Don Pardino: «Baş nivîsîn ev e ku meriv li yên din bifikire»

Wêne: (c) Don Pardino. Tevn.

Profesor Don Pardino bûye yek ji tîpan herî populer yên tevnên civakî yên li ser înternetê. Now naha wî tenê gavek avêt ser kaxezê û ya xwe jî derdixe yekem romana grafîkî, an komika jiyanek: Profesor Don Pardino li dijî marmosets. Ew rast e namûs ku te ev daye min hevpeyvîn û ez sipasdar.

Ji bo mamoste, rastveker, nivîskêr, nivîskaran an her kesê ku bi karanîna baş a zimên re eleqedar dibe, hînkirinên wî di form of kartona dîdaktîk û kêfxweş di heman demê de ew kêfxweş in ku birûmet jî to nivîskarên mezin ji komika Spanî.

Bi don Pardino re hevpeyivîn

  • NAVENDA NITÇEYAN: Ma em dizanin kî Don Pardino kî ye û bi gelemperî hezkirina wî ya ji bo rêzimanî, rastnivîs û zimanzaniyê ji ku tê?

DON PARDINO: Don Pardino karekterek e ku ji dayik bûye di şêwaza komikên jiyanê de di komikên kevneşopî de star û ew bi dawî bû ku demek di deverek de hate hiştin. Piştî mehan, ramana çêkirina vignettes ji bo rastnivîsîn û rêzimanê fêr bibin bi şîara «Nameya bi henek dikeve». Estetîka wî, bi rih û spîndarên spî, ew ji bo rolê kemiland. Ji ber vê yekê ew ji berkêşkê derket û gihîşt wê. Until heya îro.

  • AL: Don Pardino xîtabî temaşevanek taybetî dike an em dikarin hemî jê fêr bibin?

DP: Di destpêkê de, wusa hate sêwirandin ku mamoste ew ê wê bikar bînin wekî çavkaniyek di polên wî de, lê her kes dikare ji hînkirinên wî sûd werbigire. Li ser medyaya civakî, Berevajî baweriya gel, hene gelek kesên ku bi rastnivîs û rêzimanê eleqedar dibin. Ew bi tenê diyar dike ku çima dest bi populerîteyê kir. Di Ev demê, bi mamoste, sererastker, wergêr, rojnamevan û her kesê re têkilî danîn ku hûn ji van mijaran nerehet dibin.

  • AL: Profesor Don Pardino ji bo hînkirinên xwe çawa xwe belge dike?

DP: Bi karanîna wekî gelek çavkaniyên şêwirînê, ji Rastnivîsîn û Rêzimana RAE heta pirtûkên destanî jî Fundéu an Instituto Cervantes. , Bê guman, çavkaniyên dîjîtal ên baş-bingeh, wekî Blog Blog, Ji Castilian an hesabên medya civakî yên A-yêRastnivîsîn an Çewtî tune. Ji gelek aliyan ve li heman aliyî mêze kirin dibe alîkar ku di kartonek pêkenok de aliyên zimanî yên kêm û zêde aloz sentez bikin.

  • AL: Yekem pirtûka ku we xwendî tê bîra we?

DP: Ji bo pirtûka yekem divê hûn vegerin EGB-yê. Navê wê hate kirin Mala ku mezin bû (1976), ji hêla nivîsandî ve Jose Luis Garcia Sanchez û ji hêla Miguel Ángel Pacheco ve hatî nîgar kirin. Vê pirtûkê rê da Verne, Conan Doyle, Mark Twains, Cervantes, Buero Vallejo, Jane Austen, Melville… Ez dixwazim bi vê yekê vebêjim ku divê pir girîngî ji edebiyata zarok û ciwanan re were dayîn.

  • AL: Di vê komikê de, Don Pardino bi Don Miguel de Cervantes re dicive, ku ew ê destekê bide wî da ku tevliheviyek mezin ji holê rabike. Bê guman bêtir nivîskarên bijare hene. Hûn dikarin ji me re qala wan bikin?

PD: Ji bo naverokê, Conan Doyle. Bi teşe, Virginia Woolf. Ew du nivîskarên klasîk in ku bêyî westiyayî gelek ji nû ve xwendinê vedixwînin. Also ez ê nivîskarekî ku bi dengek pêkenokî li ser mamosteyan dinivîse jî bêjim: David lodge. Ez wê pêşniyar dikim.

  • AL: Rêzgirtina nivîskarên mezin ên mîna Ibáñez an Escobar diyar e. Ma hûn dixwazin ji komikên herî klasîk ên Spanishspanyolî bibin hin karakterek din?

DP: Hemî, lê heke ez mecbûr bim bijartim, a Sir Tim O'Theoji hêla Raf ve. Wêneya wî hêsan û dînamîzmê derdixe pêş. Paşnavên spehî, bi wê vîllaya Englishngilîzî, wan zozanên welat û wê pub-ê re xweş in.

  • AL: Piştî vê yekem avêtina ser kaxezê û pêşwaziya baş, gelo dê bêtir serpêhatî hebin?

DP: Ez nizanim ev komik çawa hate weşandin. Armanc ew bû ku tenê li ser tevnên civakî û tevnvîsek were weşandin, lê gelek kesan nivîsî pirsî ka pirtûk heye?. Dûv re rewş rabû, û ramana dîtina Don Pardino di pirtûkxane û pirtûkfiroşên dibistanê de motora ku wî da pêş de bû.

Dê tenê serpêhatiyên din jî hebin ger mirov keyfxweş bibin bi rastî komika yekem û heke ew daxwaza xwe ji bo bêtir eşkere bikin. Heke weşanger bixwaze, bê guman.

  • AL: Hûn ê sebebek girîngtir çi bidin ku ji me baştir haydar bikin ka karanîna baş û rast a zimên di van demên ew qas ragihanîna virtual de?

PD: Sedema sereke ev e ku baş nivîsandin li ramîna yên din e. Danîna nîşanek vekirî mîna karanîna nîşana bizivirînê ye: Ez dizanim ez ê bizivirim. Ez nîşanker ji bo xwe nadim, lê ji bo ku ajotinê ji yê din re hêsantir bikim. Belê, heman tişt bi qaîdeyên zimanî jî dibe.

  • AL: Ma kêliya krîzê ku em tê de ne ji bo we dijwar e an hûn dikarin bi tiştek erênî re bimînin?

DP: Ew pir dijwar e. Ya rast ew e Ez ti aliyên erênî nabînim. Ez tenê dixwazim ku ev rewş di zûtirîn dem de biqede û ew jî em dikarin baş bibin. Above, di ser her tiştî re, ku têkiliyên navneteweyî vedigerin tiştên ku ew bûn.

  • AL:,, di dawiyê de, maksima Don Pardino "nameya bi henek dikeve." Wekî din?

PD: Di jiyana xwe de veşargerek deynin.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

3 şîrove, yên xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   Susana de Castro Iglesias dijo

    Hevpeyivînek mezin.
    Pir spas, Mariola!

    1.    Mariola Diaz-Cano Arevalo dijo

      Em biçin bibînin.

  2.   Patricia dijo

    Çiqas baş e ku meriv hinekî din li ser mamoste Don Pardino zanibe.

ol (rast)