Dê û kur
Dê û kur -Modrar och soner, bi sernavê xweya swêdî ya orîjînal-pirtûkek biyografîk e ku ji hêla fîlozof û nivîskarê Yewnanî Theodor Kallifatides ve hatî nivîsandin. Xebat ji hêla weşanxaneya Galaxia Gutenberg ve di sala 2020-an de hate çap kirin, bi vî rengî bîranînên malbatê yên koçberê herheyî ku ev nivîskar e tîne jiyana fîzîkî. Kallifatides bi pênûsa xwe ya rasterast û nostaljîk behsa evîn, dilsozî, serpêhatî û bêhnên ku gera xwe ya Atînayê derdixe dike.
Vegera welatê ku wî bi xwe di lêgerîna xewnekê de jê sirgûn kir, xwediyê armancên herî nazik e: ji nû ve dîtina diya xwe ya pîr, ya ku hîn jî gelek jîr di çavên wê de maye, her çend laşê wê her ku diçe xiravtir xuya dike. . Dê û kur Ji ber vê yekê, ew diyariyek nivîskar ji diya xwe re, nameyek dilovanî ya berê ye û serpêhatiyên bi bavê xwe û birayên wî re, penagehek ku yên derketine hîn jî lê hene.
Indeksa
Sînopsîs ya Dê û kur
Heft roj li Atînayê
Her sal Theodor Kallifatides ji Stockholmê diçe Atînayê da ku serdana diya xwe û kesên din ên malbata xwe bike.. Lê ev rêwîtiya taybetî pir cûda ye, tijî nuansên yekane ye ku hesta nivîsandinê berbi xalek bingehîn a hebûna wê vedike. Yek ji sedemên vê rastiyê ev e ku Antonia, diya wî, dema ku Kallifatides rêwîtiya xwe ya asayî kir 92 salî bû.
Ji bo hin kesan, ku wan dayik an bavê te bibe 92 sal ne tewandin e. Lê ji bo yekî mîna vî nivîskarî, mirovekî ku ew qas winda kiriye, ew qas dev jê berdaye, ew hejmar dibe jimartinek ku gava bi dawî bibe, yek ji hêmanên bingehîn ên hebûna wî, ya wî, ji holê radike. kargo û evîna wî ya yekem: Antonia, jina ku her gav bêhna lîmonê dixuye û dikare bi qasî hev bikene an jî bigirî û ji bo heman rewşê.
Wesiyeta Dimitrios Kallifatides
Di ciwaniya xwe de, Antonia bûkek bedew bû ku bi Dimitrios re zewicî, zilamek ji wê pir mezintir. Bihesibînin ku Theodor di dema nivîsandinê de jixwe şêst û heşt salî bû Dê û kurû bi îhtimaleke mezin ev yek ji hevdîtinên wan ên dawîn bû, hem -nivîskar û hem jî diya wî- gihîştin wê qenaetê ku pêwîst e bîranînên hevpar bişkînin, nemaze ya herî girîng: ya Bavê Kallifatides û mêrê Antonia nîşan dide.
Di 1972 dema bavê fîlozof 92 salî bû -Dema berî mirina wî-, ya dawî ez ji te lava dikim ji ya yekem re ji bo nivîsandina belgeyek ku wî bîranînên xwe yên herî fantastîk vedibêje. Theodor ji sala 1964-an vir ve ji Yewnanîstanê derketibû, û ew ditirsiya ku dîroka malbatê ji bîrkirinê winda bibe. Ji ber vê sedemê, wî ji Dimitrios xwest ku ew çîrokên ku ji endamên eşîra Kallifatides re gotiye li ser kaxezê ji nû ve biafirîne, û ku yek ji sirên wan neyê parastin.
