Coplas ber mirina bavê xwe

Coplas ber mirina bavê xwe.

Coplas ber mirina bavê xwe.

Coplas ber mirina bavê xwe Ew xebata çêtirîn naskirî ya helbestvanê spanî yê berî Ronesansê Jorge Manrique ye (1440-1479) Nivîskar ji 11ê Çiriya Paşiyê ya 1476-an de ye. Çend demjimêr piştî mirina master Santiago Rodrigo Manrique -bav û rêberê nivîskar-, qurbanê tîmorek penceşêrê, hate qedandin.

Helbest di serdema damezrandina Kastîlî de wekî zimanê serdest li xaka Spanishspanyayê yek ji girîngtirîn şahidên wêjeyê temsîl dike. Bi heman rengî, ew yek ji nimûneyên çêtirîn e ku elegetek çi ye. Ew celebek lîrîkî ye ku armanca wê ya navendî şîna mirina kesek e û ya girîngtir, birûmetkirina jiyan û xebata wî ye.

Nivîskar

Dîroka jidayikbûnê ya Jorge Manrique. Her çend dîroknas bi gelemperî dipejirînin ku ew di demek ji sala 1440-an de, li Paredes de Nava pêk hat. Ev bajarok îro kategoriya şaredariyê digire, ew di nava parêzgeha Palencia de, li Castilla y León de ye.

Karê wî yê edebî bi kariyerê leşkerî re hate parve kirin, tê de, wî bi rehetî nisbeten pêşkeftin peyda kir. Dema ku mirinek zû ji wî re hat (bi 39 salan) ew ê birastî di nav wezîfeyên şer de be. Wî di Greaterê Mezin ê Serkeftina Castilian de di nav refên serfirazan de şer dikir. Vê pevçûnê bi taca dawîn a Isabel Katolîk bi dawî bû.

Xebata Jorge Manrique

Tevî derbasbûna wî ya bilez di nav cîhana miriyan de û berpirsiyariyên wî wekî mirovekî leşkerî, Afirandina helbestî ya Jorge Manrique pir berhemdar bû. Ne ecêb e, ku ew bi pratîkî di hemî nifşên paşîn de ji nivîskarên Iberî yê herî bibandor tête hesibandin.

Pêşeng, wêrek, şehîn ... heyî

Styleêwaza wî ya burlesk, îronîk û romantîk di dema nûjenî û postmodernîteyê de rewatiya xwe parastiye. Di rastî, Ne tiştek ne asayî ye ku meriv perçên şanoyê yên hemdem û fîlimên dirêj ên ku bi pîlanên ji bandorên Manrique bandor bûne bibîne., hindiktir an hindiktir. Bi heman awayî, ew yek ji nivîskarên yekem bû ku bi erotîzm, bi eşkere û bêyî nasnavên navnasî, bi fermî navnîş kir.

Di encamê de - wekî ku di sedsala XNUMX-an de dihat hêvî kirin - di nav xelekên desthilatdariyê de gelek skandal û pir acizbûn çêbû. Her çend, li derveyî "fokus" a rêzikên wê ya rêzimanî, di warê avahiya vegotinê de, Ew pêşangehek dilsozê kanûnên serdest di wê demê de bû.

Di pîvanek wekhev de helbestvanek evîndar, îronîk û burlesk

George Manrique.

George Manrique.

Di gelek xebatên xwe de Manrique cîhekî berbiçav da hestyarî û şehwetê ku bi hêmanên rûreş tama. Ji bo vê armancê, ji jiyana wî ya taybetî, û her weha gelek serpêhatiyên romantîk, rewşên ekstrapolakirî û heta zewaca wî ya bi Dona Giomar de Castañeda re.

Di paşiya paşîn de, di hin ayetên xwe de wî xuyanga kesayetek girantir da, mijarên wekî sondên belengaziyê û wateya guhdarîkirinê pêş xist. Wek hev, nakokî ji destê henekek reş hatin (pir bi cesaret û pêşiya dema xwe) bi rengek rasterast, sivik kirin. Ji ber vê yekê, Manrique hejmarek mezin a tawanbar berhev kir (nemaze jin).

Coplas ber mirina bavê xwe

Hûn dikarin pirtûkê li vir bikirin: Coplas ber mirina bavê xwe

Di nav nivîsarên Jorge Manrique de, Coplas ber mirina bavê xwe ew karek bêhempa ye. Bi taybetî di warê avahî, ziman, tişta lîrîkî û hêrsa hiş de, dema ku bi xebatên berê yên nivîskarê Kastîlî re werin berhevdan, cûdahîbûn eşkere dibin. Wekî din, piştî rêzgirtina ji bavê xwe re, wî wextî nemaye ku hêj bêtir binivîse.

Helbestvan ji Parede ji şewqa hestên tevlihev ên ku di dema kiryarên cenazeyê bavê wî de derketin, sûd werdigire da ku zêrînek rastîn ya wêjeya Castilian ava bike. Çu carî ew ji êşê dûr neket, û ne ket nav ceribandinê ku hestên xwe şirîn bike. Encam xebatek rastîn û xwerû ye, ku dikare di "herî sar" a xwendevanan de hestan derxîne.

