Baxçeyê camê
Baxçeyê camê (2018) -Grădina de sticlă, bi sernavê xwe yê orîjînal bi Romanî- xebatek e ku ji hêla rojnamevana Moldova Tatiana Țîbuleac ve hatî nivîsandin. Nivîskar bi saya romana xwe ya yekem di sala 2019-an de xelata Cálamo wergirtiye: Havînê çavên diya min kesk bûn. Hevdîtina wî ya duyemîn bi cureyê re ji destê pirtûkeke ku xwediyê Xelata Wêjeyê ya Yekîtiya Ewropayê ye (2019) tê.
Baxçeyê camê der barê evînê, dayikbûna nedilxwaz, êş, windabûnê de hin ramanên xav derdixe holê û hesta tarî ya ku dikeve ser demên herî xirab ên Moldovaya komunîst. Hemî van bingehên trajîk bi prozek helbestî û nazik ku berovajî çîrokên tirsnak ên ku vedibêje, hatine xemilandin.
Indeksa
Sînopsîs ya Baxçeyê camê
Keça terkî, welatekî terikandin
The plakaya Baxçeyê camê li Lastochka kom dibe, sêwîyek que Cihê dê û bavê xwe nizane. Ew, bi raman, raman û bîranînan re Çîrokek şêrîn vedibêje ku bûyerên trajîk yek li dû yê din tijî ye.
Rojekê, leheng xatirê xwe jê re dibêje êtîmxane piştî ku ji hêla Tamara Pavlovna ve hat "pejirandin"., pîrejineke gêj û hindik li ber evîndaran daye. Lêbelê, li pişt kiryarên baş ên pîrejinê vedişêre nîyetek makabre: îstismarkirina kedê ya keçê.
dema ku ew mezin dibe, Tamara Lastochka perwerde dike da ku fêrî bazirganiya berhevkirin û firotina şûşe û cam bibe. Bi vî awayî ew li welatekî ku ew jî sêwî maye debara xwe dikin.
Tevî tirs û nefreta ku leheng carinan ji Pavlovna re hîs dike, nivîskar piştrast dike ku xwendevan pê dihese ku di her mirovî de dualîtî heye. Tibuleac destnîşan dike ku mirov bi bijartinê ne xerab in, û ku divê her kes di demekê de bi valahî û wêranbûnê re rû bi rû bimîne, û ev me diguherîne.
Der barê avahiya xebatê de
Baxçeyê camê Ew ne romanek e ku bi kronolojîk hatiye vegotin. Di rastî, beşên wê yên piçûk wekî raman û çîrokên ku hin beşek ji jiyana Lastochka nîşan didin têne organîze kirin. Ev anekdot dikarin di çend rûpelan de ji zarokatiyê berbi mezinbûna lehengê ve bê pirsgirêk biçin. Digel vê yekê jî, awayê ku Tatiana Tibuleac çîrokê bi hev ve girêdide, wê fêm dike.
Gelek caran, dema ku xwendevan difikire ku ew di dawiyê de gihîştine mijarek hevpar ku her tiştî dorpêç dike, beş diqede. Di wê demê de, çîrok di dema borî de an niha de dest pê dike ku, xuya ye, ti têkiliya wê bi çîroka orîjînal re tune. Lê dîsa jî, ev hemû lêdanên demê divê rasterast an nerasterast bi beşek ji jiyana lehengê re têkildar bin. Dikare were gotin ku Baxçeyê Glass puzzleke dijwar û nebaş e.
Der barê mîhengê
Bi rêya perçeyên ji Çîrok gengaz e ku mirov avahiyek hestyarî ya Lastochka û karakterên din ên ku di romanê de ne, lê di heman demê de cihê ku ew neçar in lê bijîn li hev bikin. Lîstik li Komara Sovyeta Sosyalîst a berê ya Moldovayê tê meşandin..
