Hevpeyivîn bi Rafael Santandreu, derûnnas û nivîskarê "Piyalên dilxweşiyê"

Todayro em bi Rafael Santandreu, derûnnas û nivîskarê nivîsarê re hevpeyivîn ji we re tînin "Piyalên dilxweşiyê" y "Hunera jiyanê neşewitandin". Paşiya paşîn li Spanyayê di kategoriya «ne-fiction» de serketinek firotanê ya mezin bû û em wisa difikirin "Piyalên dilxweşiyê" piçek heman tişt dê bibe. Em bi gotinên wî we dihêlin.

BO: Beriya her tiştî, em dixwazin spasiya we bikin ku we piçek ji dema me da me da ku em vê hevpeyivînê pêk bînin, Rafael. Ew îro li Spanyayê yek ji psîkologên herî naskirî ye, û ne tenê ji bo terapiyên wî di heman demê de jî ji bo serkeftina pirtûka xwe ya sala borî "Hunera jiyanê ne tirş kirin", yek ji firoşyarên çêtirîn heke ne di kategoriya "ne-fiction" de li Spanyayê herî be. Li gorî we çima weşana we ew qas serfiraz bûye?

RS: Pirtûka min a yekem pir serfiraz bû ji ber ku bi rastî jî bibandor e. Ez ji pirtûkên xwe-arîkariyê hez nakim ji ber ku ez wan "berhevokên bêjeyên bedew" dihesibînim, lê ne pir bikêr in. Cûreyek psîkolojiya ku ez dikim tê gotin "terapiya cognitive" û ew ji hêla bêtirî du hezar lêkolînên ku di kovarên zanistî de hatine weşandin tê piştgirîkirin. Gelek xwendevanên min ne tenê nusxeyek ji Hunerê N NOTNE Jiyana Xwe Tirş Kirin, lê 10. Kirîn ku guherîna ku di wan de çêdibe, wan didin malbat û hevalên xwe.

 

BO: Wî biryar da ku li ser vê nivîsandinê nesekine û çend meh berê wî pirtûka xweya duyemîn derxist sûka weşanê, ya ku wî jê re digot "Piyalên dilxweşiyê. Hêza xweya hestyarî kifş bikin ". Ez bi xwe hêj derfeta xwendina wê çênebûye. Ma hûn dikarin kurteyek kurt a ku ez di pirtûkê de dibînim bidim min?

RS: Hûn ê kilîtan bibînin ku karakterê xwe biguherin: ku hûn bi hestyarî qayîm bibin, wek mînak, Stephen Hawking, zanyarê li ser sendeliyek. Ger hûn diyaloga xweya navxweyî radîkal biguherînin, hestên we diguherin. Hûn ê neçar bimînin ku bikin, rojê bi navînî saetek dersên malê bikin, lê xelat azadî û bicîhbûn e.

BO: Hûn Rafael difikirin ku mirov neçar e ku kêfxweşiyê bi hûrguliyên piçûk û ji ber vê yekê sernavê pirtûkê bibîne?

RS: Dîtina xweşikbûnê di tiştên piçûk de encama tenduristiya derûnî ya baş e. Gava ku em xerab in em ecêbên rojane yên rojane teqdîr nakin. Lê mifta wê tenduristiya giyanî şerkirina "hîper-daxwazan" e: ji xwe re vebêjin: "Divê ez her tiştî baş an pir baş bikim an ez kurmek xwînrêj ji celebê herî xirab im!". Ger hûn dev ji lêdana mêjiyên xwe berdin, hûn ê bêhna xwe vedin û aram bibin… Li wir şîfayê dest pê dike.

 

BO: Divê ez mikur bêjim ku ez wî di pêşandanê de dişopînim Ji bo Hemiyan 2, ji hêla Marta Càceres û Juanjo Pardo ve hatî pêşkêş kirin, û gava ku wî guhdarî kir ez fikirîm, heke derfet hebe ku ez rojekê bi Rafael Santandreu re biaxivim (daxwaz hat dayîn, spas Genie!) Ez ê jê bipirsim ka ew li ser 7 hewcedariyên bingehîn ên ku Maslow şirove kiriye çi difikire, ji ber ku hûn bawer dikin ku însan ji esasan bêtir "hewce" ne. Di derbarê vê yekê de divê hûn çi ji min re vebêjin?

