Em bi kurtî xebata «Romancero gitano» ya FG Lorca analîz dikin

Federico García Lorca, helbestvanê klasîk ê Spanî

Li jiyan û xebata nivîskarê Granada-dayik hûr bibin Federico Garcia Lorca Ew ecêbek rastîn e, ji ber ku tiştek nû her gav tête vedîtin. Todayro em rastî wiya hatine: kûr bibin, hinekî kûr bibin yek ji wan xebatên wî yên herî naskirî. Em bi kurtasî xebatê analîz dikin "Romance Gypsy" ji FG Lorca, hûn ê bi me re bimînin?

"Romance Gypsy"

Karê helbestkî "Romance Gypsy" hate nivîsandin û ji hêla helbestvan Federico García Lorca ve hatî weşandin di sala 1928 û ew pêkhateyek bi tevahî ji 18 romansan e, ku mijarên wan li dora cîhana efsanewî ya gûzan dizivirin, bi mijarên wekî gerdûnî re wekî çarenûsa trajîk ku di her kêliyek di jiyana me de bi me re tevdigere re mijûl dibin, , sûcê hest û kirina hin tiştan, hwd.

Di vê xebatê de vegotina helbestî sinkreîzma nifşa navdar a '27-an, ku prosedur û mebestên kesane bi metelokên avant-garde re tevlihev bûne nîşan dide, di heman demê de ew ne ew qas taybetmendiya helbestvanê Granada ye, mîna ya wan sembolên gerdûna lorca.

If heke hûn dixwazin vê xebata hêja zû bixwînin, em tewsiye dikin ku hûn nuha xwendina xwe berdewam nekin. Em naxwazin tiştek ji we re vebêjin! Dema ku hûn xwendinê xilas kirin vegerin vir. Lêbelê, heke we berê ew xwendibe û dixwazin bi me re analîzkirina wê bidomînin, bixwînin.

Mirina Antoñito, el Camborio

Di vê xebata navdar de, gûzan dîmenek efsanewî bi dest xwe dixin: ew temsîl dikin azweriya azadiyê Li dijî pîvan û çarenûsa hatî damezrandin şer dikin. Lorca, hemî taybetmendiyên mirovî yên herî zêde di wan de (serwerî, hêz û hwd.) Kom dike ku serî hilde û bi vî rengî rûbirû bibe qedera trajîk ya ku li ber wî ye, ya ku hîn jî serdest e û bi mirina bê guman serfiraz dibe.

Di vê demê de, em ê karakterê bibînin Antoñito, Camborio wekî arketîpa gewr a safî.

«Romance ji cezayê reş»

Ji pevçûna di navbera daxwaza azadî û mirinê de, xemgîniyek kûr çêdibe ku gilî bang dikin "Cezayê reş". Vê analîz û vegotina hesta gewherî ya ji bo "cezayê reş" ji hêla Soledad Montoya ve di pirtûka wê de tête hîs kirin, û em dikarin êşên wê di ayetên jêrîn ên ku me li jêr danî de hîs bikin:

… _Soledad: laşê xwe bişo

bi ava lark,

û ji dilê xwe derkeve

di aştiyê de, Soledad Montoya.

Li binê çem stranan dibêje: 

firiya ezman û pelan.

Bi kulîlkên gûzê

ronahiya nû tê tac kirin.

Ya şermê Cibî!

Cezayê paqij û her dem tenê.

Ax, kedera çemê veşartî

û berbangê dûr!

Mijarên ku Balladên Gimgî bi wan re mijûl dibe

Digel ku Balladên Gimgî baş tê zanîn ji bo axaftina li ser mijarek hindik-karanîn wekî cîhana gomak, lê rastî ev e ku Ew ne tenê mijara ku nivîskar, Federico García Lorca, dike. Bi rastî, di seranserê 18 romansên ku Romancero pêk tînin de em dikarin mijarên cihêreng ên ku divê werin zanîn bibînin.

