Eywana zivistanê ji hêla Luis Landero ve

Zivistanê balkon.

Zivistanê balkon.

Zivistanê balkon romanek nivîskarê Albuquerque Luis Landero ye. Di xebatê de rengek xweser ê diyar - ev ji hêla heman nivîskarê ve di hevpeyivînên dubare de tê erê kirin. Ew di sala 2014-an de di bin etîketa weşanê ya Tusquets Editores SA de hate weşandin, ji hêla raya giştî ya Spanî û navneteweyî ve xwediyê pêşwaziyek hêja bû.

Karê xwe Ew bîranînek ji jiyana gundewarên Spanî ye. Ew e ku dikare di destpêka sedsala XNUMX-an de wekî nîgarek bêkêmasî ya Spanyayê were sinifandin.. Komplo di rengek demkî ya domdar de çêdibe, ji ber ku her tişt di navbera bîranînan de, di wan birûskên zelal ên ku digihîjin hişê vebêjer diqewime. Em qala lehengê nivîskarekî dikin ku, ji xebata xweya nû ya bêbawer çiqas dilşikestî ye, rêwîtiyek bîranînê berbi mirovên xwe ve dike. Ku li wir e, di rehên xwe yên gundewarî de li Albuquerque, Extremadura, ne tenê hinekî aştiyê dibîne, lê ew diqede çîrokek çêtir vedibêje ku vebêje.

Di derheqê nivîskar de

Jidayikbûn û koka xwe

Luis Landero romannûsekî Spanî ye ku di 25ê Adarê 1948 de li Albuquerque ji dayik bûye. Ew ji malbatek gundî bû. Vê rewşê bi tevahî xebata wî ya paşîn a wekî nivîskarek nîşankir, mohra wî ya taybetmendî geşkirina çanda gundî ya Spanî bû.

Rojên zaroktiya wî di navbera bajarê ku ew lê ji dayik bûye û bajarê cîran Valdeborrachos qewimiye. Ev ji ber vê yekê bû ku çandiniya malbatê li vê cîhê dawî bû.

Koçî Marîd kirin

Di 1960 - û nivîskarê pêşerojê ku tenê 12 salî bû - bavê wî biryar da ku zeviyê bifroşe û hemî malbatê bar bike Madrid, bêtir bi taybetî li taxa Serkeftinê. Armanca vê guherîna hawîrdorê eşkere bû: ji bo nifşê nû fersendên jiyanê baştir bidin û pêşî lê bigirin ku ew çerxa hebûna gundî dubare bikin.

"Ez bavê xwe şermezar dikim ku zaroktiya min diziye"

Çar sal piştî koçî, bavê Landero wefat dike. Bûyer di xortê 16-salî de dibe sedema gelek şokê. Heman nivîskar, di hevpeyivînên paşîn de, bavê xwe ji ber (parafraskirina) "ku zaroktiya wî diziye" sûcdar dike. Ev ji ber ku ji hêla nivîskar ve hatî vegotin, ji ber berhevdanên domdar ên ku di karên cûda de digel zarok û ciwanên din re hatine kirin, diyar dike ku ew çêtir in. Vê yekê hinekî dilşkestin li kur çêkir. Di rastiyê de, nivîskar destnîşan dike ku bavê wî di wî de celebek xilaskerê jiyana xwe dît, yê ku dê çi bike nekare.

Lêkolîn û xebata yekem

Bi salan, Landero di Zanîngeha Complutense ya Madrîdê de bawernameya Fîlolojiya panspanî wergirt.

Di 41 saliya xwe de wî weşand Lîstikên temenê dereng (1989, Tusquets), û bi bextiyariyek mezin meşiya ku ev xebata yekem bi tevahî serkeftina firotanê bû, û yek ji bijareyên rexnevanan e.

Louis Landero.

Louis Landero.

Piştî serkeftinê dixebite

Piştî serfiraziya vê romana yekem, Landero mumkun dît ku ji nameyan bijî û ew wekî karê xweya sereke hilda. Ji wir lîsteya wî ya dewlemend a afirandinên edebî tê:

  • Siwarên bextê (1994, Tusquets). Roman.
  • Appagirtê efsûnî (1998, Tusquets). Roman.
  • Navbera rêzikan: çîrok an jiyan (2000, Tusquets). Îmtîhan.
  • Ev axa min e (2000, Edîtorê Herêmî yê Extremadura). Transkriptên beşdariya wî di bernameya "Esta es mi tierra" de.
  • Gîtarîst (2002, Tusquets). Roman.
  • Ez çawa porê te birrîm, ezbenî? (2004, Tusquets). Gotar
  • Ro, Jupiter (2007, Tusquets). Roman.
  • Portreya Mirovekî Immature (2009, Tusquets)
  • Absolution (2012, Tusquets). Roman.
  • Zivistanê balkon (2014, Tusquets). Romana xweser.
  • Jiyana danûstendî (2017, Tusquets). Roman, (di nav firotkarên herî baş ên Adara wê salê de)
  • Barana xweş (2019, Tusquets). Roman.

