Blas Ruiz-Grau Ew yek ji nimûneyên çêtirîn e ku nivîskarek xwe-weşandî ye ku dema serfiraziya xwe diparêze dikeve ser qada weşana neteweyî. Bi kurtasî, ew sernavê xweyê din belav dike, Kujerên Cidî 2, nivîsarek li dû ya ku wî di sala 2019-an de li ser psîkopatên herî xirab ên dîrokê weşandiye. Lê serkeftina ku herî baş tê zanîn ya wî ye saga Mors, ku pêk tînin Derew tune, Hûn ê nedizin y Hûn ê nemirin. Di vê de hevpeyvîn ji me re her tiştî hinekî vedibêje. Ez ji bo wext û dilnizmiya we ku ez alîkariya min dikim pir spas dikim.
BLAS RUIZ GRAU
Alicante ji 84 di Rafal, Blas Ruiz Grau romana xweya yekem bixwe-weşand, Rast dê we azad bike, di 2012. Sala paşîn berdewamiya wê hat, Pêxemberiya gunehkaran, ku serkeftinek firotanê ya mezin bû. Bi kryptos, sernavê wê yê sêyemîn, di pozîsyona duyemîn a firotkarên çêtirîn de hate danîn û di sala 2017 de, bi Heft rojên meşê, bêtir pêşnumaya xwe piştrast kir. Bi Bila kes destê xwe nede tiştek!, nivîsarek li ser efsaneyan û rastiya polîs û prosedura edlî, wekî pîvanek di lêpirsîna tawanan de sekinî.
BLAS RUIZ GRAU - HEVPEYVIN
- NAVENDA NITÇEYAN: Yekem pirtûka ku we xwendî tê bîra we? The çîroka yekem a ku we nivîsand?
BLAS RUIZ GRAU: Di derbarê pirtûka yekem de ez guman dikim ku ew yek ji wan bû Trotamusician an ji Asterix û Obelix. Di her rewşê de, di zaroktiyê de kêfa min ji xwendina komîkan re dihat û her hefte min hin dikirin.
- AL: Ew pirtûka ku bandor li we kir çi bû û çima?
BRG: Ez rastî şokê hatim Pisîka paşîn. Ez difikirim ku ew yekem car bû ku min ew qas bi kesayetiyek sereke (yek di vê rewşê de) girêdida. Min digot qey ew mifta çêkirina xwendinek nîşana te ye.
- AL: Nivîskar an nivîskarên bijare? Hûn dikarin ji hemî serdeman hilbijêrin.
BRG: Vêga wê ez dîn kirim Michael Santiago. Ez bawer nakim ku kes mîna wî wiya bike.
- AL: Xalek an taybetmendiya hevpar a hemî romanên we çi ye û hûn difikirin ku ji wê sernavê yekem a ku we bixwe-weşandiye hûn çawa pêşve çûne?
BRG: Ez difikirim ku min tiştê ku min li jorê gotî bi dest xist, ku xwendevan bi karakterên min re têkiliyê datînin û tiştê ku ew hîs dikin û jiyan dikin. Her weha ez pirtir bala xwe didim nivîsaran û bi serê xwe naçim nav tiştê ku derdikeve. Ez hîn jî kaotîk im, lê dema ku ez serê xwe didirûm.
- AL: Di pirtûkê de hûn dixwazin kîjan karakterê bibînin û biafirînin?
BRG: Ji mufetîşê re Amaia salazarji hêla Dolores Redondo ve.
- AL: Dema ku dor tê nivîsîn an xwendinê ti maniyek heye?
BRG: Hemî bêdeng ku dikare.
- AL: place cîh û dema weya bijartî ku hûn bikin?
BRG: Naha wiya ye gava ew dev ji min berdin.
- AL: Zêdetir celebên edebî yên ku hûn jê hez dikin?
BRG: Ez bi rastî jê hez dikim romana dîrokî.
- AL: Tu niha çi dixwînî? Writing nivîsîn?
BRG: Bê guman her du jî. Bi gelemperî ji ber rewşa bêhempa ya ku em tê re derbas dibin demek xirab e, lê divê em nivîskar nas bikin ku, li cîhê kar, em nekarin gilî bikin ji ber ku niha gelek bêtir têne xwendin.
- AL: Li gorî we dîmena weşanê ji bo çend nivîskaran hene an dixwazin biweşînin çawa ye?
BRG: Bi eşkere xelet. Ez naxwazim bêjim ku têrbûn heye, ew carî nabe, lê rast e ku hema hema ji xwendevanan pirtir nivîskar hene. Berî her tiştî, di wateya ku gelek tenê dixwazin nivîskarên xweyên referansê bixwînin û ji wan re vekirina kesên ku ew nizanin dijwar e. Ew wî nivîskarê destpêk pir serûbin dike (ez dizanim, ji ber ku min ew jî derbas kir).
- AL: Ma kêliya krîzê ku em tê de dijîn ji bo we dijwar e an hûn ê karibin ji bo romanên pêşerojê tiştek erênî bihêlin?
BRG: Ew ji bo min bi qasî ku ji her kesî re dijwar e. Ji hêla psîkolojîk ve ev zilm e, êdî tune. Li ser kar ez nikarim gilî bikim ji ber ku min karê xwe sê qat zêde kiriye. Belê bi rastî, di romanên min de hûn ê tu carî tiştek ku têkiliya wê bi koronavirusê re hebe nabînin Ne tiştek wekhev. Ez naxwazim di pirtûkekê de qala vê yekê jî bikim.
Beşa yekem be ku şîrove bike