Ya sereke bê guman ew e zordarî, neheqî û jiyana gûzan, miletekî ku hertim li kêleka civakê ye û ku ji bo şêwaza jiyana xwe bi sifetên xirab an neyînî tê daketin û jêhatî ye.

Ji ber vê sedemê, Lorca di helbestên xwe de li ser mijarên cûrbecûr dixebite, wan bi wan re têkildar dike, wek rastiya a têkoşîna domdar a bi desthilatdariya zordar, rûbirûbûn, civakek firotanê, û hwd. Vana gişt li ser dayîna jiyan û dengê civakek hinekî naskirî û pir bêhurmet a mîna gûzan bû. Ya rast ev e ku nivîskar bixwe behs dike ka di hunerê de navên mezin hene ku ji koma etnîkî ya cigan in.

Lêbelê, tiştek ku pir hindik bi gelemperî şîrove dikin ev e ku, ji bilî pirsgirêka gûzan, Lorca Ew di xebata xwe de ji jinan re jî cîh vedike. Karaktera ku di vê rewşê de wê temsîl dike Soledad Montoya ye, ku wekî «nûra golik» jî tê nas kirin, û ew e ku ji bo gûzan dikare wekî «jina rast» were binavkirin.

Bê guman, di seranserê evîndaran de, gelek mijarên sereke, wekî evîn, mirin, cûdahî ... Hemî ev ji hêla gûzan ve tê rêve birin, lê di rastiyê de nivîskar jêhatî ye ku wê ji civakên din re derbixe.

Dabeşa romansan: du mijarên pir cûda

El Romancero Gitano yek ji wan pirtûkên Lorca bû ku wî di 1924 de dest bi nivîsandinê kir û di 1928 de hate weşandin. Bê guman, ew radiweste ku çanda gomakî û Andalusî bide nas kirin, bêyî ku pirsgirêkên din paşguh bikin.

Lorca di balladên xwe yên ciganî de li pey dixebite rênîşanderên balaladên kevneşopî, ango bêyî danasîna lêkeran an bêje kî diaxive diyalogan bikar tîne. Wekî din, çîroka ku tê vegotin pêşgotinek wê nîne, ew tiştek e ku ji nişkê ve dest pê dike û ku dikare li dora çîrokê aura nepenî biafirîne. Ji ber vê yekê, hemî evîndarên Lorca bi karanîna formulên vegotinê yên hevpar, anafora, dubareyan û her weha sembolîzma ku helbestvan jê pir hez dike tête xuyang kirin.

Wekî ku me berê jî got, ew ji 18 romansan pêk tê. Lê vana hemî bi tevahî di derheqê cîhana cigan de nezivirin, lê berevajî du celeb evîndarî ji hêla Lorca ve dixwest ku di derheqê wan de vebêje ji hev cihêkirî têne dîtin.

Ji ber vê yekê, we heye:

Romance 1 heya 15

Ev in rasterast li ser gûzan sekinî. Lê di wan de bin-mijarên din ên girîng ên wekî mirin, jin û hwd jî hene. Di rastiyê de, pênc ji vê koma helbestan li ser jinan in. Em li ser dipeyivin: Biha û hewa; Romansa Xewnekşokê, Rêbaza Gomanî; mala bêbawer; û Romance ji cezayê reş. Her yek ji wan vîzyona mijarek wekî evîn, azwerî, dilşikestî an xemgîniyê pêşkêşî dike.

Di heman demê de, evîndarên din jî hene ku dîroka wan ew gûzan e ku dawiya wan a trajîk heye, mînak Mirina Antoñito el Camborio; Kêşan; o Romans of Guard Civil sivîl.

Di dawiyê de, hûn ê sê romansên ku nivîskêr diyarî sê bajarên Andalusî kiriye bibînin. Ew ev in: Granada (digel San Miguel); Sevîl (bi San Gabriel); û Córdoba (digel San Rafael).

