"Şaşmanî." Helbestek ku pesnê maker û groteskê dide

Şaşmanî

Helbest hene ku mîna erdhejê ne, mîna birûskekê ku bi tevahî hebûna we re derbas dibe. Şaşmanî Ew yek ji wan e. Ev xebat, bi kevneşopî ji hêla José de Espronceda ve (Almendralejo, 25ê Adar, 1808-Madrid, Gulan 23, 1842), lê ku hin biyograf û zanyar jê re dibêjin Juan Rico û Amat (Elda, Alicante; 29ê Tebaxê 1821-Madrid; 19ê Mijdarê 1870), yek ji nimûneyên herî nihilîst û dilşikestî yên Romantîzma Spanî ye.

Taybetmendiyên romantîzma tarî

Helbest dikarin grotesk û bêhêvîbûna jiyanê nîşan bikin

Helbesta «Bêhêvîtî», ya José de Espronceda, beşek e ji wê re tê gotin «Romantîzma Tarî», a binrevajî ku di sedsala XNUMX-an de derketiye holê û ku ew ramanên xweşbîn ên piçûk, an di derheqê mirovan de, ol, an xwezayê nîşan didin. Ne ku wekî me Espronceda wekî mînak heye, lê gelekên din jî hene wekî Edgar Allan Poe (dibe ku ji vî celebî çêtirîn tê zanîn), Emily Dickinson, an jî em dikarin gelek "helbestvanên lanetkirî" jî bidin nasîn.

Di nav taybetmendiyên vî rengî de xebatên edebî, em yên jêrîn dibînin:

Baweriya sifir bi kamilbûnê

Ji bo romantîkên tarî, mirov ne kamil e, û ne jî ew ê her hebe. Ji ber vê sedemê, hemî karakterên wî bi guneh, bi xwe-rûxandin, bi pîsiyên jiyanê re têkildar in. Ji bo wan, mirov gunehkar e û ji ber vê sedemê ew jiyanê wekî komek rewş û çalakiyên ku ne ber bi kamilbûnê, lê ber bi aliyê dijberî ve dibin, dibînin.

Ew reşbîn in

Her çend em qala romantîzmê dikin, ya rast ev e ku helbestên romantîk ên tarî reşbîn in, ew her dem, ne rasterast an neyekser, neyînî diaxifin, ji ber ku ew fam dikin ku, tiştek çiqas were ceribandin jî, her dem hûn ê mehkûmê têkçûnê bin.

Di vê wateyê de, jiyana helbestvanan jî helbestan pir bandor dike.

Dinya tarî ye

Ne tenê tarî, lê razdar û negatîf. Çi romantîkên din wekî tiştek giyanî dibînin û bi xwedayî, jiyan û ronahiyê ve girêdayî ne; ew wiya tam berevajî dibînin. Bi rengek wusa ku ji bo romantîkên tarî ew deverek e ku mirov hemî aliyê xweya herî negatîf derdixe pêş, û xweza, hawîrdora wî, bi wê neyîniyê pesnê xwe dide, wî hêj bêtir dixe nav belengaziya wî.

Şaşmanî

Şaşmanî ew ode ji macabre, grotesque, û exlaqî pirsiyar e. Di vê wateyê de, ew çîrokên mîna me tîne bîra me Pisîka reş, ji hêla Edgar Allan Poe ve ("Ma me ne mêldarê domdar e, digel ku dadrêsiya me xweş e jî, ku qanûn binpê dike, tenê ji ber ku em fam dikin ku ew qanûn e?) Qanûna? »), Ku her çend ew çîrokek be jî, di eslê xwe de giyan, û karakterê zirav ê helbestê parve dike.

Ayetên wî yên dengbêj ên heft tîpî me dipirsin gelo serleheng bi rastî ji tiştên tirsnak ên ku ew behs dike dilsoz e, an jî kêfa wan encama jiyana ku wî dimeşîne ye. Di vê helbestê de, ku çavek hêviyê jî nahêle, her tişt ecêb û tirsnak e. Di nav rêzên wê de goristan, felaket û bi kurtahî hemî kêfên tarî û tawanbar ên ku însan dikare kêfxweş bike heye. Bê guman, ya ku vî karî digire berzkirina wê ya tarî, dîn û her tiştê ku civak red dike ye.

