwan ên wekhev serketî yên wekî ya berhevkirina miranda û ya wê Miranda û Tato, ji hêla Edelvives ve hatî çap kirin. Di vê hevpeyvîn me ew kifş kir û Ez dixwazim gelek spasiya we bikim hem ji Edelvives re ji bo rêveberiya wê û hem jî ji Itziar re ji bo ku çend deqeyan ji bernameya xwe ya mijûl derxe da ku alîkariya min bike.

Itziar Miranda - Hevpeyvînsta

  • WÊJEYA NIHA: Ev çend sal in ku te karê xwe yê lîstikvaniyê bi nivîskariyê re dike yek û berhevokên Miranda û Miranda y Tato, bi peyamên geşepêdana domdar, derxist. Fikra afirandina wan ji ku hat? 

ÎZÎAR MIRANDA: Fikra berhevoka Miranda ji wê derdikeve divê em vegerin nav xort û keçên lehengên ku me ji wan bêpar kirine. Me fêhm kir ku jinên têkildar ên dîrokê bi tevahî hatine bêdengkirin û pêwîstiya me bi referansên jinan heye. Rizgarkirina wan pir pêwîst bû. Ji aliyekî ve îlhama keçan di paşeroja xwe ya kesayetî û pîşeyî de û ji aliyê din ve jî ji bo ku kur jinan li cihên desthilatdarî û afirandinê bibînin. Ew qas baş bû ku em bi gelek zimanan hatine wergerandin û ji wir tê berhevoka nû.

Miranda (qehremanê her du berhevokan) mezin bûye û xema wê û tevlêbûna wê ya bi cîhanê û her tiştê ku dora wê digire re jî mezin bûye. Li gel birayê xwe Tato, ew ê bikeve nava hezar aloziyan û hewl bide ku dinya xweştir bike. Bêyî ku haya wan jê hebe, ew ê bi vî rengî şer bikin 17 armancên pêşveçûna domdar pêk tên ya rojeva 2030.

  • AL: Hûn ji bo nivîsandinê wextê çawa dibînin?

IM: Berî ku ez biçim fîşekan, ez dinivîsim 4 an 5 serê sibê. Û paşê ez bi şev an di navbera rêzan de rast dikim.

  • AL: Hûn dikarin yek ji xwendina xweya yekem bi bîr bînin? Û çîroka yekem ku te nivîsand?

IM: Min xwend Roald Dahl, Enid Blyton, Christine Nostler... Çîroka yekem nayê bîra min ji ber ku li malê me gelek nivîsî. Dayika me nivîskar e û me teqlîda wê kiriye ji temenekî pir biçûk ve çîrokên xwe îcad dikin. Lê ez ya yekem tê bîra min pirtûka helbestan weşandin. Ew di 2. de bû BUP spas ji mamosteyê xwe yê edebiyatê re, nivîskar Agustin Lighthouse.

  • AL: Sernivîsarek? Hûn dikarin ji yekê zêdetir û ji hemî serdeman hilbijêrin. 

IM: Ew e nabe. Ez bi zorê dixwînim ji ber vê yekê min bi sedan hene. Lê niha ez dixwînim û dixwînim Bêdawîbûn di qamîşek de, ji delalê min Irene Vallejo.

  • AL: Di pirtûkê de hûn dixwazin kîjan karakterê bibînin û biafirînin? 

IM: Dema ez biçûk bûm min xeyal dikir ku ez wek lîstikvanek bilîzim Karin, protagonist ya Nada ji hêla Carmen Laforet ve.

  • AL: Gava ku dor tê nivîsîn an xwendinê adet an adetên taybetî hene? 

IM: Bêdengiyê.

  • AL: place cîh û dema weya bijartî ku hûn bikin? 

IM: Serê sibê li min xwarinê.

  • AL: Ma celebên din hene ku hûn jê hez dikin? 

IM: Ez ji çîroka zanistî û tirsnak kêmtir hez dikim kirin.

  • AL: Tu niha çi dixwînî? Writing nivîsîn?

IM: Ez dixwînim cejna evînê, ji hêla Charles Baxter ve. Û nivîsandin... Ez nikarim tiştekî bibêjim, lê ez dest bi a projeya xweş. Xewnek.

  • AL: Ma kêliya krîzê ya ku em tê de ne ji bo we dijwar e an hûn ê bikaribin ji bo çîrokên pêşerojê tiştek erênî biparêzin?

IM: Min kêliyên wê jiyan kir gelek êş bi pandemî û her tiştê ku diqewime, lê berhevoka Miranda y Tato û, berî her tiştî, hevkarên wê, Federico Şaredarê Zaragoza, Eva Saldaña, ji Greenpeace, Marta Cañas, ji Doktorên Bê Sînor, Bavê Ángel, Federico Buyolo… Wan dane. derziya xweşbîniya hovane. Ez difikirim ku em pir fêr dibin. Salên berê nedihatin gotin ku berhevoka Miranda femînîst e û niha ji ber vê sedemê tê firotin. Û heman tişt ji bo domdarî û lênêrîna ji bo gerstêrkê derbas dibe. Em bêtir û bêtir dilsoz in. 


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.