Paşeroj tenê ya me ye
Ev hevoka melankolîk dikare bi tevahî çîroka Theodor Kallifatides di derbarê diya wî de bigire nav xwe.. Wê bi welatê xwe yê resen, bi dara xwe, bi axa xwe û bi ezmanê xwe re dide ber hev. Awayê ku nivîskar Antonia pênase dike taybetmendiya dilsoziya herî bêkêmasî ye. Ev daxwaz, di heman demê de, bi hezkirina ku mêr li hember birayên xwe, bavê xwe, jina xwe û zarokên xwe hîs dike, temam dike.
Naveroka rabirdûyê ne bêhêvî ye, lê nîşankirî û xuya ye. En Dê û kur çîrokên ku Şerê Cîhanê yê Duyemîn çiqas wêranker bû hene, ya ku Dimitrios wek gelekên din beşdar bû: bi nezanî û nekarî li hember şerê ku ji hêla hêzên li derveyî kontrola wî ve hatî ferz kirin li ber xwe bide. Lê çîrokên li ser hurmeta bêsînor a ku bavê nivîskar ji mamoste û karê mamostetiyê re hesiyaye jî hene, hestek ku paşê dê ji kurê xwe mîras bigire.
penageha dawî
Rûniştina dayikê ya Theodor Kallifatides şahidê sereke ye ku di navbera nivîskar û diya wî de rûbirû ye. Di wan çar dîwarên xwedî nirx, ken, îtîraf, hêsir, bêdengî û axaftinên bi bandor de derdikeve holê.
Di hin dîmenan de nivîs hema bêje zarokî dibe.. Ev yek diqewime dema ku nivîskar bala pirtûka xwe ya Antonia diavêje ser wî, kurê wê yê piçûk, ku ew bêriya wî dike, her çend ew li ber wê be.
Di heman demê de heyraniya ku Theodor ji bo Swêdê diyar dike jî balkêş e, welatê we yê mêvandar. Lêbelê, vegerandina Yewnanîstanê her gav xwe wekî kêliyek keremê nîşan dide, ku bi vegotinên zarokatiyê yên ku li ser kolanan, dîmenan, mirovan, bêhn, rojên birçîbûn û xatirxwestina bi êş, lê di heman demê de şahî û lîstikan têne pêşandan, ronî dike.
Dê û kur li ser girêdanên bingehîn biaxivin, û çawa ew mirovan ava dikin da ku, di encamê de, ew têkiliyên din çêbikin.
Li ser nivîskar, Theodor Kallifatides
Theodor Kallifatid
Theodor Kallifatides di sala 1938 de, li Molaoi, Lakonia, Yewnanîstan ji dayik bû. Dema ku ew heşt salî bû, nivîskar bi malbata xwe re koçî bajarê Atînayê kirin. Paşê, ji ber nakokiyên siyasî neçar ma koçî Stockholmê, Swêdê bike. Jixwe li cihê xwe yê nû, zû fêrî ziman bû, ku hişt ku xwendina xwe bidomîne. Kallifatides ji bo fakulteya hilbijart Feylesofî li zanîngeha Stockholmê, ku ew piştî qedandina mamostetiyê bi dawî bû.
Ji bilî eleqeya wî ya bi ramanê re, Theodor Kallifatides bi efsane, edebiyat, muzîk û sînemayê re eleqedar e, çêja hunerê dike ku, di sala 1969 de, wî derfet dît ku bi pirtûka xwe ya yekem a helbestan vebêje. Lêbelê, ew yekem xebata wî ya di celebê romanê de bû ku nivîskar berbi naskirina navneteweyî ve çû. Di dirêjahiya kariyera xwe de giranî daye nivîsandina li ser welatê xwe û serpêhatiyên xwe yên koçberiyê.
Berhemên din ên Theodor Kallifatides
- Jiyaneke din ku bijî (2019);
- Dorpêçkirina Troyayê (2020);
- Rabirdû ne xewn e (2021);
- timandra (2022);
- evîn û malwêranî (2022);
- Welatekî nû li aliyê din ê pencereya min (2023).