Hûn dikarin wê li jêr bixwînin:

Ez dixwazim ezman bibînim
bi ewrên reş
û nîk guhdarî bikin
şermokî,
Ez dixwazim şevê bibînim
bê heyv û bê stêr,
û tenê çirûsk
erd ronî dike.

Ez ji goristanekê hez dikim
mirî baş dagirtî,
xwîn û şilî diherike
ku nefesê digire,
û li wir goristanek
bi awirek gemar
bi destekî bêrehm
qermiçok perçe dibin.

Dilxweş im ku bombe dibînim
ji ezmanan nerm bibe,
û li erdê bê tevger,
ne diyar e ku fitîl e,
û dûv re jî hêrs dibe
ku diteqe û ku dihejîne
û hezar vereşîn lenet bikin
û li her derê mirî.

Bila birûsk min şiyar bike
bi geşbûna xwe
û dinya di xew de ye
te bilerizîne,
çi kêliya her kêliyê
bê jimartin li wî bikeve,
bila firmament binav bibe
Bi rastî ez dixwazim bibînim.

Theewata agir
bila wî dev bixwar
û stacking mirî
Ez dixwazim vekim;
ku li wir pîr û kalek bişewitîne,
bibin hemî çay,
û bibihîze ka ew çawa deng dike,
Çi keyf! Çi kêf!

Ez ji gundekî hez dikim
berfa serûpel,
ji kulîlkên tazî,
bê fêkî, bê keskahî,
çûk tune ku bistirên,
tav tune ku bibiriqe
û tenê awirek
mirin li dora.

Li wir, li çiyayek tarî,
tavê hilweşand,
Ez pir kêfxweş im
heyv dema ku nîqaş dike,
zozanên hewa bar bikin
bi qîrînek dijwar
wekhev qîrîn
bidawîbûna ragihandinê.

Ez wê dojehê hez dikim
miriyan hilgirin
û li wir hemî xirabiyan
wan bikişînin;
zikê wan vekin,
dendikên wan bişirînin,
dilan bişkînin
bêyî wan doza ku bikin.

Cadeya neasayî
ku vega berhemdar diherike,
ji jor ber bi jor ve tê,
û her deverê dişo;
dewaran digire
û rez bê rawestan,
û bi hezaran dibin sedema wêrankariyê,
Çi keyf! Çi kêf!

Deng û ken
lîstik, şûşeyek,
dora xweşik
kêfxweş e ku bilezîne;
û di devên wan ên şehwetê de,
bi dilşewatên dilşewat,
maçek ji her vexwarinê re
mohra dilşad.

Dûv re şûşan bişkînin
lewhe, dek,
û kêran vekin,
lêgerîna dil;
paşê toastan bibihîzin
bi nalînan re têkelî
ku birîndar diavêjin
di hêstir û tevliheviyê de.

Kêfxweş im ku yekê dibihîzim
Ji bo şerabê biqîrin,
dema cîranê te
dikeve quncikek;
û yên din jixwe serxweş bûn,
di trîlokek neasayî de,
ew ji xwedayê bendkirî re lavijan dibêjin
strana bêrûmetî.

Ez ji delaliyan hez dikim
li ser nivînan radizê,
li ser memikan şal tune
û qayiş vedibe,
delaliyên xwe nîşan didin,
bê emir por,
li hewa tîrêja bedew ...
Çi şahî! Çi xeyal!

Helbestên din ên maker divê hûn pê zanibin

Romantizma tarî di sedsala XNUMX-an de derket holê

Espronceda ne tenê helbestvan e ku helbestên makera nivîsandiye. Gelek helbestvan hene, yên têne zanîn û nenas, ku di hin demên jiyana xwe de helbestên tarî nivîsandine. Ji hêla kesên ku ji gotîkê hez dikin baş tê zanîn, em dixwazin we hinekî li vir bihêlin bêtir nimûneyên vî celebî yên bin-genre.

