DH Lawrence. Salvegera nû ya ji dayikbûna wî. 7 helbest

David Herbert RichardsLawrence, çêtir wekî D. H, Lawrence tê zanîn, di rojek mîna îro de çêbû ji 1885-an li Eastwood, ngilîstan. Wî roman, kurteçîrok, helbest, şano, ceribandin, pirtûkên gerrê, werger, û rexneya edebî nivîsand. Ew ji a hate hesibandin sûcdar (yek ji romanên wî wilo hate gotin) li perperokek dermankirina evîn û zayendî ku wî di xebata xwe da.

Sernavên wîyên herî navdar in Evîndarê Xatûn Chatterley, Jinên evîndar o Kur û evîndar.helbestan ew kêm têne zanîn. Ji ber vê yekê yek diçe hilbijartinê ji 7 ji wan vê salvegera nû ya ji dayikbûna wî bi bîr bînin.

Nas

Ma tu hez ji evîna min nakî? Wî tirş ji min pirsî.

Min xwe dirêjî neynikê kir û got:
Ji kerema xwe wan pirsan ber bi kê ve dibe bila bibe!
Ji kerema xwe daxwazên xwe ji nivîsgeha serî re bikin!
Di hemî mijarên girîng ên hestyarî de,
rasterast biçin rayedarê bilind!

Ji ber vê yekê min neynik da wî.

In di serê min de min ê ew bişikanda,
lê dûv re wî dîmena wî dît.
Dilşikestî, çavên wê lê mêze kir, matmayî,
dema ku ez reviyam.

Xwestek miriye

Daxwaz dibe ku mirî be
û hîn jî meriv dikare bibe
cihê kombûna baran û rojê,
heyrana ku êşê hilweşîne
mîna darek zivistanê.

Mystery

Ez mezin im
Kasa maçan,
Mîna bilind
Bowl tasek zirav
Li Misrê dagirtî ye
Ji bo zêdehiyên Xwedê.

Min te rakir
Tasa ramûsanên min
Through bi navberê
Perestgeha şîn,
Ez ber bi te ve giriyam
Bi xemlên kovî.

Towards ber bi lêvên min
Kêfa lerizînê hat
Rûkenek geş,
For ji bo sîlueta min
Spî û zirav herikî
Ymîrana qîrînê.

Li ber gorîgehê sekinîn
Min pêşwazî kir,
Ez ber bi ezman ve giriyam
Ji bo ku hûn serî netewînin
Drink vexwe, ya Xudan.

Ax laşê min vexwe
Ew dibe ku ez im
Hundirê tasê,
Mîna razek
Mîna şeraba bêdeng
Di ecstasy de.

Hîn ronî ye
Di ecstasy de
Werabên tevlihev
Ji min û te,
Bi tevahî
Absolute Mystery mutleq.

Ez dixwazim jinek bibînim

Ez dixwazim jinek bibînim
ku ew mîna agirek sor bû di hewşekê de
piştî gustîlan hejandî ya rojê dibiriqe

Da ku ez nêzîkê wê bibim
di aramiya zêrîn a rojavabûnê de
û bi rastî kêfa wî tê
bêyî mecbûriyetê ku hewildana hezkirina wê ji nezaketê bike,
ne jî wê bi zihniyetê zanibin.
Bêyî ku ez bi wî re bipeyivim sermest bimînim.

Kovî di esaretê de

Gava ku hov di esaretê de dimîne
Bê hilberandin
Ew dibe melankolîk.
Dies dimire.
Hemû mêr dîl in.
Girtiyên çalakiyek dîl.
û heke ew paşguh bikin jî
yên çêtirîn nikarin ji nû ve hilberînin
Qefesa mezin a navmalîna me
zilamê kuştî; sadebûna ya
Xwestek tê dehfdan, devijandin û dorpêçandin.
With bi xerabiya tal
bi dijwarî wan dipelçiqîne
di ciwaniyê de ew nefret dikin, kopî dikin û digirîn.
Seks rewşek xêrê ye.
Di qefesê de nikare cih bigire.
Wê hingê divê hûn wê tune bikin.
ji nû ve ceribandin.

Mêş dizane

Mêş pir xweş tê,
bi qasî ku biçûk e,
ku cewhera wê rabûn e.
Çimkî piştî her tiştî
ew tenê cejna xwe digire,
xwîna min li bankê razînin.

Dimûqratî

Dema ku ez ji tava azad a ku tê de dibînim hez dikim ez demokrat im
Mêran,
û arîstokrat dema ku ez ji xwedan nefret dikim,
yên zikê hindik.

Di her mirovî de ez ji rojê hez dikim
dema ku ez wê dibînim di navbera berçavkên wî de,
zelal, bê tirs, piçûk jî.

Lê gava ku ez wan zilamên serfiraz ên gewr dibînim
ewqas xurîn û kufikî, bê guman tav tune,
mîna xulamên bêedeb ên serfiraziyê,
bi mekanîkî zivirî,
Ji ber vê yekê ez ji radîkaltir im, û ez dixwazim giyotînekê bimeşînim.

When gava ku ez karkeran dibînim
mîna kêzikan zirav û sordar e, tîr dibe
For ji bo hindik drav mîna mişkan dijî
û carî li jor nihêrî,
wê hingê ez dixwazim Tiberius dixwazim,
ku girse tenê yek serî hebû
ku bikaribe wê bike.

Ez hest dikim ku dema ku mirov rojê winda dikin
divê ew êdî nemînin.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.