Deh reşikên piçûk: û yek ne mabû!

Deh reşikên piçûk

Deh reşikên piçûk (Nîgarên Piçûk hebin) di sala 1939 de hatiye çapkirin. Ew xebatek ji şahbanûya sûc, Agatha Christie, û Ew di dîrokê de wekî yek ji romanên sûcê yên herî firotanê têne navnîş kirin. Di van demên dawî de ji ber sernavê wê, ku di hin çapan de ji hêla spanî ve hatî guheztin, nakokî li dora wê derketiye. Kes nemabû (Û Hingê ne yek bûne), wekî ku guncantir tê hesibandin.

Komek ji deh kesên ku bi hev ve girêdayî ne li xaniyek li giravek piçûk li peravên Îngilîstanê têne hev. Wan dawetname ji birêz Owen, xwediyê xanê, ku ew jî nas nakin, wergirtin. Piştî şîvê û piştî bihîstina dengek razdar ku sûcan ji her yekê ji wan re vedibêje, Mêvan dê bi rîtma straneke zarokan a xemgîn ji holê rabin... heta ku kes nemîne!

Deh reşikên piçûk: û yek ne mabû!

Vexwendina xerîb

Çîrok bi vexwendina deh xerîban ji bo xaniyek nepenî ku li giravek li Devonê ye dest pê dike. (Girava Reş), başûrê rojavayê Îngilîstanê. Li wir ew bi Mîrza Owen, xwediyê malê, nabînin. Ji wan re şîvek tê pêşkêş kirin, piştî wê, ew ê bi kasetek ku ji bo kesên amade sûcdarkirinên pir giran dileyize û diyar dike ku ew sûcdarên çend tawanan in, şaş bimînin. Tiştê ku dixuya şahiya balkêş a mîlyoneran ji bo hemî wan dibe kabûsek û dawiya wan.. Di nav tevliheviyê de, ew dest bi mirinê dikin li gorî rîtma stranek xirab a ku pêşbîniya tiştê ku tê dike.

Heger vexwendnameya ecêb û her weha ew qeyda ku mêvan lê guhdarî dikin, têra xwe xerîb nebûya, bi mirina hemû mêvanan re sir zêdetir dibe. Mirinên di rewşên xerîb de, yek li pey hev, bi koroya awazek zarokan. wek di dawiyê de yek nemaye Agatha Christie ji mirovan re ji bo çareserkirina sirê, rêgezek din bikar tîne da ku ji xwendevanan re fêlbaziya ku roman pê dest pê dike zelal bike.

sira-style Agatha

Deh kesên ku kom bûne xwedî jînenîgarî û pîşeyên cihê ne: bijîjk, fenatîkek olî, leşker, qaymeqam, karsaz, dadger, polîsek berê, jinek ciwan û zewacek zewicî ku ji bo xizmeta mêvanan hatine girtin. Her yek ji wan hevdu nas nakin û bi guman xuya dikin ku wan di paşerojê de tiştek xelet nekiriye. Ew dest bi gumana her kesî dikin, lê bi her mirinê re, dor tê girtin û hêviya zindî hiştina giravê dibe xema rastîn..

Bêhna şik û bêbaweriyê li dîwarên xanê her dem tê. Deh reşikên piçûk Ew yek ji wan romanan e ku ji bo çi dibe bila bibe hêdî hêdî kêfa wan tê. Ew vegotinek e ku xwendevan teşwîq dike ku beşdarî sirê jî bibe, mîna hemî romanên Agatha Christie, ku ji destpêkê heya dawiyê dîl digire. Bi rastî, ew di dawiyê de ye ku dema ku ecêbiya çîrokê tê nirxandin, di nav hestek dilşewatî ya bi celebê noir de.

Girava Keyaniya Yekbûyî

Deh xortên reş ên piçûk çûn şîvê

Stran li ser dîwarên jûreyên mêvanan tê dîtin û dawiya her yek ji wan pêşbînî dike. Ji ber ku peyva nîgaran Di inglîzî de pejoratîf e, çend revîzyon hatine kirin bi peyvên wek hindî. Werger wiha dibêje:

Deh reşikên biçûk çûn şîvê.

