María Jesús Romero ji Ávila Lara. Hevpeyvîn

Wêne: María Jesús Romero de Ávila, Instagram.

María Jesús Romero ji Ávila de Lara ji La SOlana (Ciudad Real) lê jixwe ji Madrîdê hatiye pejirandin. Beşa Fîlolojiya Îspanîk qedandiye, karê wê rojnamegerî bûye û niha wek hosta radyoyê dixebite. Bi tirsa mirinê ve girêdayî ye romana wî ya dawî ye. Ez gelek spasiya we dikim ji bo wext û dilovaniya we ji bo terxankirina vê hevpeyvîn.

María Jesús Romero de Ávila - Hevpeyvîn

  • EDEBIYARIYA NIHA: Navê pirtûka te ya dawî ye Bi tirsa mirinê ve girêdayî ye. Hûn di derbarê wê de çi ji me re vedibêjin û raman ji ku derket?

MARÍA JESÚS ROMERO DE ÁVILA: The sernav Ew pir fikirîn ji ber ku min yek dixwest şokandin. Ew romanek e ku di nav de ye celebên reş, dîrokî û bi têkiliyek erotîk. Min xwest ez xwendevanê xwe nêzî mijara mirinê bikim, ya sivikbûna me, lê bi ken û nêzîkbûneke mezin. Fikir ji a nerehetî ya ku min hebû ku tê de ez pir li ser fikirîm mirina. Min dixwest ez wan hestan bigirim, ji ber vê yekê ya ku wekî terapiyê dest pê kir bi dawî bû ku veguherî romanek.

  • AL: Hûn dikarin vegerin ser wê pirtûka ku hûn xwendin? The çîroka yekem a ku we nivîsand?

MJRA: Belê yekem pirtûka ku min xwend bû Heidi, ku min ew bi sedan car ji nû ve xwend ji ber ku dê û bavê min nikarîbûn min zêde bikirana. Dûv re hevalek wan bi deyn dide min, heta ku ez têra pirtûkên pirtûkxaneyê bikim.

  • AL: Sernivîsarek? Hûn dikarin ji yekê zêdetir û ji hemî serdeman hilbijêrin. 

MJRA: Çend min hene: Îzabel Allende, Javier Marias, Cervantes (Min ji nû ve xwend Quixote dem bi dem), Mario Benedetti, Mario Vargas LlosaBenito Perez Galdos, Dostoyevskî, Arthur Conan Doyle.

  • AL: Di pirtûkê de hûn dixwazin kîjan karakterê bibînin û biafirînin? 

MJRA: Min ê hez bikira ku karektera wî nas bikim û biafirînim Sherlock Holmes, ji yek ji romanên Sir Arthur Conan Doyle, wek nimûne, Kûçikê Baskervilles. Ez heyranê wî karakterî me.

  • AL: Gava ku dor tê nivîsîn an xwendinê adet an adetên taybetî hene? 

MJRA: Di dema binivîse Ez dixwazim bibim tenê, li malê kes tune. Muzîk tune. Y Lear Ez ji kirina wê hez dikim her dem û her dem.

  • AL: place cîh û dema weya bijartî ku hûn bikin? 

MJRA: Maseya metbexê ji bo nivîsandinê Ez jê hez dikim. Li kêleka pencereyek e, ku ez daran, ezman, peyzajê dibînim. Ji bo xwendin, nivîn berî razanê. Her wiha ger ez berê nexwendim xewa min nayê.

  • AL: Ma celebên din hene ku hûn jê hez dikin? 

MJRA: Ez jê hez dikim helbeste di dozên piçûk de û biografî.

  • AL: Tu niha çi dixwînî? Writing nivîsîn?

MJRA: Min nû romanek sûcê Carme Chaparro qedand, Bavê xwe şaş neke, ya ku min pir jê hez kir, lê ziman carinan hindek rûken e. Û niha ez bi Squid a la romana, ji hêla Emilio del Río ve, li wir em dibînin ku her tişt ji hêla klasîkan ve, di vê rewşê de, Romayiyan ve hatî çêkirin. Pir kêfxweş. BER carinan, min pirtûka helbestên Luis Díaz Cacho xwend, Her roj bijî.

  • AL: Li gorî we dîmenê weşanê çawa ye û we biryar da ku hûn hewl bidin ku biweşînin?

MJRA: Belê, panoramaya ku were weşandin ev e rêzbirêz. Xwezî weşana sermaseyê heye. Gelek weşanxaneyên bi vî rengî hene ku wê pir baş û bi bihayek erzan dikin. Y Min biryara weşanê da ji ber ku ew pirsgirêkek li bendê bû, xewnek ji bo pêkanîna. Min dikaribû wê belaş li ser Amazon-ê bikira, lê min weşanek paqij dixwest û bi Ediciones Doce Calles re min ew bi dest xist.

  • AL: Ma kêliya krîzê ya ku em tê de ne ji bo we dijwar e an hûn ê bikaribin ji bo çîrokên pêşerojê tiştek erênî biparêzin?

MJRA: Ji bo min pir dijwar bû nemaze dema girtîbûnê, hebûna malbatê li derveyî Madrîdê. Bû ye pir zor. Ez diparêzim beşek erênî ya hevgirtinêd, hêz û têkoşîna ku mirov heye, em bi her tiştî dikarin. Û wê hişt ku ez qîmetê bidim tiştên rojane, tenduristî, hevaltî, malbat.

Ez nafikirim ku ez pandemî bixwe wekî mijarek ji bo nivîsandinê bikar tînim, lê krîza aborî û kedê ya ku em tê de dijîn.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

ol (rast)