Xelat

Karîyera wusa berhemdar û serfiraz pesnên xwe bi xwe re tîne, ya ku Landero baş heq kiriye. Xelatên wî ev in:

  • 1989 Xelata Icarus ji bo afirînerên nû.
  • 1989 Xelata Rexnevanan ji bo Vegotina Castilî.
  • 1990 Xelata Wêjeyê ya Neteweyî.
  • 1990 Xelata Mariano José de Larra.
  • 1992 Xelata Deryaya Navîn ji bo xebata çêtirîn ya biyanî.
  • 1992 Grinzane Cavour ji bo Wêjeyê.
  • 2000 Xelata Extremadura ji bo Afirandinê ji bo Xebata Wêjeyî ya Çêtirîn a Nivîskarê Extremadura
  • 2005 Medaliya Extremadura.
  • 2008 Xelata Çîrokê ya Arcebispo Juan de San Clemente.
  • 2015 Xelata Pirtûkfiroşan a Madrid.
  • 2015 Xelata Dulce Chacón ji bo Vegotina Spanî.

Ro, Landero xwe bi tevahî bi dilsoziya xwe, nivîskî, û ew motîve dike ku bi hezaran jî bi nivîskî tevlî bibin. 

Zivistanê balkon

Rastî ji eywanek roman çêkir

Zivistanê balkon Ew vegotinek bûyerên rastîn e ku bi xeyalê afirînerê xwe re demsalî çêbûye da ku wan pirtirkêmtir bike, pêkenok û kêfxweş. Xebat xwendevan li cîhê nivîskarekî xwedî ezmûn dihêle, ku di zivistanek sar de, li eywanek, bîranînên xwe dinirxîne. Mirî, erê, ji me û ya ku ji heyîn bi xwe re derbaz dibe diaxifin.

Hunera çîroka çerx, bîranîn bixwe

Di wê tevliheviya bîranînên bi vegotinek çerxa zirav de -dema ku têkoşînek navxweyî heye ji bo romanek nû ya ku wî tewra qane nake - nivîskar li kîjan sedemên jiyanê kûr dibe. Ma kî dê bifikire ku lawikek parêzgehek ku bixwaze bibe gîtarîst dê bibe nivîskarek û bi anîna serpêhatiyên zaroktiya xwe û jiyana hezkiriyên wî û demên dijwar ên ku divê ew bijîn bijî?

Romanek ku tiştek dahênanî nebûye

Landero di hevpeyvînekê de digel Periodista Digital re dibêje: "Di vê romanê de neçar bûm ku ez tiştek dahênan bikim, her tişt jixwe hate îcad kirin. If heke, Zivistanê balkon ew karekî safî biyografî ye. Lê ne tenê ew, nivîskar wêdetir diçe. Her karakter, profîlek yekta; her rewş, vegotinek berfireh û dirust. Çop tune. Heke hûn bi hûrgilî û bi baldarî bixwînin, her bîranînek Landero diqede ji ya we bi xwe dibe.

Faktora dîrokî

Landero bi pênûsa xweya pir amade û durist, vegotinek berfireh a dema dîrokî ya ku bûyerên ku wî behs dike diqewime dike. Ev dihêle ku xwendevan ne tenê di jiyana tîpan de - bi qasî ku hûn û ez rast in - lê di heman demê de jî bibe şahidê rewşên ku koçberiya girseyî ji wargehên gundan ber bi bajaran ve û tengasiyên aborî û siyasî yên ku divê sivîl lê bin di destpêka û nîvê sedsala XNUMX-an de qewimîne. Gotina Luis Landero.

El Balcón di nameyên zivistanê de ji bo rêzgirtina we

Zivistanê balkon Ew bîranînên mirovek in ku bi nameyan hatine wergerandin da ku hezkiriyên xwe bi rûmet bikin û wan bikin hevparê vê diyarê wekî bîranînek zindî ya ku neteweyek çi bû. Di heman demê de ev hawar e ji bo rêzgirtina ji diyardeyên çandî û idiomatîkî yên her herêmê, nirxên ku ji ber pêla teknolojîk a mezin dibe ku tevahiya mirovahiyê dorpêç dike, hatine koçber kirin.


Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin. qadên pêwist in bi nîşankirin *

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.