Helbestvanên mezin ên Wêjeyê

Roja Helbestê ya Navneteweyî

Îro, 21ê Adarê, Roja Helbestê ya Navneteweyî, me dixwest em referansek taybetî li ser wan bikin helbestvanên mezin ên wêjeya klasîk û hemdem. Bi saya van nivîskaran e ku îro hejmarek mezin pirtûkên me yên helbestan hene ku tê de em xwe winda bikin ne ku tenê xweşikbûna vegotina pir kurt û dijwar ji ber ku ew helbestek e lê di heman demê de dema ku em dixwazin wekî vê celebê edebî ji tiştek tine tiştek xweş û kedkar biafirînin hewl didin ku wan bişibînin.

Helbestên Gustavo Adolfo Bécquer, Neruda, Darío an Benedetti hêsan xuya dikin, ne? Ew dibêjin ku dema ku kesek bikaribe tiştek bike ku di nihêrîna pêşîn de hêsan xuya dike ew e ji ber ku ew bi rastî wê baş dikin her çend ew tişta herî aloz a cîhanê ye ... And heke helbestên wî hîn sax dimînin, piştî ku gelek sal di ser mirina hinekan re derbas bû, ji ber ku ew bûn kalîteya herî bilind.

Becquer û risteyên wî

Helbestvanên Mezin ên Wêjeyê 2

Becquer wî em zû, di temenê ciwan ê 34 salî de, hiştin, lê pêşî wî me hişt mîrata çandî û edebî ne tenê kalîteya wan efsaneyên, di heman demê de têkelê ya wî çiqas xweş û trajîk di helbesta xwe de ji me re vegot.

Helbestvanê Sevîlî carinan carinan gotina ya dubare dikir Lamartine (Helbestvanê fransî), ku wiya gotiye «Lhelbesta herî çêkirî ya ku nayê nivîsandin e. Dibe ku ew rast bû, ji ber ku hest û hestên ewqas rast û di heman demê de ew qas bihurbar hene ku em nekarin wan bi peyvan veguherînin û navan lê bikin, lê bi dilsozî, bi raya min a dilnizm, ji bo Bécquer ku perçek kek bû, an jî qe nebe wusa xuya dikir.

Becquer helbestvan bû ku, digel mezinan Rosalia de Castro, vegerand jiyanê, ew rabûn, derbên mayî yên Romantîzma Spanî. Helbesta wîya romantîkî û hem jî trajîk, piştî mirina wî ji jiyanê bêtir naskirî û hêja bû (tiştê ku bi piranî çêdibe, mixabin, ji gelek nivîskarên berê re).

Lê ji ber ku îro Roja Helbestê ye û divê ew bi bingehî li ser wê biaxive, ez ji we re yek ji helbestên Gustavo Adolfo Bécquer ên herî naskirî û herî xwendî jî dihêlim:

Poetryi helbest e?

Helbest çi ye? -Hûn dibêjin dema ku hûn neynûk dikin
li şagirtê min şagirtê teyê şîn.
Helbest çi ye? Ma hûn wiya ji min dipirsin?
Hûn helbest in.

Pablo Neruda, ji hêla mezinek din ve pesnê wî hat dayîn: GG Márquez

Helbestvanên mezin ên Wêjeyê

 

Gabriel García Márquez got ku Neruda helbestvanê herî mezin bû ku wêjeyê di s. XX, û ew dikare zêde bike an na, lê kes ji kalîteya karên wî guman nake.

Jiyana ne hêsan a Neruda dikare baş jê re xizmetê bike ku hin nivîsên din ên bi heybet û dramatîk binivîse, lêbelê, helbesta wî şirîn e, rasterast dil û hest e. Her çend di ayetên wî de xelekek xemgîn hebe jî, ya ku herî zêde serdest e evîna safî ye, ya ku xwe fedakar dide xwe jî bi metirsiya ku her tişt ji we tê dizîn ... if heke na, van ayetên ku ez kopî dikim bidomînin hûn li dû wî Sonnet 22:

«Çend caran, evîn, bêyî ku te bibînim û belkî jî bê bîra min, min ji te hez kir,
bêyî ku çavê te nas bike, bêyî ku li te bigere, sedsal,
li herêmên berevajî, di nîvroyek şewatî de:
hûn tenê aroma genimên ku ez jê hez dikim bûn.