Nivîsên berê?

Hin lêkolînerên xebata Manrique îdîa dikin ku nîşanan dîtine ku beşek baş a vê perçê berî mirina master Rodrigo Manrique hatî nivîsandin. Bi teorîkî, Di demek nisbeten dirêj de pêkhatina wan "zû" bicîh bînin, ku 10 sal li dora 1460-an dikeve.

Vî awayî, tê texmîn kirin ku di dema veguheztinên domdar de rêzeya eslî ya bendan hatiye guhertin. Ew ne rastiyek piçûk e, ji ber ku girîng e ku meriv ji bîr meke ku pêkanîna wê pêk hat dema ku karanîna çapxanê hîn ne pirsgirêkek hevpar bû.

Structure

Manrique şêwazek bikar tîne ku sernav jêderkek navê wî bi xwe ye: manriqueñas sextillas ("de pie quebrado" jî tê gotin). Hemî, xebat 40 ayetên, li sê beşan hatî veqetandin digire nav xwe. Di dorê de, ew ji ayetên heşt tîpî pêk hatine ku bi yên din re ji sê tîpan hatine berhev kirin, di sextillae de du-du têne kom kirin. Rêziman li dû hevgirêdana jêrîn in: abc: abc- def: def.

Mijar

Rêzgirtina ji bo bav di bilindkirina hemî taybetmendiyên wî de encam digire. Ji bo Manrique, nîgariya bavî mînakek dilpakî, rastgo û wêrekiyê ye. Paşan, bêserûberiya mirinê her cûreyê ramanan dide der. Divê ji wê çi were hêvî kirin? Yên ku mirine çi dibe? ...

Ew gumanên destpêkê yên ku di beşa yekem de mijara perçeyê seferber dikin. Wê hingê pirsek din a ji nêz ve têkildar derdikeve holê: ew diçin ku derê (piştî mirinê)? Berevajî vê yekê, dijminên bav xuya dikin ku her tiştê çewt diyar dikin.

Mirin: şêwirmendê bêhêvî

Gotin ji hêla Jorge Manrique ve.

Gotin ji hêla Jorge Manrique ve.

Nivîskar fîgura mirinê wekî kesayetek xwedan rola pêşeng di xebatê de bikar tîne. Her çend di bendên yekem de ew zelal dike ku ew tenê beşek ji heman riya ku "di jiyanê" de çûye ye, lê bi heman awayî ew "kesek" e ku dikare şîretan li yên ku hîn "zindî ne" bike. Di vê wateyê de, ew pêşniyaz dike (mirin) ku jêrîn ji bîr neke: jiyan dewletek demkî ye û di heman demê de zalim e.

Perçê şikestî:

"Jiyana ku domdar e

hûn bi dewletan bi ser nakevin

dinyayî,

ne jî bi jiyanek dilşewat

guneh li ku dimînin

dojehî;

lê oldarê baş

bi duayan wê bi dest bixin

û bi hêsir;

birêzên navdar,

bi zor û zehmetiyan

dijî Moors ”.

Piştî mirinê

Diruşmeyek din a ku bi dirûvê dilreş vegotî ye: jiyana din "dirêjtir e", ew ê "ji navnîşa li vir hiştî navdartirînek wê hebe." Berdewam, nivîskar li ser kêrhatîbûna rastîn a tiştên maddî û pirsên din difikire (ku di dirêjahiya dirêj de rûreş xuya dikin).

Perçê şikestî:

"Bi vî rengî mal - dimirin

û bi xwêdan - ew digerin

û rojan;

xerabî dikevin;

piştî ku ew werin, ew dom dikin

hêj bêtir ".

Di rêzikên dawîn de, Manrique ji bîr nake ku behsa girîngiya Xwedê bike, û hem jî bi heybetî heyran û tirsa xwe ji Mesîh re vedibêje. Bi dawî, pêdivî ye ku meriv di kontekstê de veguheztina kesane ya Coplas ber mirina bavê xwe ji bo nivîskar. Ku yek ji wan xebatên wî yên herî paşîn e ku tê zanîn, ew pir tolhildêr bû.


Naveroka gotarê bi prensîbên me ve girêdayî ye etîka edîtoriyê. Ji bo raporkirina çewtiyek bitikîne vir.

Beşa yekem be ku şîrove bike

Commentîroveya xwe bihêlin

Navnîşana e-peyamê ne, dê bê weşandin.

*

*

  1. Berpirsê daneyê: Miguel Ángel Gatón
  2. Armanca daneyê: SPAM-ê kontrol bikin, rêveberiya şîroveyê.
  3. Qanûnîbûn: Destûra we
  4. Ragihandina daneyê: Daneyî dê ji aliyên sêyemîn re neyê ragihandin ji bilî peywira qanûnî.
  5. Tomarkirina daneyê: Databaza ku ji hêla Occentus Networks (EU) ve hatî mazûvan kirin
  6. Maf: Di her demê de hûn dikarin agahdariya xwe bi sînor bikin, vegerînin û jê bibin.