Hemî wan gelek taybetmendiyên ku me berê behs kirine hene, û ew nimûneyên baş in ku hûn dikarin li ber çavan bigirin.

"Cenazeyê ilblîs" (Mary Coleridge)

Gelî qenc, Devblîs mir!

Hilgirên ku perde li xwe dikin kî ne?

Yek ji wan difikire ku wî Xwedê jî kuşt

bi heman şûrê ku aneytan kuşt.

Yekî din bawer dike ku wî jiyana Xwedê xilas kiriye;

theblîs her gav Xwedayê têkoşînê bû.

Cilek binefşî li wî belav bû!

Padîşahê ku mirî radizê.

Padîşahên herî xirab qet hukumdar nebûn

û her weha vî Padîşahê hêja yê dojehê.

Xelata êşa we çi ye?

Ew bixwe miriye, lê dojeh dimîne.

Ew ber mirinê tabûta xwe derewand.

Ew ji zêr hate çêkirin, heft carî hûr bû,

bi gotinên birûmet ên wan

yê ku pesnê xwe dida ku wî terikandiye.

Hûn ê li ku derê defin bikin? Ne li erdê ye!

Di kulîlkên jehrîn de ew ê ji nû ve ji dayik bibe.

Ne di deryayê de ye.

Dê ba û pêlan wê azad bikira.

Wî li ser gorê defin bikin.

Hemû jiyana xwe di nav êgir de jiyaye.

As dema ku agir hilkişiya ezman,

Sateytan bû melekek ronahiyê,

ku baştir karê xwe bikin

ku ew her gav hewl dida dema ku ew li jêr dijiya.

"Dansa mêrên darvekirî" (Arthur Rimbaud)

Reqasa dardakirî

Ayetên çêtirîn ên helbestvanên lanet 1

Li ser darvekirina reş, ew dilzîz in, yek-çekdar,

paladîn dans dikin,

reqsên bê goşt ên şeytan;

ew dans dikin ku ew bê dawî dans dikin

skeletên Selahedîn.

Monsignor Belzebú qayişê dikişîne

ji cewrikên wan ên reş,

û bi dayîna snerek baş li eniya wan

wan neçar dike ku bi rîtmên Christmas Carol dans bikin!

Ecêbmayî, cêwiyan milên xweyên hêja li hev xistin:

mîna organek reş, memikên qulkirî,

ku carekê damsels nerm hembêz kirin,

Ew, di hezkirinek şermok de, firçe û li hev dixin.

Hooray! Dansorên dilşewat ên ku zikê we winda kir,

şoxên xwe bişon ji ber ku tablao fireh e,

Bila ew bi Xwedê nizanin, gelo ew reqs an şer e!

Hêrs, Beelzebub kemanên xwe dixe!

Hêlînên hişk; sendeliya we qet nareve!

Wan tevan kirasê xwe ji xwe kirine:

ya ku dimîne ne tirsnak e û bê skandal tê dîtin.

Li ser kumên wan, berfê kefalek spî daniye.

Rov serê van serê şikestî ye;

perçeyek goşt ji barê wî yê çermîn daleqandî:

Ew xuya dikin, dema ku dikevin pevçûnên tarî,

paladînên hişk, bi têlên kartonî.

Oraa! Bila ba li valava hestiyan bilive!

Darika reş mîna organek hesinî fena!

û gur ji daristanên binefşî bersiv didin:

sor, li ber çavan, bihişt dojeh e ...

Min şoxa van kapîtanên funereal bide

ku reel, ladinos, bi tiliyên dirêj şikestî,

rosarya hezkirina ji bo vertebrayên wê yên zirav:

Mirin, em ne li vir in a manastira!

Suddenly ji nişkê ve, li navenda vê reqsa makera

dîn, îskeletek mezin, bikevin ezmanê sor,

ji hêla tîrêjê ve tête birin, mîna kevirên keviran

û hest bi têlika hîn hişk a li dora stûyê wî,

ew tiliyên xwe yên kurt li hember femûrek perçiqandî dihejîne

bi qîrînên ku kenên hovane tînin bîra xwe,

û çiyayek çawa di hewşa wî de diqelije,

ew dîsa bi dengê hestiyan re dest bi reqsa xwe dike.