Dibe ku min hûn dît, gava ku ez bi rakirina piyalek re derbas dibûm, min guman kir ku te
li Angola, di ronahiya heyva Hezîranê de,
an hûn qurmê wê gîtarê bûn
ku min di tariyê de leyîst û ew mîna behra zêde deng veda.

Min bêyî ku haya min jê hebe ji te hez kir, û ez li bîranîna te geriyam.
Ez bi tîrêjê ketim nav xaniyên vala da ku portreya te bidizim.
Lê min berê dizanibû çi ye. Nişkê

dema ku hûn bi min re diçûn min destê xwe da we û jiyana min sekinî:
li ber çavên min hûn bûn, serwer û şahbanû.
Mîna agir li daristanê, agir keyaniya we ye.

Benedetti, pîrê delal

Helbestvanên mezin ên wêjeyê3

Ji bo vê mezin Nivîskarê uruguayîDerfeta me hebû ku em wî hinekî dirêj bi me re "bikin", û heta ku em li dengê wî guhdarî dikin ku hin helbestên wî dixwîne (gelek ji wan li ser YouTube têne dîtin).

Nivîskarê zêdeyî 80 pirtûkan, gelek ji wan li zêdetirî 20 zimanan hatiye wergerandin, hema hema 7 sal berê wî xatirê xwe ji me xwest. Wî bawerî bi evînê, bi dilovanîya mirovî û sadebûnê anî, çawa ku helbesta wî bixwe jî bû, sade û jêhatî bû ku ji hêla her kesî ve were fam kirin. Wî got ku wî helbest safî, sade û bê pir xeml çêkir da ku ew bigihîje her kesî, da ku her kes bikaribe wê fêhm bike û di heman demê de, wê veguhêze. Wî ji mirovên sade, mirovên sade hez dikir, û ji xeynî evînê, gelek helbestên wî hest û hestên ku jiyan û mirinê jê re vediguhêzin jî, wusa dide nîşandin. Bi rastî, yek ji pirtûkên wî (ku bi min re heye) bi navê wî ye "Evîn, jin û jiyan."

Ji vê pirtûkê ye ku ez perçeyê jêrîn, helbet, ji yek ji wan helbestên wî yên herî emblematîk kopî dikim:

«Taktîka min ev e
li te binihêrin
fêr bibin hûn çawa ne
wek ku ji te hez dike

taktîka min e
bi te re diaxivim
û guhdariya we bikin
bi peyvan ava bikin
pirek bêserûber

taktîka min e
di bîra xwe de bimînin
Ez nizanim çawa û ne jî dizanim
bi çi behane
lê di nav xwe de bimîne

taktîka min e
eşkere be
û bizanin ku hûn eşkere ne
û ku em xwe nefiroşin
sondaj
da ku di navbera her du
perde tune
ne jî kavil

stratejiya min e
di ber
kûrtir û bêtir
asan

stratejiya min e
ku rojek din
Ez nizanim çawa û ne jî dizanim
bi çi behane
di dawiyê de hûn hewceyê min in ».

Gelek nivîskarên din ...

I ez naxwazim vê gotarê bêyî rawestandina navê xwe biqedînim helbestvanên din ên mezin wan çend helbestên hêja dan me:

  • William Shakespeare.
  • Charles Bukowski.
  • Federico Garcia Lorca.
  • Juan Ramon Jimenez.
  • Antonio Machado.
  • Walt Whitman.
  • Jorge Luis Borges.
  • Gabriela Mistral.
  • Raphael Alberti.
  • Miguel Hernandez.
  • Julio Cortazar.
  • Lope de Vega.
  • Charles Baudelaire.
  • Fernando Pesoa.
  • Garcilaso de la Vega.

Many gelekên din helbestvanên bênav ku her çend ew nayên zanîn an li ser dijîn, ew ecêbên mezin ên ku bi helbestê hatine çêkirin dinivîsin.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

2 şîrove, yên xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   Graffo dijo

    Benedetti zilamek nerm e, her çend bi îronî yê ku min herî zêde dixwîne Bukowski ye, "pîrê bêedeb".

  2.   CARLOS ALBERTO FERREYRA dijo

    KEVN OF SERXWEBNA HESURN XWE
    JI GIH /
    JIYANA XWE BIKE /
    PEYVANA XWEANDAN LE B LENE
    JI SERDANN HEVN EVVEN
    H TERSN LI SER ÇEVAN DIKEVIN