Romance 16 heya 18

Sê romansên dawîn ên Balladên Gimgî ne ew qas bi gişan re têkildar in, lê belê bêtir Ew qala dikin kesayetiyên dîrokî. Mînakî, ya Martirio de Santa Olalla, qala Roman Andalusia dike, û bi jiyana Santa Eulalia de Mérida re mijûl dibe.

Ji aliyê xwe ve, Mock Don Pedro li ser hespê, me vedigerîne Serdema Navîn, ku ew tê de qala evînê, tunebûna wê û şovaliyên ku ji bîr kirine dike.

Di dawiyê de, Thamar û Amnon li ser çîrokek Incîlî û hezkirin û azweriya bêhempa ya du birayan e.

Dikare were gotin ku, her çend ew bi mijarn ku di romansn bere de hatine ditin mijûl dibin, ew ji ya ku di pirtûka Lorca de hate behs kirin gelek cuda dibe û ew mîna ku min sê romans danî ku, bi rengek, zêde têkiliya wan bi ya jorîn re tunebû (her çend, wekî ku em dibêjin, ew bi heman mijaran re mijûl dibin).

Sembololojî di Bîladên Gişkî de

Di dawiyê de, em ji we re li vir dihêlin ka çi sembolîzma ku hûn di Balladên Gypsy de dibînin û her weha wateya ku helbestvan dide wan sembolan çi ye. Hin ji wan di karên din de têne bikar anîn, lê yên din jî hene ku ji vê yekê re yekta ne.

Di nav wan de ev in:

Kûpik

Reqema gomakî dikare bibe wekî awayek jiyanê şîrove dikin, û çawa ew bi civaka "normal" û adetî re li hev dikeve. Tevî ku hewl tê dayîn ku xwe bi wê civakê re biguncînin û bi wan re di aştiyê de bijîn, ew têk diçe û dibe sedem ku qedera wî xirab biqede.

Hêv

Ji bo Lorca, heyv xwedî gelek wateyan e, lê ya rast ev e ku di vê rewşê de ya herî taybetmendî ev e ku ew sembola mirinê.

Berxê

Her çend gur sembola hêz, hêz, mêrxasî ye. Armanca vê yekê ya dawîn mirin e û ne armancek normal e, lê ew neçar e ku şer bike da ku bijî, di dawiyê de, her çi bike jî, derbas dibe.

Ji ber vê yekê, ji bo Lorca, wî a sembolîzma trajîk. Mîna ku gurê canê wî hatibe girtin. This bi vî rengî ew di romansiya xwe de wê temsîl dike.

Hesp

Hesp di gelek xebatên Federico García Lorca de hebû

Hesp yek ji wan sembolîzma ku herî zêde Federico García Lorca di gelek xebatên xwe de bikar tîne ye. In di vê rewşê de ew ji nêrînek nêr, zilam, xurt, tijî azwerî qala hespê dike.

Ew çawa ew temsîl dike, lê di heman demê de ku ev azwerî her gav ber bi mirinê ve diçe, ber bi encamek karesatî ve diçe ku bêyî ku bigihîje tiştê ku ew dixwaze diqede.

Kêr, xencer, kêr

Li seranserê Balladên Gimgayî, hin metal wekî kêr, xencer û hwd têne vegotin. Hemî ew tişt in ku ji bo nivîskar mirinê sembolîze dikin. Ji bîr mekin ku em qala ti objecttekî dikin ku êşê dide û ev dibe ku mirin be.

Lêbelê, yên din jî hene metalên wekî zîv an zêr, û hem jî tûnc an sifir. Du yekem ji bo Lorca sembolên erênî ne; li aliyek din, her du yên din, wateyek bi tevahî cûda dide wan, ji ber ku ew wan bikar tîne ji bo têgihiştina celebê çermê ku kesek (an komek) heye.

Heke hûn dixwazin li ser García Lorca tiştek baş bixwînin, em pir pêşnîyar dikin ku vê «Romancero Gitano», yek ji wanên çêtirîn ên nivîskarê Granada-çêbûyî, bixwînin.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

ol (rast)