Yek ji wan xeniqî û ew mabûn

Neh.

Neh reşikên piçûk dereng şiyar man.

Yek ji wan nikarîbû şiyar bibe û mabûn

Heşt.

Heşt reşikên piçûk li seranserê Devon geriyan.

Yek ji wan reviya û ew mabûn

Heft

Heft reşikên piçûk bi axîn dara êgir hûr kirin.

Yek bû du du û ew hiştin

Şeş.

Şeş kurên reş ên biçûk bi kêzikekê dilîstin.

Yek ji wan hat çewisandin û ew bûn

Pênc.

Pênc reşikên piçûk hiqûq xwendin.

Yek ji wan doktora wergirt û ew bûn

Çar

Çar kurên reş ên biçûk çûn avjeniyê.

Yek ji wan xeniqî û ew mabûn

Sê.

Sê kurên reş ên piçûk di nav zozanan re derbas bûn.

Hirçekî êrîşî wan kir û ew hiştin

Du.

Du kurên reş ên piçûk rûniştin tavê bixwin.

Yek ji wan şewitî û jê pê ve tiştek nema

Yek.

Zilamekî reş bi tenê bû.

Û xwe daleqand û ne ma...

Netû!

Xanî bi lavender

BİXWÎNE

Tengasiya komployê, encama nehesibandin û diyalogên ku heta dawiyê jîrbûn û nepeniyê derdixin pêş, romanê dikin klasîkek celebê. Bêbawerî li ser romanê û xwendevanê ku neçar e kifş bike ka kujerê rastîn kî ye.. Agatha Christie wê hêsan nake û mîna karakteran, her kes dê bifikire ku kujer yê derî ye. Kesên ku bi bûyerên xwe yên rabirdû û nehênî re dê çîrokê bi rê ve bibin, bi strana zarokan a ku dixuye ku ne tenê sirek mezin, lê di heman demê de tevliheviyek sadîstîkî jî heye. Deh kes li Isla del Negro û hosteyek ku li tu derê nayê dîtin. Di dawiyê de... kes nema.

Der barê nivîskar de

Agatha Christie di sala 1891 de li bajarekî Devon (Îngîltere) ji dayik bû. Wê romanek û şanoyek bi serfiraziyek mezin nivîsand ku heya roja îro jî berdewam dike.. Nivîsarên wî li ser edebiyata reş û dedektîf, her gav bi sir û sirekê ve mijûl dibin. Pirtûkên wî li çaraliyê cîhanê bi dehan werger bi mîlyaran tên firotin û hin şanoyên wî demeke dirêj li ser sehneyên îngilîzî dom kirine.

Wê di sala 1920-an de dest bi weşanê kir, lê di dema Şerê Cîhanê yê Yekem de hemşîre xebitî, bi yek ji mêrên xwe re, ku bi pîşeyê xwe arkeolog bû, çû Rojhilata Navîn, û fêrî toksîkolojiyê bû dema ku di dermanxaneyek nexweşxaneyê de jî dixebitî. Yanî Hemî van ezmûnan dê ji bo avakirina çîrokên sir û sûcê wî xizmet bikin..

Di tevahiya jiyana xwe de çalakiya xwe ya afirîner domand. Ew di sala 1976-an de wefat kir, lê dilsozî û keda wî ya ji bo wêjeya îngilîzî gelek xelat jê re peyda kir.. Wê sernavê Dame ya Împaratoriya Brîtanî, Xelata Mamosteyê Mezin, Order of the Imperatoriya Brîtanî wergirt û endamê Civata Keyaniya Wêjeyê bû. Xebatên wî yên herî girîng ên şanoyê ne Xefika Mişkan y Forahidê dozgeriyêû Di nav romanên wî yên sereke de sernavên wekî Kuştina li Orient Express, Mirina li ser Nîlê, Kuştin hêsan e o Deh reşikên piçûk.


Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.