«Gotin û Rojan», Octavio Paz

Portreya Octavio Paz

Portreya Octavio Paz

CONACULTA (Encûmena Niştimanî ya Çand û Hunerê), bi riya Midûriyeta Giştî ya Weşanan, û Fona Çanda Aborî, kêfxweş bûn ku weşandina pirtûkê ragihandin "Gotin û roj” Antolojiyek ku xebatên çêtirîn di nav de berhev dike helbest û ceribandina Octavio Paz, Xelata Nobelê ya Wêjeyê li Meksîko.

Armanc ev e ku, bi riya vê weşana ku ji 320 rûpelan pêk tê, ciwanên welêt pir nêzîkê nivîskarê ku wan Nobel girtiye bibin. Edîtorê pirtûkê, Ricardo Cayuela Gally, di derheqê Paz de got, "Karê Octavio Paz zindî ye, ew penagehek e ku meriv ji neheqiya cîhanê vekişîne û pûtek e ku meriv xwe rêve bike û tê de hereket bike."

Pirtûk, li gorî celebê, li ser du beşan tê veqetandin. Ya yekem bi xebatên proza ​​nivîskêr re têkildar dibe, ku ew, bi piranî, hemî ceribandinên ku wî nivîsandî, bi Maskên Meksîkî dest pê dikin, nivîsek bingehîn e ku beşek ji "El Laberinto de la Soledad" e. Di dirêjahiya vê beşa yekem de xebatên herî girîng ên nivîskar hatin ba hev, ku tê de ramana nivîskarên helbesta proza ​​yên herî naskirî, wekî Sor Juana Ines de la Cruz, an Rafael Alberti, dixebite û her weha xeta ramana xwe li dora hunerên plastîk, gelek bal dikişîne ser Luis Buñuel wekî vebêjerê Sûrrealîzmê. Her wiha bi mijarên wekî dîrok û siyasetê re mijûl dibin.

Di beşa duyemîn a antolojiyê de xebatên helbestan ên ku ji hêla Octavio ve hatine nivîsandin hene. Di vê beşê de, nivîsarên ku di zêdeyî deh pirtûkan de hatine weşandin, ku di navbera 1935 û 1996 de hatine hilberandin, têne berhev kirin.Di wê de nivîsên ji weşanên wekî Libertad ên li ser şertê serbestberdanê, La Estación Violenta, Salamandra y dias trabajo, Ladera, û her weha wekî girtina antolojî, helbesteke bêhempa ku ji hêla Octavio Paz ve hatî nivîsandin, ku ew dixuye ku xatirê xwe ji jiyanê dide, neh sal berî mirina wî, ji ber ku dîroka wê Gulan 1989 e, û Paz di Nîsana 1998 de dimire. Ji helbestê re tê gotin Colophon, epitafh on a stone .

Belavokek ku ez bi rastî jê re slav dikim, ji ber ku pir girîng e ku nivîskarek mîna Octavio Paz bi hatina xwe ya bi temaşevanên ciwan re were nas kirin. Nobel, ez difikirim, heke li kolanê kesek ku wê ji te re bixwîne anekdotal e.

Ez nuha nivîsarek ji hêla nivîskêr ve, ku ji min re xuya dike ku ji her rexne, şîrove an veger çêtir e diaxivim ve girêdidim.

Helbest ÇI YE? ji hêla Octavio Paz ve

Helbest zanîn, rizgarî, hêz, terk e. Operasyonek ku bikaribe cîhanê biguherîne, çalakiya helbestvanî bi xwezayê xwe şoreşgerî ye; temrîna giyanî rêbazek rizgariya hundurîn e. Helbest vê cîhanê vedibêje; yekî din çêbikin. Nanê hilbijêran; xwarina lanetkirî. Isolates; dike yek. Vexwendina seferê; vegerin welatê xwe. Irationlham, nefes, meşqa masûlkeyan. Dua ji bo valahiyê, diyaloga bi tunebûnê re: bêzarî, êş û bêhêvîtiyê wê têr dike. Dua, litany, epiphany, hebûna. Exorcism, efsûn, efsûn. Bilindbûn, tezmînat, tepisandina bê hiş. Vegotina dîrokî ya nijad, netewe, çîn. Ew dîrokê înkar dike: di hundurê wê de hemî nakokiyên objektîf têne çareser kirin û mirov di dawiya dawîn de haydar dibe ku ji derbasbûnê pêve tiştek e. Serpêhatî, hest, hest, hest, raman bêserûber. Keça şansê; fêkiyê hejmartinê. Hunera axaftina bi rengek pêşeng; zimanê primitive. Pêbendbûna bi rêgezan; afirandina yên din. Imitasyona kevnareyan, nusxeya tiştê rastîn, nusxeyek ji nusxeyek Ramanê. Dîn, keyfxweşî, logo. Vegerîna zarokatiyê, têkilî, nostaljiya bihiştê, dojehê, limboyê. Lîstik, xebat, çalakiya asetî. Mûkir. Tecrubeya xwerû. Dîtin, muzîk, sembol. Analogî: helbest marûzek e ku tê de muzîka cîhanê deng vedide û metre û qafî ji xilaf nameyan, dengvedanan, ahenga gerdûnî ne tiştek in. Hînkirin, ehlaqî, mînak, wehî, dans, diyalog, monolog. Dengê mirovan, zimanê bijartî, peyva tenêtiyê. Paqij û nepak, pîroz û nifir, gelêrî û hindikahî, kolektîf û kesane, tazî û cil û berg, axaftin, boyaxkirin, nivîsandin, ew hemî rûyan nîşan dide lê hene yên pejirandin ku ew tune ye: helbest maskeyek e ku valahiyê, delîla bedew a mezinahiya zêde ya hemî xebata mirovan vedişêre!


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Commentîroveyek, ya xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   rudyarche. dijo

    Xebatek hêja, ez difikirim ku ew ji rûpela yekem a ku we xwendî daxwaz dike, ku hûn xwe li cîhana wî ya bê cîhan bixeniqînin, sedemek realîst û maqûl bavêjin, wê proza, lê di seriya her tiştî re wê helbestê, veguherînin jiyana rojane, fêhm bikin rastiyek neguhêrbar, û binihêrin Paz çiqas mezin bû.