Li ser darvekirina reş, ew dilzîz in, yek-çekdar,

paladîn dans dikin,

reqsên bê goşt ên şeytan;

ew dans dikin ku ew bê dawî dans dikin

skeletên Selahedîn.

"Poşman" (Charles Baudelaire)

Hûn dikarin li her derê helbestê binivîsin

Gava ku tu ketî xewê, bedewiya min a tarî,

li binê gorek ji mermer reş hatî çêkirin,

û gava ku hûn tenê ji bo xewn û xaniyê we hene

panteonek şil û gorek berjêr;

gava kevir, sînga xweya tirsnak binav dike

û tûrikê we bi xemsarîyek xweş xweş bû,

dilê xwe ji lêdan û hesretê bigire,

û bila piyên we pêşbaziya xweya xeternak bimeşînin,

gor, pêbawerê xewna min a bêdawî

(ji ber ku gor wê her gav ji helbestvan fam bike),

di wan şevên dirêj de ku xew qedexe ye,

Ew ê ji te re bêje: «Çi xêra te heye, kortezanê ne temam,

qet nizanibû mirî çi digirîn? ».

"And dê kurmî mîna poşmaniyê çermê we biqîrîne."

"Veqetandî" (Marcelone Desbordes-Valmore)

Ji min re nenivîsin. Ez xemgîn im, ez dixwazim bimirim.

Havînên bê te mîna şevek tarî ne.

Min milên xwe girt, ew nikarin te hembêz bikin,

Bangkirina dilê min, bangkirina gorê ye.

Ji min re nenivîsin!

Ji min re nenivîsin. Ka em tenê fêr bibin ku di nav xwe de bimirin.

Tenê ji Xwedê bipirsin… tenê ji xwe, ka Wî çawa ji we hez kir!

Ji tunebûna xweya kûr, ku bibihîze ku tu ji min hez dikî

Ew mîna bihîstina ezman e bêyî ku bigihîje wê.

Ji min re nenivîsin!

Ji min re nenivîsin. Ez ji te ditirsim û ji bîranînên xwe ditirsim;

wan dengê te girtine, ku timûtim gazî min dike.

Ava zindî ya ku nikare vexwe venade.

Kalîgrafeya hezkirî portreyek zindî ye.

Ji min re nenivîsin!

Ji min re peyamên şêrîn nenivîsin: Ez newêrim wan bixwînim:

wusa dixuye ku dengê te, di dilê min de, wan dirijîne;

Ez dibînim ku ew bi kenê te ronahî dibin;

mîna ku maçek, di dilê min de, li wan mohr dike.

Ji min re nenivîsin!


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

6 şîrove, yên xwe bihêlin

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.

  1.   Gustavo Gonzalez dijo

    Helbestek bi rastî bêhêvî, dema ku meriv hêviya xwe winda bike. Ew tenê êşê dixwaze ji ber ku êdî hêviya wî nemaye. Xemgîn e, lê tê fam kirin. Ew ne ku bide jina hezkirî, ew e ku xapandin û terikandina evîna mirovî ji bîr bike.

    1.    Carlos Aisa dijo

      «A wenda» bi h: ji lêkera hebûn e

      1.    tîrmeh dijo

        Mebesta wî kî ye ku ew dibêje "xwedayê bendkirî"? ... ew Bacchus e?

  2.   Juli dijo

    Ew xweşik û rûken in

    1.    Narcissus dijo

      Ez difikirim ku mebesta we Cupid e.

  3.   Enrique Capredoni dijo

    Min ew di zarokatiya xwe de, di tevahî xebatên Espronceda de yên ku dapîra min di pirtûkxaneya xwe de xwend, xwend. Min ew wekî xortaniyek xwend ku ji zaroktiya xwe ve ji bo bîranîna xwe lê digere. Weke mezin ez lê digerim, û hema hema bi tevahî ji bîra min tê, û bandora ku di her qonaxê de dihêle ew qas diguhere. Wêneyên ku me temsîl dikin ji cîhana ku em wekî mezinan dijîn re ji pêkenokê berbi tirsnaktir diçin.