Bi Merwan re hevpeyivîn

merwan

En Wêjeya Nû Kêfxweşiya me ya mezin heye ku em dikarin vê pêk bînin bi Merwan re hevpeyivîn, ku ji her demê ve ji dema ku me pê re têkilî danî dostane û vekirî bû. Sibê pirtûka wî ya nû dikeve firotanê "Hemû pêşerojên min bi te re ne" ji weşanxaneya Planeta, û sernavê wê berê soz dide ... Em bersiva pirsên xwe ji we re dihêlin.

Nûçeyên Wêjeyê: Em navê te dizanin, Merwan; em dizanin ku ew ji muzîk û nivîsandinê re dilsoz e, ji ber vê yekê em dikarin bi gelemperî bêjin ku ew hunermend e, lê Merwan xwe çawa pênase dike?

Merwan: Diyarkirina xwe ne gengaz e ji ber ku gelek rûyên mirovan hene, lê hey, pênaseya min ev e: Ez hewl didim ku bibim kesek baş.

BO: Em dizanin ku heya nuha wî du pirtûk çap kirine, "Çîroka xemgîn a li ser laşê te li ser ya min" di 2011 û "Nîşeyên li ser dema min a zivistanê" di 2014. Sibê nû wî pirtûka "Hemû pêşeroja min bi we re ne." Di vê pirtûkê de em dikarin li gorî du pirtûkên berê ciyawaz bibînin?

MW: Ya yekem ev e ku ez difikirim ku her ku ez çêtir dinivîsim. Ez ji nû ve nivîsandina pirtûkan im û ya yekem ji vê yekê pir naîftir e. Bê guman, ew di heman demê de bêtir visceral e û ku xwedan beşên wê yên erênî ne. Di vê pirtûka ku ez nuha diweşînim de min bala xwe da rîtm, dabeşkirina beytan, ez li ser mijarên cûrbecûr dinivîsim, gelek hezkirin û helbesta dilşikestî heye wek ya yekem lê gelek helbesta civakî jî heye , bêtir ramanê, ew pirtûka pirtirkêmtir dirêj e û ji bilî wê gelek aforîzm an helbestên mîkro hene, tiştek ku di pirtûka berê de hema hema hebû.

Hemû pêşerojên min bi te re ne Merwan

BO: Gava ku hûn ne di gerê de bin, di jiyana xweya rojane de hûn çiqas drav û nivîsandinê derbas dikin? Hin rêûresm an hobiyên we yên taybetî hene ku hûn hewce ne ku bikin berî ku hûn pê herin?

MW: Girêdayî ye. carinan tevahiya rojê û carinan jî di hefteyekê de tiştek. Bê guman, dema ku ez pê dikim ez pê dikim. Ez difikirim ku tiştê herî erênî danîna tarîxên balkişandinê ye û dema ku ez lê bisekinim ez dev ji nivîsandinê bernadim. Çu cûre rêûresmên min tune, ez dikarim li her derê û li her demê binivîsim. Ayet têne ger hûn li wan digerin lê ew jî di her demê û rewşê de têne.

BO: Ger di navbera domandina berhevkirin û stranbêjiyê de an jî berdewamkirina nivîsandina ji bo weşandina pirtûkê de hilbijartin ji we re bihata dayîn, Merwan dê çi hilbijêrî?

MW: Sazkirin û stranan. Ez difikirim ku ew zimanek jorîn e. Lê were, ew ê çu carî nebe, ji ber vê yekê ez ê her tiştî bikim, ji ber ku her du tişt jî min kêfxweş dikin.

BO: Ez dibêm qey wan di kariyera we de di demek we de bi Ismael Serrano an Jorge Drexler re têkilî an hevberhev kirine, ji ber ku ew her du jî stranbêj in û li ser evîn û dilşikestinê dinivîsin you Hûn li ser wan çi difikirin? Di jiyana xwe de we di xalek xwe de li dû wan sekiniye an dema ku hûn çêdikin wan we bi muzîkê nîşan kir?

MW: Herduyan di awayê damezrandina min de gelek nîşanî min dane. Min ji 15 salan zêdetir li herduyan guhdarî kiriye û ez ji bo awayê jimartin û stranbêjiya wan, tevde heyran im. Ji bo min ew du referansên min ên sereke ne, ew her dem bûne.

BO: Em ji bo muzîka we berdewam dikin, hûn ê di demek nêz de biçin kîjan bajaran? Which hûn dixwazin kîjan stranan bêjin lê hêj we nekariye stranan bêjin?

MW: Vêga ez diçim Santiago de Compostela û dûv re minî-gera Meksîkayê ku me kêm kir da ku em bikaribin vegerin pêşangeha pirtûka Madrid, lê ez ê di Çiriya Paşîn de vegerim. Di Hezîranê de ez ê li Zaragoza, Murcia û Cartagena bim û di Tîrmehê de ez ê konsera herî girîng a gerê bikim. Ew ê li Madrid, di çerxa Los Veranos de la Villa de li Circo Price be. Ez bangî her kesî dikim, bê bajar çi dibe bila bibe, werin, ji ber ku ew ê bibe pêşandanek, ev bê guman e.

BO: Ji bo stranek an helbestek taybetî ya we hezkiriyek we ya taybetî heye? Because ji ber ku?

MW: Ji stranan re ji gelekan re: Ferîşte, "Ji ber ku tu li kêleka min radizî", "Stran ji bavê min re", 'Ez ji hemî stranên xwe hez dikim lê hin hene ku bi taybetî min dihejînin û ev hin ji wan in. Of ji helbestên xwe ez ji yekê nû hez dikim ku jê re tê gotin «Compaeras», bangek din "Peyva Meryem", "Dest bi vegotina wê bikin"; "Parzemîn", Etc ...

BO: Ma kîjan nivîskar an nivîskarên ku hûn dev ji şopandina wan bernadin û her û her pirtûkên wan hene? Ger ew ne yek taybetî be, kîjan pirtûk wekî bijare we heye?

MW: Pir hene. Ez dilsozê Juan José Millás im, min gelek pirtûkên wî xwendine. Her wiha Quim Monzó, Alssandro Baricco, Benjamín Prado, Luis García Montero, Karmelo C. Iribarren, Murakami, Bukowski,… Min ji van nivîskaran her yek gelek pirtûk xwendine. Ez pirtûka xweya bijare ya ku ez difikirim ev e "Azadî" ji hêla Jonathan Franzen ve, her çend «Deryaya Okyanûsa» Min ji Baricco jî hez kir.

BO: Di dawiyê de, Merwan, cîhek ku meriv jê hez bike, deverek ku di tenêtiyê de xwe winda bike û yek jî ku xweşikahiya xweya taybetî lê vedibîne.

MW: Ji bo ku meriv hez bike, her cîh baş e. Lê heke hûn li ser cîhek ji min bipirsin ku min dihebîne, ez difikirim ku bersiv Formentera ye. Cihê çêtirîn ku wenda bibe Madrîd e û ji ber bedewiya wê tişta herî berbiçav a ku min dîtiye qeşaya Perito Moreno ya li Arjantînê ye.

 

Ji bo her gotina we ya ku li vir û ji we re hatî vegotin gelek spas Merwan Wêjeya Nû Em di her tiştê ku hûn dikin de ji we re serfiraziya herî baş dixwazin.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.