Di vê çarçoweyê de, li cihê ku fikarên domdar serdest e, leheng meraq dike ku ew beşdarî dibistana moldaba bibe û zimanê wan hîn bibe, di heman demê de ji bîr dike ku her tiştê xweşik di bîranînên wê de bi rûsî ye. Ev pevçûna Moldova/Rûsya senaryoyek e ku Lastochka ji yekê zêdetir bi awayan nîşan dide., û ew hestên wî yên herî tarî yên ji bo niha, ji bo paşeroja wî û ji bo paşeroja wî eşkere dike.
Bo nimûne: dema leheng dibîne ku Tamara ew qebûl nekiriye, lê kirî ye, ew hê bêtir bi nefret û nefretê ji dêûbavên xwe yên biyolojîk re hîs dike. Di heman demê de, beşek wê ya piçûk heye ku ditirse ku ji wan kesayetiyên bavê nenas hez bike.
Têkiliyên herî xurt qet qut nabin
Yek ji girîngtirîn têgehên ku Baxçeyê camê Ew li ser dilsoziya di navbera jinan de ye.. Ji bo avakirina karakterê sereke û jinên din ên di nava komployê de hevgirtin girîng e. Mînakî, hezkirina jidil a ku leheng ji hevalên xwe Maricica û Olia re hîs dike, dihêle ku ew li ser paşeroja xwe bifikire - ya ku, ji ber adet û kevneşopiyên kevnar, divê ew bi îradeya mêr ve were girêdan.
Bi heman awayî, ev kemer ji bo çarçoweya Tamara xwe xizmetê dike, ku, ji derve, ji hestan bêpar xuya dike. Lê dîsa jî, bi vekolîna dîrokê mimkun e ku tê de qenciyê bibînin. Ev dikare were destnîşan kirin dema ku ew destûrê dide Lastochka ku li şûna yekê du şêraniyan bigire ji ber ku ew hîs dike ku ew, ji hemî zarokan, divê tiştê ku dixuye ku pêşerojek tal e şîrîn bike.
Li ser nivîskar, Tatiana Țîbuleac
Tatiana Tibouleac
Tatiana Țîbuleac di sala 1978 de, li Chisinau, Moldova hatiye dinê. Ew werger, nivîskar û rojnamevanek Moldaba ye ku ji ber pênûsa xwe ya nazik nasnameyek mezin bi dest xistiye. Bi nivîsarên xwe, ew çîrokên tirsnak û xav li ser karakterên ku ji xwe derbas dikin, yên ku efû dikin û bi êşê re aşitiyê dikin vedibêje. Țîbuleac ji Zanîngeha Dewletê ya Moldovayê, di warê Nameyên Xweşik û Rojnamegeriyê de mezûn bû.
Nivîskar bi saya dê û bavê xwe, ku edîtor û rojnamevan bûn, îlhama xwe girt ku kariyera nivîskarek edebî çêbike. Tatiana Țîbuleac di nav rojname û pirtûkan de mezin bû. Bi salan Țîbuleac bû nûçegihan. Piştre, ew pêşkêşvanê televîzyonê bû. Nivîskar her tim bi kesên ne navdar, bi mirovên rast re eleqedar bûye: feqîr, birîndar, sêwî û hwd.
Bi derbasbûna demê, Tatiana Țîbuleac di pirtûkên xwe de dest avêtiye mijarên ku bi gelemperî di edebiyatê de ne hevpar in: dijwariya koçberiyê, encamên kesane yên şer û dayikbûna bê hezkirin. Pir ji vê yekê xwendevanên wê wêran kiriye û îlham daye, yên ku ji bilî pesna proza nivîskarê Moldaba tiştek nakin.
Pirtûkên din ên Tatiana Țîbuleac
- fablên nûjen (2014).
Xelatên
- Xelata Yekîtiya Nivîskarên Moldovayê (2018);
- Xelata Çavdêrê Çandî (2018);
- Fînalîst: Pirtûkfiroşên Madrîdê Pirtûka Salê (2019);
- Xelata Lîceyê (2019);
- Xelata Pirtûkfiroşan Pêşniyar dikin (2020);
- XV Casino de Santiago Xelata Romana Ewropî (2022).
Beşa yekem be ku şîrove bike