Helena Tur. Hevpeyvîn bi nivîskarê Xwîna Xirab re

Wêne: Bi destûra Helena Tur.

A Helena Tur ew jî wek tê zanîn Jane kelder, paşnavê ku jê re çend sernav îmze kirine romanên evînî di serdema set Qraliyeta Brîtanî di sedsala XNUMX -an de, ji ber hezkirina wî ji wêjeya îngilîzî ya wê sedsalê re. Mamoste, naha di destûra nivîsandinê de ye, yekem îmze bikin bi navê wî, Xwîna xirab, par hat berdan. We ew qas dilovanî kir ku min bide min vê hevpeyivînê ku ew hinekî qala wê û her tiştî dike.

Helena Tur - Hevpeyvîn

  • REWA Wêjeyê: Navê romana te ye Xwîna xirab. Hûn di derbarê wê de çi ji me re vedibêjin û raman ji ku derket?

HELENA TUR:Bi rastî sernav e Xwîna xirab, lê me biryar da ku em bi nezelaliya li ser bergê bilîzin. Ew a Thrîllerê çîrokî yê dîrokî li Las Médulas di 1858 -an de qewimî. Dema ku Nobedarên Sivîl li deverê têne bicîh kirin da ku pêşî li êrişên li dijî Isabel II bigire, ku dê di demek nêzîk de derbas bibe, keçên xwînmij dest pê dikin li El Sil. Ku bi hatina a ciwan sêwî kî dê li keçeke ker, keça xwediyê xwedîkirina hingiv xwedî derkeve. Lê, bi dilgermiya parastina wê, hêdî hêdî ew ê têkeve devê gur. Ramana yekem, ku her tiştê din li ser hatî çêkirin, bû sedem ji bo sûcên. Ji wir, û di vegotinên cihêreng de, karekter xuya bûn û nivîs bi hevûdu ve hate çikandin.

  • AL: Hûn dikarin wê pirtûka ku hûn xwendin bînin bîra xwe? The çîroka yekem a ku we nivîsand?

HT: Di zarokatiya xwe de, bapîrê min her dem pirtûkên li ser heywanan dida min. Ew agahdar bûn, vegotin tune. Ez difikirim ku yekem pirtûka vebêjî ya ku min xwend berhevokek kurteçîrokan bû ku tê de bû Mîrê dilşad, ji hêla Oscar Wilde ve, û digel wî ez bi hefteyan mîna ripek digiriyam. 

Yekemîn tiştê ku tê bîra min nivîsandinê bû bi 9 salan re. Her weha, ji a pirtûka çîrokan, Paşê min wan kurt kir û Min wan verast kir bi riya romansan. Tiştên ku ji bo şerkirina bêzariyê wekî zarokek tenê, ez texmîn dikim.

  • AL: Sernivîsarek? Hûn dikarin ji yekê zêdetir û ji hemî serdeman hilbijêrin. 

HT: Ez her gav vedigerim nietzsche, Vincent Valero, Mallarme, Rilke, Kafka, Karin mêr, Jane austen… Ez ji lêgerînê bêtir ji kifşkirinê me.

  • AL: Di pirtûkê de hûn dixwazin kîjan karakterê bibînin û biafirînin?

HT: Ez viya dizanim: Lord henry, ji Wêneyê Dorian Grey. Ez wê balkêş dibînim.

  • AL: Gava ku dor tê nivîsîn an xwendinê adet an adetên taybetî hene?

HT: para binivîse, pêdivî ye bizanin ku wextê min heye nêrîna TV yê. Ez nikarim di demên rasthatî de binivîsim, ketina nivîsa we ew qas dijwar e ku ez naxwazim tiştek min jê rake. 

Ji bo xwendinê, li her deverê, deng heye, mirov diaxive an çi dibe bila bibe. Ez pir bi hêsanî ji dinyayê qut dibim.

  • AL: place cîh û dema weya bijartî ku hûn bikin?

HT: para binivîse, Ez ji bo çêtir çêtir dikim sibehan (Ez zû radibim) û, bê guman, li nivîsgeha xwe û bi komputerek kevn. Ez ne yek im ku laptopê li her derê bînim. Bo Lear, kêliyek xirab tune.

  • AL: Ma celebên din hene ku hûn jê hez dikin?

HT: Ez ji her tiştê xwe hez dikim kalîteya, genre ji label zêdetir tiştek nîn in. Lê, bi karanîna wan, du tişt hene ku ez bi wan re nikarim: xwe-arîkarî û erotîzm.

  • AL: Tu niha çi dixwînî? Writing nivîsîn?

HT: Idî min dîsa dixwend Sor û Reş, ji Stendhal, lê min ew ji bo xwendinê qut kir Kujerê ne -konformîst, ji hêla Carlos Bardem ve, ji ber ku divê ez di navbera wî û Domingo Villar de axaftinek bikim. 

Di heman demê de, ez r imnivîsandina romaneke tîpa Ágatha Christie, her çend bi tevliheviyek cûrbecûr, di Villa de Ochandiano de di 1897 -an de hatî danîn. Ez hîn jî nizanim ew ê çawa were binav kirin.

  • BO: Li gorî we cihê weşanê çawa ye? 

HT: Weşanxane, bi veqetandek, pargîdaniyên ku ne ew firotanê dixwazin û ew neçar dimînin ku lê bigerin balansa di navbera qezenc û kalîteyê de. Naha, panorama bi mirovên medyayê yên ku encamên baş didin dagirtiye, lê, bi dilşadî, ji bo xerîban derfet hene (dê berdewamî, bê guman, bi firotanê ve girêdayî be). 

Min her dem nivîsandiye, lê Min biryara weşanê da çend sal berê ji ber ku ez mamosteyê lîseyê me û dixwest bireve yê ku hatiye serê me. Pir dijwar e ku hûn bibînin ka hûn çawa têne teşwîq kirin ku hûn bi mirovên aqilmend re mîna gêj bimînin heya ku ew gêj bibin. Pir diêşe.

  • AL: Ma kêliya krîzê ya ku em tê de ne ji bo we dijwar e an hûn ê bikaribin ji bo çîrokên pêşerojê tiştek erênî biparêzin?

HT: Min ji rewşê sûd wergirt ku yekî bixwazim terikandin û wextê xwe bi nivîsandinê derbas dikim. Ez pir malbatek im û girtîgehê zêde bandor li min nekiriye. Lê helbet Ez naxwazim tiştek li ser pandemiyê binivîsim, Ez difikirim ku jixwe di derbarê nebûna normalbûnê de westînek gelemperî heye.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.