RS: Pîramîdê Masbrahîm Maslow, psîkologê navdar ê salên 50-yî, dibêje ku însan ji ber ku "bingeh" digirin ji "hewcedariyan" derdikevin. Mînakî, piştî xwarin û vexwarinê, ew dest bi şahiyê dikin. Paşê, karekî kêfxweş. Wê hingê, evîna rastîn ... Ez ê tekez bikim ku ew ne li ser "hewcedariyan" lê di derbarê "daxwazan" de ye. "Hewcedariyên" mirov tenê xwarin û vexwarin e. Yên mayî her gav "daxwaz" in, ango armancên ku dibe an nayên bicihanîn. Ku ne wiha be, em dikarin bi heman rengî bextewar bin. Ji bo ku hûn ji hêla hestyarî ve xurt bibin divê hûn "pêdivî", ya mêldariya dîn a "daxwazan" veguherînin "hewceyên mutleq" kontrol bikin. Ez tenê bingeha pîramîdê Maslow, xwarinê "hewce" dikim, lê ya mayî ne. Ez ne hewceyê karekî ewledar im, ne hewceyê hevjînek, ne hewceyê heval ... Tenê, li zeviyê, bi bingehên bingehîn, ez ê mega dilxweş bibim.

 

BO: Min li cîhekî xwend (bi eşkere ez ji bîr nakim kîjan) ku em ê di demek kurt de bi hûrguliyên pirtûka ku ew nuha dinivîse bizanin. Jêdera xwarindanê? Rafael Santandreu dê pirtûkek sêyemîn çap bike?

RS: Ez di Ew pirtûkek e ku dê vebêje ka meriv çawa bi hestyarî xurt dibe lê vê carê di astên jor de. Ango, xwedan ew qas zîrekiya hestyar ku bidestxistina karê ku hûn dixwazin bayê bayê ye; ew flirt, bi pitikan re jî pir hêsan e. Ji ber ku rast e ku îstîxbarata hestyarî ya serfiraz ji we re avantajek wehşî ya pêşbazî dide we ji ber ku hemî mirov mirin in: hema hema di hemî warên jiyana xwe de bi wan re tirsên felcî hene.

 

BO: Ez nikarim alîkarî bikim lê raya te li ser pirtûk û fîlimê modê nepirsim, "Fifty Shades of Grey", ku tê de fîgura psîkolog jî xuya dike. We pirtûkê xwend an fîlim dît? Tu çi difikirî? Rafael Santandreu, psîkolog, dê çawa birêz Grey derman bike?

RS: Ez bi wê pirtûkê pir zêde nizanim, bi rastî. Tenê ku leheng ji sado hez dike û di dawiyê de tişt wekî çîrokek evînê diqede. Ji kesê / a ku kêfa wî ji sado re tê, ez ê tiştek nebêjim ji ber ku ew çalakiyek wekî her qanûnî ye. Di derbarê ramana ku evîna romantîk berdêlê mezin e, henek nîne. Evîna romantîk zêde tête nirxandin. Ya ku bi rastî xurt e, bi gelemperî evîna li hember cîhan û yên din e.

 

BO: Vegerim ser mijarên bêtir wêjeyî, û wekî pirsek paşîn, kîjan pirtûk an pirtûkan Rafael Santandreu pirtir kêfa xwe anî? Kîjan weşan di pirtûkxaneya weya kesane de winda nabin?

RS: Ez ê sê pirtûkan ji we re pêşniyar bikim ku ji bo min bilindahiyên edebî ne: "Li ser rê", "Lîzergic acid punch" û "Dispatches". Ew zêrên edebiyata nûjen a Amerîkî ne, lê di heman demê de, ew bûyerên rastîn ên ku têkiliya wan bi pêkhatina kesane, rewşên hişmendî, evîn, jiyan û mirinê ve heye vebêjin. Wekî din, hersê qursek felsefî û estetîkî dişopînin. Ew ji ber ku nivîskaran ji nêçîrvaniya Salinger ji Catcher in the Rye bandor kirin ew mîna şebekeyekê ne.

 

Dîsa, ji bo vê hevpeyivînê Rafael spas dikim û ji bo şîret û tevkariyên ku ew her hefte di Para Todos la 2. de ji me re dide jî spas dikim. Silav!