Bi María Oruña re, nivîskara Daristana Çar Bavan re hevpeyivîn

Wêne: Twitterê María Oruña

Maria Oruña yekê bigirin nijada bêrawestan û beşek ji koma nû ya ye nivîskarên romana reş ên berbiçav û serfiraz ku ewqas şahî dide celebê. Daristana çar ba pirtûka wî ya nû ye, ku biryar bû vê mehê were weşandin. Nivîskarê Galîkî-jidayikbûyî, her çend ew romanên xwe di Perava Kantabriyê, viya bide min hevpeyvîn ku ew li ser her tiştî piçek ji me re vedibêje. Ez bi rastî wextê we teqdîr dikim, fedakarî û dilovanî.

Bi MARÍA ORUÑA re HEVPEYVN

Nûçeyên Wêjeyê: Yekem pirtûka ku hûn xwendin tê bîra we? The çîroka yekem a ku we nivîsand?

Maria Oruña: Ya yekem nayê bîra min pirtûka ku min xwend, lê ez dikarim bêjim ku zaroktiya min tijî bû comics: ji Zipi û Zape, diçin Mortadelo û Filemon ji guhertoyên pirtûka komik ên klasîk ên Walt Disney; û gelek çîrokên nîgarkirî. The Hollisters, hejmara pirtûkan li Rêze Steamboat'Ez heftê qet nebe yek dixwînim. Yekem tiştê ku min nivîsand ew ne çîrok bûn, lê helbestan. Ez hîn jî hene, lê ew hene Pir nebaş.

AL: Yekem pirtûka ku we kişand çi bû û çima?

MO: ez jê hez dikim Rojhilata Eden ji aliye John Steinbeck ve (ji bo hemî vektorên ku ew pê re mijûl bû û ji bo hestyarî y çalakî ku her rûpel tê de hebû.

AL: Nivîskarê weyê bijare kî ye? Hûn dikarin ji yekê zêdetir û ji hemî serdeman zêdetir hilbijêrin.

MO: Geez ew e pirsa tîpîk ne mimkûn e ku bersîve were dayîn. Ez ji wan hez dikim gelek nivîskaran tam ji ber cûda ku ew, her yek di hundurê cîhana xwe de serwer e, her çend roj û şev e jî. Roja din min xwend Frankenstein û ez ji hêla behremendiya mezin ve hatim girtin Mary shelley. Ez ji wan hez dikim Perez Reverte, Pierre Lemaitre, Rosa Montero, Máximo Huerta, Dan Brown, Fred Vargas...

AL: Di pirtûkê de hûn dixwazin kîjan karakterê bibînin û biafirînin?

MO: Ez, di roja xwe de, ji orjînal û teze de Lisbeth Salander, ji sêgoşeyê Hezarsal ji hêla Stieg Larsson ve. Ez difikirim ku ew kesayetiyek pir xweşik hatiye avakirin û absolutamente karîzmatîk.

AL: Dema ku dor tê nivîsîn an xwendinê ti maniyek heye?

MO: Zen nakim. Ez bi gelemperî, di nivîsgeha xwe de, erê, tenê û tenê dinivîsimWelê, min berê sefer û hevpeyivîn çêkirine da ku xwe belge bikim.

AL: place cîh û dema weya bijartî ku hûn bikin?

MO: Ez di demên dibistana zarokê xwe û yên mayî de dinivîsim demên azad ku ez bi rojê hêsir dikim. Ji bo xwendinê, her dem baş e Berî taştê, nûçe. Bi şev, wêje.

AL: Kîjan nivîskar an pirtûk bandor li karê we yê nivîskarî kiriye?

MO: Ez texmîn dikim hemî yên ku min xwendiye. Min niqteyek ji wan giştan girt, heke ku ew eşkere bû ku tiştê ku ez naxwazim bikim. Gava ku ez dixwînim camilla missberg Min karanîn eciband du deng û du balafirên demê çîrok nivîsandin; û gava ku ez dixwînim Dan Brown Ez pê bawer bûm efsûnî çi dikare were bikar anîn scenarios û rastiyên dîrokî yên rastîn çîrokan biafirînin.

BO: Cureyên weyên bijare?

MO: Tiştên ku ez hez dikim ev in pir heterojen. Ez romanên sûcê pakrewan, lê pirtûkên dexsî, dîrokî'Hemî pir celeb. Ez ji biyografî û xweseriyê hez dikim.

AL: Tu niha çi dixwînî? Writing nivîsîn?

MO: ez difikirim Ez nikarim wê bibêjimWelê, naha ez pirtûkên pir taybetî ji wan re dixwînim romana min a din belge bike. Y Ez tiştek nanivîsim. Ez nanivîsim heya min hebe de hemî mal, û danîna hev dikare di navbera çar û şeş mehan de ji min re bixebite. Paşê, ez rojane dinivîsim.

AL: Li gorî we dîmena weşanê ji bo çend nivîskaran hene an dixwazin biweşînin çawa ye?

MO: Ez difikirim ku ew e tevlihev ji ber ku li wir gelek materyal û gelek nivîskarên nû. Fîlterkirin ne hêsan e çi dikare balkêş be Ji bo xwendevan, an kîjan çîrokan rastî û hêza hewce heye ku hewildanê ji wan re veqetînin. Lebê, Ez difikirim ku divê hûn israr bikin: heke materyalek hebe ronî, ronahiya wê li deverek tê dîtin diqede.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.